{"translation-revision-date":"2024-03-28 21:59:52+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"Patterns content":["Con\u021binut modele"],"Filter by sync status":["Filtreaz\u0103 dup\u0103 starea sincroniz\u0103rii"],"Search patterns":["Caut\u0103 modele"],"Patterns that can be changed freely without affecting the site.":["Modele care pot fi schimbate liber, f\u0103r\u0103 s\u0103 afecteze site-ul."],"Patterns that are kept in sync across the site.":["Modele care sunt p\u0103strate sincronizate pe site."],"Export as JSON":["Export\u0103 ca JSON"],"Action menu for %s pattern":["Meniu de ac\u021biuni pentru modelul %s"],"This pattern cannot be edited.":["Acest model nu pot fi editat."],"Editing this pattern will also update anywhere it is used":["Dac\u0103 editezi acest model, el va fi actualizat oriunde este folosit"],"Empty pattern":["Model gol"],"Empty template part":["Parte de \u0219ablon goal\u0103"],"Are you sure you want to clear these customizations?":["Sigur vrei s\u0103 \u0219tergi aceste personaliz\u0103ri?"],"Theme & plugin patterns cannot be edited.":["Modelele temelor \u0219i modulelor nu pot fi editate."],"Press Enter to edit, or Delete to delete the pattern.":["Apas\u0103 Enter pentru a edita modelul sau \u0218terge pentru a-l \u0219terge."],"An error occurred while deleting the pattern.":["A ap\u0103rut o eroare \u00een timpul \u0219tergerii modelului."],"An error occurred while creating the pattern.":["A ap\u0103rut o eroare \u00een timpul cre\u0103rii modelului."],"\"%s\" duplicated.":["Am copiat \u201e%s\u201d."],"An error occurred while reverting the pattern.":["A ap\u0103rut o eroare c\u00e2nd am revenit la model."],"Pattern renamed.":["Am redenumit modelul."],"Open code editor":["Deschide editorul de cod"],"Style revisions":["Revizii la stil"],"Customize CSS":["Personalizeaz\u0103 CSS-ul"],"Reset styles to defaults":["Reseteaz\u0103 stilurile la valorile implicite"],"Learn about styles":["Afl\u0103 mai multe despre stiluri"],"Open styles":["Deschide stilurile"],"Save panel":["Salveaz\u0103 panoul"],"Save site, content, and template changes":["Salvezi modific\u0103rile pentru site, con\u021binut \u0219i \u0219ablon"],"Use left and right arrow keys to resize the canvas. Hold shift to resize in larger increments.":["Folose\u0219te tastele s\u0103geat\u0103 dreapta \u0219i s\u0103geat\u0103 st\u00e2nga pentru a redimensiona p\u00e2nza. \u021aine ap\u0103sat\u0103 tasta Shift ca s\u0103 redimensionezi pentru cre\u0219teri mari."],"Open command palette":["Deschide paleta de comenzi"],"View site (opens in a new tab)":["Vezi site-ul (se deschide \u00eentr-o fil\u0103 nou\u0103)"],"Open Navigation":["Deschide navigarea"],"View site":["Vezi site-ul"],"View":["Vezi"],"Zoom-out View":["Vizualizare mic\u0219orat\u0103"],"Document not found":["Nu am g\u0103sit documentul"],"Editing template part:":["Editare parte de \u0219ablon:"],"Editing template:":["Editare \u0219ablon:"],"Editing navigation menu:":["Editare meniu de navigare:"],"Editing pattern:":["Editare model:"],"site exporter menu item\u0004Export":["Export\u0103"],"Download your theme with updated templates and styles.":["Descarc\u0103-\u021bi tema cu \u0219abloane \u0219i stiluri actualizate."],"An error occurred while creating the site export.":["A ap\u0103rut o eroare \u00een timpul cre\u0103rii exportului site-ului."],"You attempted to edit an item that doesn't exist. Perhaps it was deleted?":["Ai \u00eencercat s\u0103 editezi un element care nu exist\u0103. Poate a fost \u0219ters?"],"%1$s \u2039 %2$s \u2039 Editor":["%1$s \u2039 %2$s \u2039 Editor"],"Post Template displays each post or page in a Query Loop.":["\u0218ablonul de articole afi\u0219eaz\u0103 fiecare articol sau pagin\u0103 \u00eentr-o bucl\u0103 de interogare."],"Post Content displays the content of a post or page.":["Con\u021binut articol afi\u0219eaz\u0103 con\u021binutul unui articol sau a unei pagini."],"Query Loop displays a list of posts or pages.":["Bucla interog\u0103ri afi\u0219eaz\u0103 o list\u0103 cu articole sau pagini."],"Now displaying: %s":["Acum afi\u0219ez: %s"],"%1$s \u2039 %2$s \u2014 WordPress":["%1$s \u2039 %2$s - WordPress"],"Fallback content":["Con\u021binut alternativ"],"Note that the same template can be used by multiple pages, so any changes made here may affect other pages on the site. To switch back to editing the page content click the \u2018Back\u2019 button in the toolbar.":["Re\u021bine c\u0103 acela\u0219i \u0219ablon poate fi folosit \u00een mai multe pagini, deci toate modific\u0103rile pe care le faci aici pot s\u0103 afecteze \u0219i alte pagini de pe site. Pentru a reveni la editarea con\u021binutului paginii, d\u0103 clic pe butonul \u201e\u00cenapoi\u201d din bara de instrumente."],"Editing a template":["Editarea unui \u0219ablon"],"It\u2019s now possible to edit page content in the site editor. To customise other parts of the page like the header and footer switch to editing the template using the settings sidebar.":["Acum po\u021bi s\u0103 editezi con\u021binutul paginii \u00een editorul de site-uri. Ca s\u0103 personalizezi alte p\u0103r\u021bi ale paginii, cum ar fi antetul \u0219i subsolul, comut\u0103 la editarea \u0219ablonului folosind bara lateral\u0103 cu set\u0103ri."],"Continue":["Continu\u0103"],"Editing a page":["Editarea unei pagini"],"Here\u2019s a detailed guide to learn how to make the most of it.":["Iat\u0103 un ghid detaliat pentru a afla cum s\u0103 profi\u021bi la maximum de ele."],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/styles-overview\/":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/styles-overview\/"],"New to block themes and styling your site?":["E\u0219ti novice \u00een folosirea temelor cu blocuri \u0219i crearea de site-uri?"],"Learn more":["Afl\u0103 mai multe"],"You can adjust your blocks to ensure a cohesive experience across your site \u2014 add your unique colors to a branded Button block, or adjust the Heading block to your preferred size.":["Po\u021bi ajusta blocurile pentru a asigura o experien\u021b\u0103 coerent\u0103 pe site - ad\u0103ug\u0103 culorile tale unice unui bloc Buton pentru marc\u0103 sau ajusteaz\u0103 blocul Subtitlu la dimensiunea preferat\u0103."],"Personalize blocks":["Personalizeaz\u0103 blocurile"],"You can customize your site as much as you like with different colors, typography, and layouts. Or if you prefer, just leave it up to your theme to handle!":["Po\u021bi s\u0103 personalizezi site-ul c\u00e2t de mult dore\u0219ti, cu diferite culori, tipografice \u0219i aranjamente. Sau, dac\u0103 preferi, las\u0103 tema s\u0103 se ocupe de asta!"],"Set the design":["Stabile\u0219te designul"],"Tweak your site, or give it a whole new look! Get creative \u2014 how about a new color palette for your buttons, or choosing a new font? Take a look at what you can do here.":["Ajusteaz\u0103-\u021bi site-ul sau ofer\u0103-i un aspect complet nou! Fii creativ \u2013 ce zici de o palet\u0103 nou\u0103 de culori pentru butoane sau de un font nou? Vezi ce po\u021bi face."],"Welcome to Styles":["Bun venit la Stiluri"],"styles":["stiluri"],"Click to start designing your blocks, and choose your typography, layout, and colors.":["D\u0103 clic pe pentru a \u00eencepe s\u0103 proiectezi blocurile \u0219i alege tipograficele, aranjamentul \u0219i culorile."],"Design everything on your site \u2014 from the header right down to the footer \u2014 using blocks.":["Proiecteaz\u0103 totul folosind blocuri pe site - de la antet p\u00e2n\u0103 la subsol."],"Edit your site":["Editeaz\u0103-\u021bi site-ul"],"Welcome to the site editor":["Bine ai venit la editorul de site-uri"],"Start writing with text or HTML":["\u00cencepe s\u0103 scrii text sau HTML"],"Type text or HTML":["Tasteaz\u0103 text sau HTML"],"Back to page":["\u00cenapoi la pagin\u0103"],"You are editing a template.":["Acum editezi un \u0219ablon."],"Edit your template to edit this block.":["Editeaz\u0103 \u0219ablonul ca s\u0103 editezi acest bloc."],"Search Openverse":["Caut\u0103 \u00een Openverse"],"Openverse":["Openverse"],"Search audio":["Caut\u0103 fi\u0219iere audio"],"Search videos":["Caut\u0103 videouri"],"Videos":["Videouri"],"Search images":["Caut\u0103 imagini"],"caption\u0004Work<\/a>\/ %3$s":["Lucrare<\/a> - %3$s"],"caption\u0004\"%1$s\"\/ %2$s":["\u201e%1$s\u201d - %2$s"],"caption\u0004Work<\/a> by %2$s\/ %3$s":["Lucrare<\/a> de %2$s - %3$s"],"caption\u0004\"%1$s\" by %2$s\/ %3$s":["\u201e%1$s\u201d de %2$s - %3$s"],"Editor Canvas":["P\u00e2nz\u0103 editor"],"Template part created.":["Am creat partea de \u0219ablon."],"Detach blocks from template part":["Deta\u0219eaz\u0103 blocurile din partea de \u0219ablon"],"Pattern categories":["Categorii de modele"],"term\u0004Remove %s":["\u00cenl\u0103tur\u0103 %s"],"term\u0004%s removed":["%s a fost \u00eenl\u0103turat"],"term\u0004%s added":["Am ad\u0103ugat %s"],"Term":["Termen"],"Tag":["Etichet\u0103"],"%d Revision":["O revizie","%d revizii","%d de revizii"],"Editing history":["Istoric de editare"],"Replace template":["\u00cenlocuie\u0219te \u0219ablonul"],"Replace the contents of this template with another.":["\u00cenlocuie\u0219te con\u021binutul acestui \u0219ablon cu altul."],"Last edited %s":["Ultima modificare acum %s"],"Template preview":["Previzualizare \u0219ablon"],"Template options":["Op\u021biuni \u0219ablon"],"Use default template":["Folose\u0219te \u0219ablonul implicit"],"Choose a template":["Alege un \u0219ablon"],"Swap template":["Schimb\u0103 \u0219ablonul"],"Immediately":["Imediat"],"Change publish date":["Schimb\u0103 data public\u0103rii"],"Use a secure password":["Folose\u0219te o parol\u0103 sigur\u0103"],"Create password":["Creeaz\u0103 parol\u0103"],"Hide this page behind a password":["Ascunde aceast\u0103 pagin\u0103 cu o parol\u0103"],"An error occurred while updating the status":["A ap\u0103rut o eroare \u00een timpul actualiz\u0103rii st\u0103rii"],"Change status":["Schimb\u0103 starea"],"Visible to everyone.":["Vizibil pentru toat\u0103 lumea."],"Publish automatically on a chosen date.":["Public\u0103 automat la o dat\u0103 stabilit\u0103."],"Only visible to site admins and editors.":["Vizibil numai pentru administratorii \u0219i editorii site-ului."],"Waiting for review before publishing.":["A\u0219teapt\u0103 verificarea \u00eenainte de publicare."],"Not ready to publish.":["Nu este gata pentru publicare."],"Page":["Pagin\u0103"],"Page (selected)":["Pagin\u0103 (selectat\u0103)"],"Styles actions":["Ac\u021biuni pentru stiluri"],"Close Styles":["\u00cenchide stilurile"],"Revision history":["Istoric revizii"],"Any unsaved changes will be lost when you apply this revision.":["Toate modific\u0103rile nesalvate se vor pierde dac\u0103 aplici aceast\u0103 revizie."],"Reset to defaults":["Reseteaz\u0103 la valorile implicite"],"Revisions are added to the timeline when style changes are saved.":["Reviziile sunt ad\u0103ugate \u00een cronologie c\u00e2nd sunt salvate modific\u0103ri la stiluri."],"Changes saved by %s":["Modific\u0103ri salvate de %s"],"Default styles":["Stiluri implicite"],"Changes saved by %1$s on %2$s":["Modific\u0103ri salvate de %1$s pe %2$s"],"Changes saved by %1$s on %2$s (current)":["Modific\u0103ri (curente) salvate de %1$s pe %2$s"],"Unsaved changes by %s":["Modific\u0103ri nesalvate de %s"],"Reset the styles to the theme defaults":["Reseteaz\u0103 stilurile la valorile implicite ale temei"],"Close revisions":["\u00cenchide reviziile"],"CSS":["CSS"],"Choose a variation to change the look of the site.":["Alege o variant\u0103 pentru a schimba aspectul site-ului."],"Palettes are used to provide default color options for blocks and various design tools. Here you can edit the colors with their labels.":["Paletele de culori sunt folosite pentru a oferi op\u021biuni implicite de culori pentru blocuri \u0219i diverse instrumente de design. Aici po\u021bi edita culorile \u00eempreun\u0103 cu etichetele lor."],"Custom gradients are empty! Add some gradients to create your own palette.":["Nu ai gradien\u021bi implici\u021bi! Adaug\u0103 c\u00e2\u021biva gradien\u021bi pentru a-\u021bi crea propria palet\u0103 de culori."],"Custom colors are empty! Add some colors to create your own color palette.":["Nu ai culori implicite! Adaug\u0103 c\u00e2teva culori pentru a-\u021bi crea propria palet\u0103 de culori."],"Manage palettes and the default color of different global elements on the site.":["Administreaz\u0103 paletele de culori \u0219i culoarea implicit\u0103 pentru diverse elemente globale folosite pe site."],"Randomize colors":["Aranjeaz\u0103 aleatoriu culorile"],"Color palettes":["Palete de culori"],"Palette":["Palet\u0103"],"Add custom colors":["Adaug\u0103 culori personalizate"],"%d color":["O culoare","%d culori","%d de culori"],"Select heading level":["Selecteaz\u0103 nivelul pentru subtitlu"],"Manage the fonts and typography used on buttons.":["Administreaz\u0103 fonturile \u0219i tipograficele utilizate pentru butoane."],"Manage the fonts and typography used on captions.":["Administreaz\u0103 fonturile \u0219i tipograficele utilizate pentru texte asociate."],"Manage the fonts and typography used on headings.":["Administreaz\u0103 fonturile \u0219i tipograficele utilizate pentru subtitluri."],"Manage the fonts and typography used on the links.":["Administreaz\u0103 fonturile \u0219i tipograficele utilizate pentru leg\u0103turi."],"Manage the fonts used on the site.":["Administreaz\u0103 fonturile utilizate pe site."],"Manage the typography settings for different elements.":["Administreaz\u0103 set\u0103rile pentru tipograficele diferitelor elemente."],"Manage fonts":["Administreaz\u0103 fonturile"],"Fonts":["Fonturi"],"Install Fonts":["Instaleaz\u0103 fonturi"],"Library":["Bibliotec\u0103"],"Uploaded fonts appear in your library and can be used in your theme. Supported formats: %s.":["Fonturile \u00eenc\u0103rcate apar \u00een biblioteca ta \u0219i pot fi folosite \u00een tema ta. Formate acceptate: %s."],"Upload font":["\u00cencarc\u0103 font"],"and":["\u0219i"],"Install":["Instaleaz\u0103"],"No fonts found. Try with a different seach term":["Nu am g\u0103sit niciun font. \u00cencearc\u0103 un alt termen de c\u0103utare"],"Font name\u2026":["Nume font..."],"Select font variants to install.":["Selecteaz\u0103 variantele de font pentru instalare."],"Allow access to Google Fonts":["Permite accesul la Google Fonts"],"You can alternatively upload files directly on the Library tab.":["\u00cen plus, po\u021bi s\u0103 \u00eencarci fi\u0219iere direct din fila Bibliotec\u0103."],"To install fonts from Google you must give permission to connect directly to Google servers. The fonts you install will be downloaded from Google and stored on your site. Your site will then use these locally-hosted fonts.":["Pentru a instala fonturi de la Google, trebuie s\u0103 ai permisiunea s\u0103 te conectezi direct la serverele Google. Fonturile pe care le instalezi vor fi desc\u0103rcate de pe Google \u0219i stocate pe site-ul t\u0103u. Apoi, site-ul le va folosi ca fonturi g\u0103zduite local."],"Theme Fonts":["Fonturi tem\u0103"],"Choose font variants. Keep in mind that too many variants could make your site slower.":["Alege variantele de font. Re\u021bine c\u0103, dac\u0103 ai prea multe variante, site-ul t\u0103u ar putea s\u0103 fie mai lent."],"Some fonts were uninstalled successfully and some failed.":["Unele fonturi au fost dezinstalate cu succes, iar altele nu au fost dezinstalate."],"Fonts were uninstalled successfully.":["Am dezinstalat cu succes fonturile."],"Error uninstalling the fonts.":["Eroare la dezinstalarea fonturilor."],"Some fonts were installed successfully and some failed.":["Unele fonturi au fost instalate cu succes, iar altele nu au fost instalate."],"Fonts were installed successfully.":["Fonturile au fost instalate cu succes."],"Error installing the fonts.":["Eroare la instalarea fonturilor."],"Would you like to remove %s and all its variants and assets?":["Vrei s\u0103 \u00eenl\u0103turi %s \u00eempreun\u0103 cu toate variantele \u0219i resursele sale?"],"Yes, uninstall":["Da, dezinstaleaz\u0103"],"No, keep the font":["Nu, p\u0103streaz\u0103 fontul"],"%1$s\/%2$s variants active":["%1$s\/%2$s sunt variante active"],"variant":["variant\u0103","variante","de variante"],"font style\u0004Normal":["Normal"],"font weight\u0004Extra-bold":["Aldin extra"],"font weight\u0004Semi-bold":["Semi-aldin"],"font weight\u0004Normal":["Normal\u0103"],"font weight\u0004Extra-light":["U\u0219or extra"],"Buttons":["Butoane"],"Elements":["Elemente"],"Aa":["Aa"],"Typography %s styles":["Stiluri tipografice pentru %s"],"Add your own CSS to customize the appearance of the %s block. You do not need to include a CSS selector, just add the property and value.":["Adaug\u0103 CSS propriu ca s\u0103 personalizezi aspectul blocului %s. Nu trebuie s\u0103 incluzi un selector CSS, doar adaug\u0103 proprietatea \u0219i valoarea."],"Style Variations":["Variante de stil"],"Search for blocks":["Caut\u0103 blocuri"],"Customize the appearance of specific blocks and for the whole site.":["Personalizeaz\u0103 aspectul unor blocuri specifice \u0219i aspectul pe \u00eentregul site."],"%s block styles":["Stiluri pentru blocul %s"],"Add your own CSS to customize the appearance and layout of your site.":["Adaug\u0103 propriul CSS pentru a personaliza aspectul \u0219i aranjamentul site-ului."],"Blocks styles":["Stiluri blocuri"],"Customize the appearance of specific blocks for the whole site.":["Personalizezi aspectul unor blocuri specifice pe \u00eentregul site."],"Browse styles":["R\u0103sfoie\u0219te stilurile"],"Layout styles":["Stiluri aranjament"],"Colors styles":["Stiluri culori"],"Typography styles":["Stiluri tipografice"],"An error occurred while moving the page to the trash.":["A ap\u0103rut o eroare \u00een timpul mut\u0103rii paginii la gunoi."],"\"%s\" moved to the Trash.":["Am aruncat \u201e%s\u201d la gunoi."],"< 1 min":["mai pu\u021bin de 1 minut"],"%s mins":["%s minute"],"Time to read":["Timp pentru citire"],"Unknown":["Necunoscut\u0103"],"Words":["Cuvinte"],"Slug":["Descriptor"],"Status":["Stare"],"Pending":["\u00cen a\u0219teptare"],"Scheduled":["Programat"],"Scheduled: