Plugins - Export and Import Users and Customers - Stable (latest release) - en to nl translation catalogue (252 entries)

en: Free
nl: Gratis

en: Orders
nl: Bestellingen

en: Coupons
nl: Waardebonnen

en: Sample User CSV
nl: Voorbeeld gebruiker CSV

en: Familiarize yourself with the sample CSV.
nl: Maak jezelf vertrouwd met de voorbeeld CSV.

en: Exports specified number of users. e.g. Entering 500 with a skip count of 10 will export users from 11th to 510th position.
nl: Exporteert gespecificeerd aantal gebruikers. bijv. Als je 500 invoert en 10 overslaat, worden gebruikers geëxporteerd van de 11e naar de 510e positie.

en: Please enable import log under
nl: Schakel de import log in onder

en: settings
nl: instellingen

en: Importing...(%d processed)
nl: Aan het importeren... (%d verwerkt)

en: CSV is empty
nl: CSV is leeg

en: Skips specified number of users from the beginning of the database. e.g. Enter 10 to skip first 10 users from export.
nl: Slaat het opgegeven aantal gebruikers vanaf het begin van de database over. bijv. Voer 10 in om de eerste 10 gebruikers uit de export over te slaan.

en: Skip
nl: Overslaan

en: Retains the user in the store as is and skips the matching user from the input file.
nl: Houdt de gebruiker in de winkel zoals hij is en slaat de overeenkomende gebruiker uit het invoerbestand over.

en: Update user as per data from the input file
nl: Update de gebruiker volgens de gegevens uit het invoerbestand

en: Advanced Import
nl: Geavanceerde import

en: View Details
nl: Bekijk details

en: History Details
nl: Geschiedenis details

en: Advanced export
nl: Geavanceerde export

en: Total number of users to export
nl: Totaal aantal te exporteren gebruikers

en: Skip first <i>n</i> users
nl: Sla de eerste <i>n</i> gebruikers over

en: Sort the exported data based on the selected columns in order specified. Defaulted to ascending order.
nl: Sorteer de geëxporteerde gegevens op basis van de geselecteerde kolommen in opgegeven volgorde; standaard in oplopende volgorde.

en: Remind me later
nl: Herinner mij er later aan

en: Not interested
nl: Niet geïnteresseerd

en: Review now
nl: Nu beoordelen

en: Defaulted to Ascending. Applicable to above selected columns in the order specified.
nl: Standaard ingesteld op oplopend; van toepassing op de hierboven geselecteerde kolommen in de opgegeven volgorde.

en: Hey, we at %sWebToffee%s would like to thank you for using our plugin. We would really appreciate if you could take a moment to drop a quick review that will inspire us to keep going.
nl: Hallo, wij van %sWebToffee%s willen je bedanken voor het gebruik van onze plugin. We zouden het erg op prijs stellen als je even de tijd zou nemen om een snelle beoordeling te plaatsen die ons zal inspireren om door te gaan.

en: Date on which the user registered. Export users registered on and after the specified date.
nl: De datum waarop de gebruiker zich heeft geregistreerd; exporteer gebruikers, geregistreerd op en na de opgegeven datum.

en: Sort columns
nl: Sorteer kolommen

en: Export users registered upto the specified date.
nl: Exporteer gebruikers geregistreerd tot de opgegeven datum.

en: User email
nl: Gebruiker e-mail

en: Download file
nl: Download het bestand

en: > skipped: Email is not valid. %s
nl: > overgeslagen: e-mailasdres is niet geldig. %s

en: You can manage exports from History section.
nl: Je kunt de export beheren vanuit de sectie Geschiedenis.

en: Export file processing completed
nl: Verwerking van bestand export afgerond

en: Drag to rearrange the columns
nl: Sleep om de kolommen opnieuw te rangschikken

en: Please enter a different name
nl: Voer een andere naam in

en: Back
nl: Terug

en: Step
nl: Stap

en: Or
nl: Of

en: Save As
nl: Opslaan als

en: Export
nl: Exporteren

en: CSV
nl: CSV-bestand

en: Select a post type
nl: Kies een berichttype

en: Select an export method
nl: Selecteer een exportmethode

en: Filter data
nl: Gegevens filteren

en: Filter data that needs to be exported as per the below criteria.
nl: Filter de gegevens die moeten worden geëxporteerd volgens de onderstaande criteria.

en: Advanced options/Batch export
nl: Geavanceerde opties/Batchexport

en: Quick export
nl: Snelle export

en: Local
nl: Lokaal

en: Export in batches of
nl: Exporteren in batches van

en: Please select an export method.
nl: Selecteer een exportmethode.

en: Uploading to %s
nl: Uploaden naar %s

en: Close
nl: Sluiten

en: Exporting...(%d out of %d)
nl: Aan het exporteren...(%d uit %d)

en: Default fields
nl: Standaardvelden

en:  columns(s) selected
nl:  geselecteerde kolom(men)

en: No fields found.
nl: Geen velden gevonden.

en: Please select an export method
nl: Selecteer een exportmethode

en: Include fields from the respective groups
nl: Neem velden uit de respectieve groepen op

en: Please select a post type
nl: Selecteer een berichttype

en: Select post type
nl: Selecteer het berichttype

en: Unable to handle Re-Run request.
nl: De aanvraag opnieuw uitvoeren is niet mogelijk.

en: Running/Incomplete
nl: Bezig/Onvolledig

en: Failed
nl: Mislukt

en: Post type
nl: Berichttype

en: Action type
nl: Actietype

en: Filter
nl: Filteren

en: All
nl: Alles

en: Sort by
nl: Sorteren op

en: Max record/page
nl: Maximumaantal records/pagina's

en: Apply
nl: Toepassen

en: No.
nl: Nr.

en: Id
nl: ID

en: Started at
nl: Gestart op

en: %sRunning/Incomplete%s - Process that are running currently or that may have been terminated unknowingly(e.g, closing a browser tab while in progress etc)
nl: %s Aan het uitvoeren/Niet afgerond%s - Proces dat momenteel wordt uitgevoerd of dat mogelijk onbewust is beëindigd (bijvoorbeeld een browsertabblad sluiten tijdens de uitvoering, enz.)

en: Actions
nl: Acties

en: Re-run will take the user to the respective screen depending on the corresponding action type and the user can initiate the process accordingly.
nl: 'Opnieuw uitvoeren' brengt de gebruiker naar het betreffende scherm, afhankelijk van het bijbehorende actietype en de gebruiker kan het dienovereenkomstige proces starten.

en: Unknown
nl: Onbekend

en: Re-Run
nl: Opnieuw uitvoeren

en: No records found.
nl: Geen records gevonden.

en: File
nl: Bestand

en: View
nl: Bekijken

en: Row No.
nl: Rij nr.

en: Success
nl: Gelukt

en: Failed/Skipped
nl: Mislukt/overgeslagen

en: Load more.
nl: Meer laden.

en: Loading....
nl: Aan het laden...

en: Unable to upload file. Please check write permission of your `wp-content` folder.
nl: Het bestand kan niet geüpload worden; controleer de schrijfrechten van de map 'wp-content'.

en: File size exceeds the limit. %dMB max
nl: De bestandsgrootte overschrijdt de maximumlimiet van %d MB

en: New taxonomy:
nl: Nieuwe taxonomie:

en: Custom Field:
nl: Aangepast veld:

en: New attribute:
nl: Nieuw attribuut:

en: Attribute default value:
nl: Standaardwaarde voor het attribuut:

en: Map the standard columns with your CSV column names.
nl: Breng de standaardkolommen in kaart met de CSV-kolomnamen.

en: Advanced options/Batch import
nl: Geavanceerde opties/Batchimport

en: Provide the default number of records to be imported in a batch.
nl: Geef het standaardaantal records op dat in een batch moet worden geïmporteerd.

en: Choose file for Import
nl: Kies het te importeren bestand

en: Select a file
nl: Selecteer een bestand

en: Delimiter
nl: Scheidingsteken

en: Creating temp file and validating.
nl: Tijdelijk bestand aanmaken en valideren.

en: Processing input file...
nl: Invoerbestand aan het verwerken...

en: Uploading...
nl: Aan het uploaden...

en: Invalid file type. Only %s are allowed
nl: Ongeldig bestandstype; alleen %s zijn toegestaan

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Unable to create temp file.
nl: Niet mogelijk een tijdelijk bestand aan te maken.

en: Unable to fetch file data.
nl: Niet mogelijk bestandsgegevens op te halen.

en: File type not allowed.
nl: Bestandstype niet toegestaan.

en: File not found.
nl: Bestand niet gevonden.

en: Temp file missing.
nl: Tijdelijk bestand ontbreekt.

en: Total success:
nl: Totaal gelukt:

en: Total failed:
nl: Totaal mislukt:

en: Click to use
nl: Klik om te gebruiken

en: Set value for column:
nl: Stel de waarde in voor de kolom:

en: Type here to search
nl: Typ hier om te zoeken

en: No column found.
nl: Geen kolom gevonden.

en: User could not be found with given Email or username.
nl: De gebruiker kon niet worden gevonden met het/de e-mailadres of gebruikersnaam.

en: Map and reorder export columns
nl: Export kolommen toewijzen en opnieuw ordenen

en: Finished
nl: Beëindigd

en: Please select an FTP profile.
nl: Selecteer een FTP profiel.

en: History
nl: Geschiedenis

en: Maximum entries
nl: Maximum aantal vermeldingen

en: Date descending
nl: Datum aflopend

en: Date ascending
nl: Datum oplopend

en: Import/Export history
nl: Geschiedenis import/export

en: Lists the runs and the status corresponding to every import/export with options to re-run, view detailed log or delete entry.
nl: Geeft het aantal uitvoeringen en de status weer die overeenkomt met elke import/export met de optie om opnieuw uit te voeren, gedetailleerd log te bekijken of de regel te verwijderen.

en: Bulk Actions
nl: Bulkacties

en: Delete
nl: Verwijderen

en: %sSuccess%s - Process completed successfully
nl: %sGelukt%s - Proces met succes afgerond

en: Product taxonomies
nl: Product taxonomieën

en: Taxonomy attributes
nl: Taxonomie attributen

en: Attribute data:
nl: Attribuut gegevens:

en: Select import method
nl: Selecteer Importmethode

en: Quick import
nl: Snelle import

en: Import in batches of
nl: Importeer in batches van

en: %s Done.
nl: %s klaar.

en: Input file columns
nl: Invoerbestand kolommen

en: Template with same name already exists
nl: Er bestaat al een template met dezelfde naam

en: Save template
nl: Sla de template op

en: Choose from the options below to continue with your export: quick export from DB, based on a pre-saved template or a new export with advanced options.
nl: Kies uit de onderstaande opties om door te gaan met je export: snelle export vanuit DB, gebaseerd op een vooraf opgeslagen template of een nieuwe export met geavanceerde opties.

en: Pre-saved template
nl: Vooraf opgeslagen template

en: Default Export method
nl: Standaard exportmethode

en: Select the default method of export.
nl: Selecteer de standaard exportmethode.

en: Default Export batch count
nl: Standaard export batch telling

en: Provide the default count for the records to be exported in a batch.
nl: Geef het standaardaantal op voor de records die in een batch moeten worden geëxporteerd.

en: The actual number of records you want to export. e.g. A limit of 500 with an offset 10 will export records from 11th to 510th position.
nl: Het werkelijke aantal records dat je wil exporteren. bijv. Een limiet van 500 met een offset van 10 exporteert records van de 11e naar de 510e positie.

en: Choosed template:
nl: Gekozen template:

en: Please select an export template.
nl: Selecteer een export template.

en: Export template
nl: Template exporteren

en: Select a template
nl: Selecteer een template

en: %sFailed%s - Failed process triggered due to connection/permission or similar issues(unable to establish FTP/DB connection, write permission issues etc.)
nl: %sFailed%s - Mislukt proces geactiveerd vanwege verbinding/toestemming of soortgelijke problemen (kan geen FTP/DB-verbinding tot stand brengen, problemen met schrijfrechten enz.)

en: Lists developer logs mostly required for debugging purposes. Options to view detailed logs are available along with delete and download(that can be shared with the support team in case of issues).
nl: Geeft een overzicht van de logs van ontwikkelaars die meestal nodig zijn voor foutopsporing. Opties om gedetailleerde logs te bekijken zijn beschikbaar, evenals verwijderen en downloaden (dat kan worden gedeeld met het ondersteuningsteam in geval van problemen).

en: No logs found.
nl: Geen logs gevonden.

en: Message
nl: Bericht

en: View log
nl: Bekijk log

en: Choose from the options below to continue with your import: quick import, based on a pre-saved template or a new import with advanced options.
nl: Kies uit onderstaande opties om door te gaan met je import: snelle import, gebaseerd op een vooraf opgeslagen template of een nieuwe import met geavanceerde opties.

en: Use advanced options from below to decide on the delimiter options, updates to existing products, batch import count or schedule an import. You can also save the template file for future imports.
nl: Gebruik geavanceerde opties van hieronder om te beslissen over de scheidingstekenopties, updates van bestaande producten, het aantal batchimporten of om een import te plannen. Je kunt het template bestand ook opslaan voor toekomstige import.

en: Default Import batch count
nl: Standaard aantal import batches

en: Please choose an import file.
nl: Kies een importbestand.

en: This column is not present in the import list. Please tick the checkbox to include.
nl: Deze kolom is niet aanwezig in de importlijst. Vink het selectievakje aan om op te nemen.

en: You are using an outdated browser. Please upgarde your browser.
nl: Je gebruikt een verouderde browser. Gelieve je browser op te waarderen.

en: An error occured.
nl: Er is een fout opgetreden.

en: Unable to create temp directory.
nl: Kan tijdelijke folder niet maken.

en: Import method
nl: Import methode

en: Import template
nl: Template importeren

en: Enabling any of these ensures that all the fields from the respective groups are included in your export.
nl: Als je een van deze velden inschakelt, worden alle velden van de desbetreffende groepen opgenomen in het exportbestand.

en: Select the default method of import.
nl: Selecteer de standaard import methode.

en: Default Import method
nl: Standaard import methode

en: Please select an import method.
nl: Selecteer een import methode.

en: Please select an import template.
nl: Selecteer een import template.

en: Please choose import from.
nl: Kies importeer van.

en: The number of records that the server will process for every iteration within the configured timeout interval. If the export fails due to timeout you can lower this number accordingly and try again
nl: Het aantal records dat de server voor elke iteratie verwerkt binnen de geconfigureerde time-out interval. Als de export mislukt, door een time-out kan je dit aantal dienovereenkomstig verlagen en het opnieuw proberen.

en: The default export column names can be edited from the screen below, if required. If you have chosen a pre-saved template you can see the preferred names and choices that were last saved. You may also drag the columns accordingly to reorder them within the output file.
nl: De standaard export kolomnamen kunnen bewerkt worden in het onderstaande scherm indien nodig. Als je een vooraf opgeslagen template hebt gekozen, kun je de voorkeursnamen en keuzes zien die het laatst zijn opgeslagen. Je kunt de kolommen ook dienovereenkomstig slepen om ze in het uitvoerbestand opnieuw te ordenen.

en: Specify the number of records that should be skipped from the beginning of the database. e.g. An offset of 10 skips the first 10 records.
nl: Geef het aantal records op dat vanaf het begin van de database moet worden overgeslagen. Bijv. een offset van 10 sla de eerste 10 records over.

en: The number of records that the server will process for every iteration within the configured timeout interval. If the import fails due to timeout you can lower this number accordingly and try again.
nl: Het aantal records dat de server voor elke iteratie verwerkt binnen het geconfigureerde time-out interval. Als het importeren mislukt door een time-out, kan je dit aantal dienovereenkomstig verlagen en het opnieuw proberen.

en: Invalid file type. Only %s is allowed.
nl: Ongeldig bestandstype. Alleen %s is toegestaan.

en: All fields are mandatory
nl: Alle velden zijn verplicht

en: Value is empty.
nl: De waarde is leeg.

en: Loading...
nl: Aan het laden...

en: Are you sure?
nl: Weet je het zeker?

en: General Settings
nl: Algemene instellingen

en: Error
nl: Fout

en: Settings
nl: Instellingen

en: Save
nl: Opslaan

en: WebToffee Import Export (Basic)
nl: WebToffee-import/export (Basis)

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Drop files here or click to upload
nl: Sleep de bestanden hierheen of klik hier om ze te uploaden

en: User/Customer
nl: Gebruiker/klant

en: Export guest users
nl: Gastgebruikers exporteren

en: Select
nl: Selecteren

en: General
nl: Algemeen

en: Help Guide
nl: Hulpgids

en: Save as
nl: Sla op als

en: Help Links
nl: Hulplinks

en: The %s requires a minimum version of %s %s. Please upgrade the %s accordingly.
nl: De %s vereist een minimumversie van %s %s. Upgrade de %s dienovereenkomstig.

en: Comma
nl: Komma

en: Semicolon
nl: Puntkomma

en: Space
nl: Spatie

en: Refresh the step
nl: Ververs de stap

en: Import Export for WooCommerce
nl: Import export voor WooCommerce

en: Choose a file.
nl: Kies een bestand.

en: Please enter name
nl: Geef een naam in

en: Console form data
nl: Console formulier gegevens

en: For debugging process
nl: Fout opsporing proces

en: Debug panel
nl: Fout opsporing paneel

en: Unable to update Settings.
nl: Instellingen kunnen niet worden geüpdatet.

en: Success.
nl: Succes.

en: Settings Updated
nl: Instellingen geüpdatet

en: Template name
nl: Template naam

en: Help and Support
nl: Hulp en ondersteuning

en: Settings updated.
nl: Instellingen geüpdatet.

en: Use advanced options from below to retain user passwords or not, set batch import count. You can also save the template file for future imports.
nl: Gebruik geavanceerde opties van hieronder of gebruikerswachtwoorden al dan niet moeten worden bewaard, of om in te stellen het aantal batch importen te tellen. Je kunt het template bestand ook opslaan voor toekomstige import.

en: Input specific roles to export information pertaining to all users with the respective role/s.
nl: Voer specifieke rollen in om informatie betrekking hebbend op alle gebruikers met de betreffende rol(len) te exporteren.

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Limit
nl: Limiet

en: Column
nl: Kolom

en: Column name
nl: Kolomnaam

en: > skipped: cannot insert user without email.
nl: > overgeslagen: niet mogelijk een gebruiker in te voegen zonder e-mailadres.

en: Processing users.
nl: Gebruikers aan het verwerken.

en: > &#8220;%s&#8221;
nl: &#8220;%s&#8221;

en: > Error inserting %s: %s
nl: > Fout bij het invoegen van %s: %s

en: > Finished importing user %s
nl: > Klaar met het importeren van gebruiker %s

en: User could not be created without Email.
nl: De gebruiker kan niet worden aangemaakt zonder e-mailadres.

en: Refer to our documentation to set up and get started.
nl: Raadpleeg onze documentatie om in te stellen en aan de slag te gaan.

en: Contact Us
nl: Neem contact met ons op

en: Other
nl: Overige

en: Used it successfully. Don't need anymore.
nl: Heb het met succes gebruikt; ik heb niet meer nodig.

en: I couldn't understand how to make it work
nl: Ik begreep niet hoe ik hem werkend kon krijgen

en: Would you like us to assist you?
nl: Wil je dat wij je helpen?

en: I found a better plugin
nl: Ik heb een betere plugin gevonden

en: Which plugin?
nl: Welke plugin?

en: The plugin is great, but I need specific feature that you don't support
nl: Deze plugin is geweldig, maar ik heb een specifieke functie nodig die jullie niet ondersteunen

en: The plugin is not working
nl: De plugin werkt niet

en: It's not what I was looking for
nl: Daar was ik niet naar op zoek

en: The plugin didn't work as expected
nl: De plugin werkte niet zoals verwacht

en: I rather wouldn't say
nl: Zeg ik liever niet

en: Deactivate and leave a review
nl: Deactiveer en geef een beoordeling

en: Premium Upgrade
nl: Upgraden naar de premiumversie

note: Description of the plugin
en: Export and Import User/Customers details From and To your WordPress/WooCommerce.
nl: Exporteer en importeer gebruikersgegevens van en naar WordPress/WooCommerce.

en: Submit & Deactivate
nl: Verzenden & deactiveren

en: >  skipped: Email is not valid.
nl: > overgeslagen: e-mailadres is niet geldig.

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Could you tell us more about that feature?
nl: Kun je ons meer vertellen over die functie?

en: Could you tell us a bit more whats not working?
nl: Kun je ons nog wat meer vertellen wat niet werkt?

en: What did you expect?
nl: Wat had je verwacht?

en: Could you tell us a bit more?
nl: Kun je ons wat meer vertellen?

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating:
nl: Als je even de tijd hebt, laat ons dan weten waarom je deactiveert:

en: An error occurred with the customer information provided.
nl: Er is een fout opgetreden met de verstrekte klantinformatie.

en: We would love to help you on any queries or issues.
nl: We helpen je graag verder met eventuele vragen of problemen.

en: Have used it successfully and aint in need of it anymore
nl: Heb het met succes gebruikt en heb het niet meer nodig

en: Row
nl: Rij
