Plugins - Redux Framework - Stable (latest release) - en to ru translation catalogue (867 entries)

note: translators: %s = Redux GitHub URL.
en: Redux Framework was created with the developer in mind. It allows for any theme developer to have an advanced theme panel with most of the features a developer would need. For more information check out the GitHub repo at: %s
ru: Redux Framework был создан с учетом интересов разработчика. Он позволяет любому разработчику тем иметь расширенную панель темы с большинством необходимых разработчику функций. Дополнительную информацию можно найти в репозитории GitHub по ссылке: %s

en: Spinner description. Min:20, max: 100, step:20, default value: 40
ru: Описание спиннера. Минимально:20, максимально: 100, шаг:20, значение по умолчанию: 40

en: Spinner Example 1
ru: Пример спинера 1

en: or
ru: или

en: Unable to create a term due an empty term array or the term variable passed was not an array.
ru: Невозможно создать термин из-за пустого массива терминов или из-за того, что переданная переменная термина не является массивом.

note: translators: %1$s: template path.
en: The Redux 3 file ReduxCore/inc/fields/typography/typography.php is still in use by %1$s. Please contact the author of this theme (NOT Redux support, we have no control over this issue). They need to update their project to use Redux 4 and discontinue use of this file. It will soon be removed from Redux.
ru: Файл Redux 3 ReduxCore/inc/fields/typography/typography.php все еще используется %1$s. Обратитесь к автору этой темы (НЕ в службу поддержки Redux, мы не контролируем этот вопрос). Им необходимо обновить свой проект для использования Redux 4 и прекратить использование этого файла. В ближайшее время он будет удален из Redux.

note: translators: %1$s: template path.
en: The Redux 3 file ReduxCore/core/required.php is still in use by %1$s. Please contact the author of this theme (NOT Redux support, we have no control over this issue). They need to update their project to use Redux 4 and discontinue use of this file. It will soon be removed from Redux.
ru: Файл Redux 3 ReduxCore/core/required.php все еще используется %1$s. Пожалуйста, свяжитесь с автором этой темы (НЕ с поддержкой Redux, мы не контролируем этот вопрос). Им необходимо обновить свой проект для использования Redux 4 и прекратить использование этого файла. В ближайшее время он будет удален из Redux.

note: translators: %1$s: template path.
en: The Redux 3 file ReduxCore/core/panel.php is still in use by %1$s. Please contact the author of this theme (NOT Redux support, we have no control over this issue). They need to update their project to use Redux 4 and discontinue use of this file. It will soon be removed from Redux.
ru: Файл Redux 3 ReduxCore/core/panel.php все еще используется %1$s. Пожалуйста, свяжитесь с автором этой темы (НЕ с поддержкой Redux, мы не контролируем этот вопрос). Им необходимо обновить свой проект для использования Redux 4 и прекратить использование этого файла. В ближайшее время он будет удален из Redux.

note: translators: %1$s: template path.
en: The Redux 3 file ReduxCore/core/newsflash.php is still in use by %1$s. Please contact the author of this theme (NOT Redux support, we have no control over this issue). They need to update their project to use Redux 4 and discontinue use of this file. It will soon be removed from Redux.
ru: Файл Redux 3 ReduxCore/core/newsflash.php все еще используется %1$s. Пожалуйста, свяжитесь с автором этой темы (НЕ с поддержкой Redux, мы не контролируем этот вопрос). Им необходимо обновить свой проект для использования Redux 4 и прекратить использование этого файла. В ближайшее время он будет удален из Redux.

note: translators: %1$s: template path.
en: The Redux 3 file ReduxCore/core/enqueue.php is still in use by %1$s. Please contact the author of this theme (NOT Redux support, we have no control over this issue). They need to update their project to use Redux 4 and discontinue use of this file. It will soon be removed from Redux.
ru: Файл Redux 3 ReduxCore/core/enqueue.php все еще используется %1$s. Пожалуйста, свяжитесь с автором этой темы (НЕ с поддержкой Redux, мы не можем контролировать этот вопрос). Им необходимо обновить свой проект для использования Redux 4 и прекратить использование этого файла. В ближайшее время он будет удален из Redux.

note: translators: %1$s: template path.
en: The Redux 3 file ReduxCore/core/dashboard.php is still in use by %1$s. Please contact the author of this theme (NOT Redux support, we have no control over this issue). They need to update their project to use Redux 4 and discontinue use of this file. It will soon be removed from Redux.
ru: Файл Redux 3 ReduxCore/core/dashboard.php все еще используется %1$s. Пожалуйста, свяжитесь с автором этой темы (НЕ с поддержкой Redux, мы не контролируем этот вопрос). Им необходимо обновить свой проект для использования Redux 4 и прекратить использование этого файла. В ближайшее время он будет удален из Redux.

en: Please ask the author of this theme to update them as functionality issues could arise.
ru: Пожалуйста, попросите автора этой темы обновить их, так как могут возникнуть проблемы с функциональностью.

note: translators: %1$s: template path.
en: Redux Panel Template %1$s does not exist. Please reinstall Redux to replace this file.
ru: Шаблон панели Redux %1$s не существует. Пожалуйста, переустановите Redux, чтобы заменить этот файл.

note: translators: %1$s: template path.
en: Redux Panel Template %1$s cannot be read. Please check the permissions for this file.
ru: Шаблон панели Redux %1$s не может быть прочитан. Проверьте права доступа к этому файлу.

en: Original Icon Select field that maintains backward compatibility with the original extension.
ru: Оригинальное поле выбора иконки, сохраняющее обратную совместимость с оригинальным расширением.

en: Legacy Icon Select
ru: Выбор Legacy иконки

en: Remove Icon
ru: Удалить иконку

en: Add Icon
ru: Добавить иконку

en: Error retrieving stylesheet
ru: Ошибка при извлечении стилей

en: No data available.
ru: Данные отсутствуют.

en: Error: Invalid nonce verification.
ru: Ошибка: некорректная верификация одноразового кода (nonce).

en: User Settings
ru: Настройки пользователя

en: Unable to create a profile due an empty profile array or the profile variable passed was not an array.
ru: Невозможно создать профиль из-за того, что массив профилей пуст или переданная переменная профиля не является массивом.

en: The Extendify Library of Patterns and Templates has been unbundled from the Redux Options Framework to give our users more control over their WordPress experience. To continue using the Extendify Library click Install & Activate below.
ru: Библиотека шаблонов и паттернов Extendify была отделена от фреймворка Redux Options Framework, чтобы предоставить нашим пользователям больше возможностей для управления работой WordPress. Чтобы продолжить использование библиотеки Extendify, нажмите кнопку Установить и Активировать ниже.

en: Action needed to continue using the template library.
ru: Для продолжения использования библиотеки шаблонов необходимо принять меры.

en: Choose Font file or ZIP of font files.
ru: Выбрать файл шрифта или ZIP архив с шрифтами.

en: Conversion complete.  Refreshing page...
ru: Преобразование завершено. Перезагрузка страницы...

en: An unknown error occurred. Please try again.
ru: Произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, повторите попытку.

en: The only file(s) imported were those uploaded.  Please refresh the page to continue (making note of any errors before doing so, please).
ru: Импортированы только загруженные файлы.  Пожалуйста, обновите страницу для продолжения (при этом обратите внимание на все ошибки).

en: Converting font file(s)...
ru: Преобразование файла(ов) шрифтов...

en: Unzipping archive and generating any missing font files.
ru: Распаковка архива и генерация недостающих файлов шрифтов.

en: There was an error deleting your font:
ru: Возникла ошибка при удалении шрифта.

en: No Custom Fonts Found
ru: Пользовательские шрифты не найдены

en: Add Font
ru: Добавить шрифт

en: Error
ru: Ошибка

en: Font Control
ru: Элемент управления шрифтом

en: ZIP error. Your font could not be converted at this time. Please try again later.
ru: Ошибка ZIP архива. Преобразование шрифта не может быть завершено в данный момент. Пожалуйста попробуйте позже.

en: Your font could not be converted at this time. Please try again later.
ru: Преобразование шрифта не может быть завершено в данный момент. Пожалуйста попробуйте позже.

en: No valid font file was found.
ru: Не найден подходящий файл шрифта.

en: The font format .eot is not supported.
ru: Формат .eot не поддрживается.

en: Unidentified error.
ru: Неизвестная ошибка.

en: File type not recognized.
ru: Тип файла не распознан.

en: Unzipping failed.
ru: Ошибка распаковки.

en: Attachment does not exist.
ru: Вложение отсутствует.

en: Unable to delete font file(s).
ru: Невозжно удалить файл шрифта(ов).

en: API Key
ru: Ключ API

note: translators: %1$s: Google Maps API Key url. %2$s: Google Maps Usage URL.
en: Once you have obtained an API Key, please enter it in the text box below and save the options panel.
ru: После получения ключа API введите его в текстовое поле ниже и сохраните панель опций.

note: translators: %1$s: Google Maps API Key url. %2$s: Google Maps Usage URL.
en: Google Maps supports 25,000 free map loads per 24 hours for 90 consecutive days.  In the events you run a high volume site, you may need to obtain an API Key to continue using Google Map output beyond the free quota.  To sign up for an API Key, please visit the %1$s site.  For more information about Google Map usage limits, please visit the %2$s guide.
ru: Google Maps поддерживает 25 000 бесплатных загрузок карт в течение 24 часов в течение 90 дней подряд.  Если вы используете сайт с большой нагрузкой, вам может потребоваться получить API-ключ для продолжения использования Google Maps сверх установленной бесплатной квоты.  Для получения ключа API посетите сайт %1$s.  Более подробную информацию о лимитах использования Google Map можно найти в руководстве %2$s.

en: Google Map Usage Limits
ru: Лимиты использования Google карт.

en: Get an API Key
ru: Получить ключ API

en: Google Map API Key
ru: Ключ API карты Google

en: Marker Info
ru: Информация о маркере

en: Longitude
ru: Долгота

en: Latitude
ru: Широта

en: Country
ru: Страна

en: ZIP Code
ru: Почтовый индекс

en: State
ru: Область

en: City
ru: Город

en: Street
ru: Улица

en: Geo
ru: Гео

en: Address
ru: Адреса

en: Place
ru: Место

en: The returned place contains no geometric data.
ru: Возвращаемое место не содержит геометрических данных.

en: Left mouse down on top of me to move me!
ru: Наведите левую кнопку мыши на меня, чтобы переместить меня!

en: Enter your address
ru: Введите свой адрес

en: Your Google Fonts are out of date. To update them, please click one of the following:
ru: Ваши шрифты Google Fonts устарели. Чтобы обновить их, нажмите одну из следующих кнопок:

en: Confirm
ru: Подтвердить

en: Create Widget Area
ru: Создать область виджета

note: translators: %1$s: Settings page URL.  %2$s: Closing a tag.
en: Control which icons are displayed and their urls on the %1$sssettings page%2$s
ru: Управление отображением иконок и их адресов на странице %1$sssettings page%2$s

en: Social
ru: Соцсети

en: Display social media links
ru: Отображение ссылок на социальные сети

en: YouTube square
ru: YouTube в квадрате

en: Xing square
ru: Xing в квадрате

en: Vimeo square
ru: Vimeo в квадрате

en: Twitter square
ru: Twitter в квадрате

en: Tumblr square
ru: Tumblr в квадрате

en: Stumble Upon circle
ru: Stumble Upon в круге

en: Steam square
ru: Steam в квадрате

en: Share square
ru: Share в квадрате

en: Reddit square
ru: Reddit в круге

en: Pinterest square
ru: Pinterest в круге

en: LinkedIn square
ru: LinkedIn в круге

en: Google Plus square
ru: Google Plus в круге

en: github square
ru: github в круге

en: git square
ru: git в круге

en: Facebook square
ru: Facebook в круге

en: Bitcoin
ru: Биткойн

en: Bitbucket square
ru: Bitbucket в круге

en: behance square
ru: behance в круге

en: Enabled
ru: Влючено

en: Link URL
ru: URL ссылки

note: translators: %1$s: Widget page HTML/URL. %s: widget admin URL.
en: Widgets
ru: Виджеты

note: translators: %1$s: Widget page HTML/URL. %s: widget admin URL.
en: Go to the %1$s page to add the Redux Social Widget to any active widget area.
ru: Перейдите на страницу %1$s, чтобы добавить социальный виджет Redux в любую активную область виджетов.

en: Accordion
ru: Аккордеон

en: Search...
ru: Искать...

en: Multi Media
ru: Мультимедиа

note: translators: %s: Upload limit.
en: Maximum upload limit of %s reached/exceeded.
ru: Достигнут/превышен максимальный лимит загрузки %s.

note: translators: %s: Filename.
en: %s already exists in your file queue.
ru: %s уже существует в вашей очереди файлов.

en: Select File(s)
ru: Выберите файл(ы)

en: Download
ru: Загрузить

en: File:
ru: Файл:

en: Remove Image
ru: Удалить изображение

en: Add or Upload File(s)
ru: Добавить или загрузить файл(ы)

en: Date / Time
ru: Дата / Время

en: Time
ru: Время

en: field is not supported within the Repeater field.
ru: поле не поддерживается в поле "Повторитель".

en: The
ru: Это

en: Customizing
ru: Настройка

note: translators: &#9656; is the unicode right-pointing triangle, and %s is the section title in the Customizer
en: Customizing &#9656; %s
ru: Настройка &#9656; %s

en: Install and Activate Extendify
ru: Установить и Активировать Extendify

en: Extendify installed and activated.
ru: Extendify установлен и активирован.

en: Extendify activation failed.
ru: Активация Extendify не удалась.

en: Install process for Extendify failed.
ru: Процесс установки Extendify завершился неудачно.

en: Error: Install URL for Extendify could not be located.
ru: Ошибка: Не удалось найти URL-адрес установки для Extendify.

en: Add
ru: Добавить

en: Try the search box at the top right of every panel or metabox section. It will dynamically filter out the visible fields to match your search.
ru: Попробуйте воспользоваться поисковой строкой, расположенной в правом верхнем углу каждой панели или раздела метабокса. Оно будет динамически отфильтровывать видимые поля в соответствии с вашим поиском.

en: Search for field(s)
ru: Поиск среди полей

en: Reset
ru: Сбросить

en: Did you know that Redux sets a global variable for you? To access any of your saved options from within your code you can use your global variable: $s
ru: Знаете ли вы, что Redux устанавливает для вас глобальную переменную? Чтобы получить доступ к любой сохраненной опции из кода, можно использовать глобальную переменную: $s

en: Update
ru: Обновить

en: Title Font
ru: Шрифт названия

en: Typography Site Description
ru: Типография описания сайта

en: Three
ru: Три

en: Two
ru: Два

en: One
ru: Один

en: Zero
ru: Ноль

en: The items in this select were added via a callback function.
ru: Элементы в этом селекте были добавлены с помощью функции обратного вызова.

en: Select Option using a Callback
ru: Выбор опции с помощью функции обратного вызова

en: Capabilities Select Option w/ AJAX Loading
ru: Возможность выбора опции с AJAX-загрузкой

en: Terms Multi Select Option
ru: Опция множественного выбора таксономии

en: Terms Select Option
ru: Опция выбора таксономии

note: translators: %1$s: Widget Admin URL.
en: Widgets page
ru: Страница виджетов

note: translators: %1$s: Widget Admin URL.
en: To see it in action, head over to your %1$s
ru: Чтобы увидеть его в действии, перейдите на сайт %1$s

en: Widget Areas is Already Running!
ru: Область виджетов уже запущена!

en: Widget Areas
ru: Области виджетов

en: Input 3
ru: Поле 3

en: Home Layout
ru: Макет главной страницы

en: JQuery UI slider description. Min: 1, max: 500, step: 3, default value: 45
ru: Описание ползунка диапазовнов JQuery UI. Минимальное: 1, максимальное: 500, шаг: 3, значение по умолчанию: 45

en: JQuery UI Slider Example 1
ru: JQuery UI Слайдер Пример 1

en: With the "section" field you can create indent option sections.
ru: С помощью поля "секция" можно создавать секции опций с отступом.

en: Media Options
ru: Параметры медиа

en: Web Fonts
ru: Веб-шрифты

en: Input 2
ru: Поле 2

en: Input 1
ru: Поле 1

en: Home Settings
ru: Настройки главной страницы

en: Cool Options
ru: Классные опции

en: Click an icon to activate it, drag and drop to change the icon order.
ru: Щелкните значок, чтобы активировать его, перетащите его, чтобы изменить порядок расположения значков.

en: Social Profiles
ru: Профили соцсетей

en: True/False return for child theme active check (Blank indicates False).
ru: Возврат True/False для проверки активности дочерней темы (Blank означает False).

en: Path to the theme translation files.
ru: Путь к файлам перевода темы.

en: The text domain used in the theme for translation purposes.
ru: Текстовый домен, используемый в теме для перевода.

en: Tags used to describe the theme.
ru: Теги, используемые для описания темы.

en: If the theme is published.
ru: Если тема опубликована.

en: The folder name of the current theme.
ru: Имя папки с текущей темой.

en: The version of the theme.
ru: Версия темы.

en: The website of the theme author.
ru: Сайт автора темы.

en: The theme's author.
ru: Автор темы.

en: The description of the theme.
ru: Описание темы.

en: The URL to the theme's directory.
ru: URL-адрес директории темы.

en: Theme name as given in theme's style.css.
ru: Имя темы, заданное в файле style.css темы.

note: translators: %1$s: PHP Date Format URL.
en: PHP Date Format Table
ru: Таблица PHP форматов даты

note: translators: %1$s: PHP Date Format URL.
en: Returns the current year.  Any date format characters as specified by the %1$s may be used.
ru: Возвращает текущий год.  Могут использоваться любые символы формата даты, указанные в %1$s.

en: Returns the WordPress lost password URL.
ru: Возвращает URL-адрес восстановления пароля в WordPress.

en: Returns the WordPress register URL.
ru: Возвращает URL-адрес регистрации в WordPress.

en: Returns the WordPress logout URL.
ru: Возвращает URL-адрес выхода из системы в WordPress.

en: Returns the WordPress login URL.
ru: Возвращает URL-адрес авторизации в WordPress.

en: Displays the comments RSS 2.0 feed URL (/comments/feed).
ru: Отображает URL ленты комментариев RSS 2.0 (/comments/feed).

en: Displays the comments Atom feed URL (/comments/feed).
ru: Отображает URL Atom-ленты комментариев (/comments/feed).

en: Displays the RSS 2.0 feed URL (/feed).
ru: Отображает URL-адрес канала RSS 2.0 (/feed).

en: Displays the RSS 0.92 feed URL (/feed/rss).
ru: Отображает URL-адрес канала RSS 0.92 (/feed/rss).

en: Displays the RDF/RSS 1.0 feed URL (/feed/rfd).
ru: Отображает URL-адрес фида RDF/RSS 1.0 (/feed/rfd).

en: Displays the Atom feed URL (/feed/atom).
ru: Отображает URL Atom-ленты (/feed/atom).

en: Displays the Pingback XML-RPC file URL (xmlrpc.php).
ru: Отображает URL-адрес файла Pingback XML-RPC (xmlrpc.php).

en: Child template Directory.
ru: Директория дочерней темы.

en: Template directory.
ru: Директория темы.

en: Child template URI.
ru: URI дочерней темы.

en: Displays the stylesheet directory of the active theme.
ru: Отображает каталог таблиц стилей активной темы.

en: Displays the primary CSS (usually style.css) file URL of the active theme.
ru: Отображает URL-адрес основного CSS-файла (обычно style.css) активной темы.

en: Displays the language of WordPress.
ru: Отображает язык WordPress.

en: Displays true/false check if the Text Direction of WordPress HTML pages is left instead of right.
ru: Отображает проверку на true/false, если направление текста HTML-страниц WordPress установлено слева, а не справа.

en: Displays true/false check if WordPress is running in multisite mode.
ru: Отображает проверку true/false, работает ли WordPress в мультисайтовом режиме.

en: Displays the Content-Type of WordPress HTML pages (default: "text/html"). This data is retrieved from the "html_type" record in the wp_options table. Themes and plugins can override the default value using the pre_option_html_type filter.
ru: Отображает тип содержимого HTML-страниц WordPress (по умолчанию: "text/html"). Эти данные извлекаются из записи "html_type" в таблице wp_options. Темы и плагины могут переопределить значение по умолчанию с помощью фильтра pre_option_html_type.

en: Displays the WordPress Version you use. This data is retrieved from the $wp_version variable set in wp-includes/version.php.
ru: Отображает используемую версию WordPress. Эти данные извлекаются из переменной $wp_version, установленной в файле wp-includes/version.php.

en: Displays the "Encoding for pages and feeds" set in Settings > Reading. This data is retrieved from the "blog_charset" record in the wp_options.
ru: Отображает "Кодировку для страниц и лент", установленную в разделе Настройки > Чтение. Эти данные извлекаются из записи "blog_charset" в wp_options.

en: Displays the "E-mail address" set in Settings > General. This data is retrieved from the "admin_email" record in the wp_options table.
ru: Отображает "Адрес электронной почты", заданный в разделе Настройки > Общие. Эти данные извлекаются из записи "admin_email" в таблице wp_options.

en: Displays the "Site address (URL)" set in Settings > General. This data is retrieved from the "home" record in the wp_options table.
ru: Отображает "Адрес сайта (URL)", заданный в разделе Настройки > Общие. Эти данные извлекаются из записи "home" в таблице wp_options.

en: Return the root site, not the current sub-site.
ru: Возвращает корневой сайт, а не текущий подсайт.

en: Displays the "WordPress address (URL)" set in Settings > General. This data is retrieved from the "siteurl" record in the wp_options table. Consider using *root_url* instead, especially for multi-site configurations using paths instead of subdomains (it will return the root site not the current sub-site).
ru: Отображает "Адрес WordPress (URL)", заданный в разделе Настройки > Общие. Эти данные извлекаются из записи "siteurl" в таблице wp_options. Рассмотрите возможность использования *root_url* вместо этого, особенно для многосайтовых конфигураций, использующих пути вместо поддоменов (будет возвращаться корневой сайт, а не текущий подсайт).

en: Displays the "Tagline" set in Settings > General. This data is retrieved from the "blogdescription" record in the wp_options table.
ru: Отображает "Заголовок", установленный в разделе Настройки > Общие. Эти данные извлекаются из записи "blogdescription" в таблице wp_options.

en: Displays the "Site Title" set in Settings > General. This data is retrieved from the "blogname" record in the wp_options table.
ru: Отображает "Заголовок сайта", заданный в разделе Настройки > Общие. Эти данные извлекаются из записи "blogname" в таблице wp_options.

en: Shortcodes
ru: Шорткоды

en: Example output:
ru: Пример вывода:

en: Function
ru: Функция

en: Live Search
ru: Живой поиск

en: Switch Field
ru: Поле-переключатель

en: Listing Field
ru: Поле для выбора

en: Select Field
ru: Выбрать поля

en: Repeater Demo
ru: Демонстрация повторителя

en: Repeater
ru: Повторитель

en: max_file_limit has been set to 5.
ru: max_file_limit было установлено на 5.

en: Alternative media field which allows for multi selections
ru: Альтернативное медиа-поле, позволяющее выбирать несколько вариантов

en: Multi Media Selector
ru: Выбор мультимедиа

en: Click the Add Date button above to fill out this field.
ru: Для заполнения этого поля нажмите кнопку Добавить дату, расположенную выше.

en: Alert
ru: Предупреждение

en: Add Date
ru: Добавить дату

en: Click the Add Date button to add the current date into the text field below.
ru: Нажмите кнопку Добавить дату, чтобы добавить текущую дату в расположенное ниже текстовое поле.

en: Run javascript in the options panel from button clicks.
ru: Запуск javascript в панели опций по щелчку кнопки.

en: JS Button
ru: JS кнопка

en: Select an icon.
ru: Выбрать иконку.

en: Icon Select
ru: Выбор значка

en: This map is set using only latitude and longitude with a zoom factor of 7.  When setting a Google map using lat/long, address information will not be returned.
ru: Данная карта задается с использованием только широты и долготы с коэффициентом масштабирования 7. При задании карты Google с использованием широты и долготы адресная информация не возвращается.

en: This map is set using only address information with a zoom factor of 3.  Lat/Long is returned automatically.
ru: Для настройки этой карты используется только адресная информация с коэффициентом масштабирования 3. Широта/долгота возвращается автоматически.

en: Google Maps
ru: Карты Google

en: Both time and date have min and max values.
ru: И время, и дата имеют минимальное и максимальное значения.

en: Min Max demo
ru: Демонстрация минимального и максимального значения

en: Popup shows only the time picker.
ru: Во всплывающем окне отображается только окно выбора времени.

en: Time only input
ru: Ввод только времени

en: Popup shows only the date picker.
ru: Во всплывающем окне отображается только окно выбора даты.

en: Date only input
ru: Ввод только даты

en: Display when the split argument is set to true.
ru: Отображается, когда аргумент разделителя имеет значение true.

en: Split Date / Time input
ru: Раздельный ввод даты/времени

en: Display when the split argument is set to false
ru: Отображается, когда аргумент разделителя имеет значение false

en: Single Date / Time input
ru: Совместный ввод даты/времени

en: Date / Time Picker
ru: Выбор даты/времени

en: Custom Fonts Typography
ru: Типография пользовательского шрифта

en: Custom Fonts
ru: Пользовательские шрифты

en: These colors are not assigned to any group.
ru: Эти цвета не закреплены ни за одной группой.

en: Widget
ru: Виджет

en: Set body and content colors here.
ru: Здесь задаются цвета тела и содержимого.

en: Body
ru: Основная часть

en: Set header and nav colors here. (Group open by default)
ru: Здесь задаются цвета заголовка и навигации. (По умолчанию группа открыта)

en: Header
ru: Шапка

en: If you're using the theme 2014, you will be able to see many changes on the current site.
ru: Если вы используете тему 2014, то сможете увидеть множество изменений на текущем сайте.

en: Save and load color schemes
ru: Сохранить и загрузить цветовые схемы

en: Color Schemes
ru: Цветовые схемы

en: I scorn you, scurvy companion!
ru: Я презираю тебя, цирковой товарищ!

en: Yes, another switch, but you're free to use any field you like.
ru: Да, еще один переключатель, но вы вольны использовать любое поле, которое вам нравится.

en: The tartness of his face sours ripe grapes.
ru: Терпкий запах его лица подкисляет спелый виноград.

en: Look, another sample text box.
ru: Смотрите, еще один пример текстового поля.

en: Accordion Section Two (no subtitle)
ru: Вторая секция аккордеона (без подзаголовка)

en: Physician, heal thyself!
ru: Врач, исцели себя сам!

en: Switch, for some other important task!
ru: Переключитесь на какую-нибудь другую важную задачу!

en: Frailty, thy name is woman!
ru: Хрупкость, имя тебе - женщина!

en: Text box for some noble purpose.
ru: Текстовое поле для какой-то благородной цели.

en: Section one with subtitle
ru: Первый раздел с подзаголовком

en: Accordion Section One
ru: Первая секция аккордеона

en: Test Hint
ru: Тестовая подсказка

en: Disable Section
ru: Отключить раздел

en: Disable Field
ru: Отключить поле

en: Site Header Box Shadow with inset and drop shadows.
ru: Тень для заголовка сайта с вставкой и падающими тенями.

en: Box Shadow
ru: Тень блока

en: Body Border Option
ru: Опция границы тела

en: Palette
ru: Палитра

en: A100 Material Design Colors.
ru: Цвета материального дизайна A100

en: Red Material Design Colors.
ru: Цвета красного материального дизайна

en: Primary Material Design Colors.
ru: Цвета основного материального дизайна

en: All Material Design Colors.
ru: Цвета всех материальных дизайнов

en: Set the Widget Title color here.
ru: Здесь задается цвет заголовка виджета.

en: User defined colors with round selectors.
ru: Задаваемые пользователем цвета с круглыми селекторами.

en: Color Palette Control
ru: Управление цветовой палитрой

en: Color Palette
ru: Цветовая палитра

en: Text Field w/ placeholder using custom data object.
ru: Текстовое поле с заполнителем, использующее пользовательский объект данных.

en: Sortable Toggle Option
ru: Опция сортируемого переключателя

en: These fields can be fully translated by WPML (WordPress Multi-Language). This serves as an example for you to implement. For extra details look at our WPML Implementation documentation:
ru: Эти поля могут быть полностью переведены с помощью WPML (WordPress Multi-Language). Это служит примером для реализации. Более подробную информацию можно найти в нашей документации по реализации WPML:

en: Uses the custom function redux_custom_sanitize to capitalize every other letter.
ru: Использует пользовательскую функцию redux_custom_sanitize для выделения каждой второй буквы.

en: Text Option - Custom Sanitize
ru: Текстовая опция - Произвольная очистка

en: Uses the WordPress sanitize_title function to format text.
ru: Для форматирования текста используется функция WordPress sanitize_title.

en: Text Option - Sanitize Title
ru: Текстовая опция - Очистка названия

en: Uses the strtoupper function to force all uppercase characters.
ru: Использует функцию strtoupper для принудительного перевода всех символов в верхний регистр.

en: Text Option - Force Uppercase
ru: Текстовая опция - Принудительный прописной текст

en: Field Sanitizing
ru: Очистка поля

en: Select Right Sidebar
ru: Выберите сайдбар справа

en: Select Left Sidebar
ru: Выберите сайдбар слева

en: Both Sidebars
ru: Обе области виджетов

en: Right Sidebar
ru: Меню справа

en: Left Sidebar
ru: Меню слева

en: No Sidebars
ru: Нет сайдбаров

en: Select a different option to display its value.  Required may be used to display multiple & reusable fields
ru: Выберите другой вариант для отображения его значения.  Требование может использоваться для отображения нескольких и многократно используемых полей

en: Select Required Example
ru: Пример обязательного выбора

en: Nested ACE Editor Field
ru: Вложенное поле ACE-редактора

en: Nested Editor Field
ru: Вложенное поле редактора

en: Nested Textarea Field
ru: Вложенное поле области текста

en: Nested Text Field
ru: Вложенное текстовое поле

en: Show ACE Editor
ru: Показать ACE-редактор

en: Show WP Editor
ru: Показать WP-редактор

en: Show Textarea Field
ru: Показать поле области текста

en: Show Text Field
ru: Показать текстовое поле

en: Click any button to show different fields based on their <code>required</code> statements.
ru: Щелкните на любой кнопке, чтобы показать различные поля в соответствии с их <code>обязательными</code> утверждениями.

en: Multiple Nested Required Examples
ru: Примеры с несколькими вложенными требованиями

en: Click <code>On</code> to see another set of options appear.
ru: Щелкните <code>On</code>, чтобы увидеть другой набор опций.

en: Nested Required Example
ru: Пример с вложенным требованием

en: This text field is only show when the above switch is set to <code>On</code>, using the <code>required</code> argument.
ru: Это текстовое поле отображается только в том случае, если указанный выше переключатель установлен в положение <code>On</code>, используя аргумент <code>required</code>.

en: Basic Text Field
ru: Базовое текстовое поле

en: Click <code>On</code> to see the text field appear.
ru: Нажмите <code>On</code>, чтобы появилось текстовое поле.

en: Basic Required Example
ru: Пример базового требования

en: Raw Field <code>full_width</code> set to <code>false</code>
ru: Поле заголовка <code>full_width</code> установлено в значение <code>false</code>.

en: Testing filter hook!
ru: Испытание фильтра хука!

en: Opt 3
ru: Значение 3

en: Opt 2
ru: Значение 2

en: Opt 1
ru: Значение 1

en: This Section should be visible only in Customizer
ru: Эта секция должна быть видна только в кастомайзере

en: Disabling
ru: Отключение

en: Please select the sidebar you would like to display on this page. Note: You must first create the sidebar under Appearance > Widgets.
ru: Выберите боковую панель, которую вы хотите отобразить на этой странице. Примечание: Сначала необходимо создать боковую панель в разделе Внешний вид > Виджеты.

en: Sidebar
ru: Область виджетов

en: Required arguments work across metaboxes! Click on Color Field under Metabox Options then adjust this field to see the fields within show or hide.
ru: Обязательные аргументы работают во всех метабоксах! Щелкните на поле выбора цвета в разделе опции метабокса, затем настройте это поле, чтобы увидеть, какие поля в нем отображаются или скрываются.

en: Cross Box Required
ru: Необходим перекрестный блок

en: Layout
ru: Макет

en: Color Field
ru: Поле выбора цвета

en: Textarea Field
ru: Поле области текста

en: Text Fields
ru: Текстовое Поле

en: JQuery UI slider description. Min: 0, max: 300, step: 5, default value: 75
ru: Описание слайдера JQuery UI. Мин: 0, макс: 300, шаг: 5, значение по умолчанию: 75

en: JQuery UI Slider Example 2 w/ Steps (5)
ru: Пример JQuery UI ползунка 2 w/ с шагами (5)

en: Option 3
ru: Опция 3

en: Option 2
ru: Опция 2

en: Option 1
ru: Опция 1

en: Basic Radio Button field.
ru: Базовое поле радио кнопки

en: Radio Button
ru: Кнопка-переключатель

en: Basic Checkbox field.
ru: Базовое поле Checkbox.

en: Redux Framework was created with the developer in mind. It allows for any theme developer to have an advanced theme panel with most of the features a developer would need. For more information check out the Github repo at:
ru: Redux Framework был создан с учетом пожеланий разработчиков. Он позволяет любому разработчику тем иметь продвинутую панель тем с большинством необходимых разработчику функций. Дополнительную информацию можно найти в репозитории Github по адресу:

en: Metabox Options
ru: Опции метабокса

en: This is a <strong>hint</strong> tool-tip for the text field.<br/><br/>Add any HTML-based text you like here.
ru: Это <strong>подсказка</strong> для текстового поля. <br/><br/>Добавьте сюда любой текст на основе HTML.

en: Find us on LinkedIn
ru: Найдите нас на LinkedIn

en: Follow us on Twitter
ru: Следите за нами в Twitter

en: Like us on Facebook
ru: Нравится нам на Facebook

en: Redux Canvas
ru: Redux полотно

en: Redux Full Width
ru: Redux полная ширина

en: Redux Contained
ru: Redux по содержимому

en: Plugin
ru: Плагин

en: By
ru: От

en: Version:
ru: Версия:

note: translators: %1$s: URL, %2$s: close tag.
en: Maybe not! If you want to see what Redux is all about, click here to %1$sActivate Demo Mode%2$s.
ru: Возможно, нет! Если вы хотите посмотреть, что такое Redux, нажмите здесь, чтобы %1$sАктивировать демонстрационный режим%2$s.

en: Maybe not! These items are using Redux. If you want to keep using them, Redux will need to remain installed and activated.
ru: Возможно, нет! Эти элементы используют Redux. Если вы хотите продолжать использовать их, Redux должен быть установлен и активирован.

en: Did I install this?
ru: Это я установил?

en: Redux is the world's most powerful and widely used WordPress interface builder. We are trusted by millions of developers and end users world-wide.
ru: Redux - это самый мощный и широко используемый в мире конструктор интерфейсов WordPress. Нам доверяют миллионы разработчиков и конечных пользователей по всему миру.

en: Welcome to
ru: Добро пожаловать в

en: Enable Panel Demo
ru: Включить демонстрацию панели

en: Disable Panel Demo
ru: Выключить демонстрацию панели

en: What is Redux?
ru: Что такое Redux?

en: rating. A huge thank you in advance!
ru: рейтинг. Заранее огромное спасибо!

en: please leave us a
ru: пожалуйста, оставьте нам сообщение

en: If you like
ru: Если вам нравится

en: That URL slug is in use, please choose another.
ru: Этот URL-адрес уже используется, выберите другой.

en: Javascript has been successfully escaped.
ru: Javascript был успешно экранирован.

en: Invalid HTML was found in this field and has been removed.
ru: В этом поле был найден недопустимый HTML-тег, и оно был удален.

note: translators: %1$s: sanitized value.  %2$s: Old value.
en: Sanitized value and saved as %1$s instead of %2$s.
ru: Очищенное значение было сохранено как %1$s вместо %2$s.

note: translators: %1$s: sanitized value.  %2$s: Old value.
en: Invalid HTML color code %1$s. Please enter a valid code. No value was saved.
ru: Неверный HTML-код цвета %1$s. Пожалуйста, введите правильный код. Значение не было сохранено.

en: folder. Embedding anything else will get your rejected from theme submission. Suspected Redux package file(s):
ru: папка. Если вы вставите что-то другое, ваша тема будет отклонена. Подозрительный файл(ы) пакета Redux:

en: It appears that you have embedded the full Redux package inside your theme. You need only embed the
ru: Похоже, что вы встроили полный пакет Redux в свою тему. Вам нужно внедрить только

en: The following arguments MUST be used for WP.org submissions, or you will be rejected because of your Redux configuration.
ru: Следующие аргументы ОБЯЗАТЕЛЬНО должны быть использованы для заявок на WP.org, иначе вы будете отклонены из-за конфигурации Redux.

en: or your theme will be rejected by WP.org theme submission because of Redux.
ru: или ваша тема будет отклонена при подаче темы на WP.org из-за Redux.

en: You MUST delete
ru: Вы ДОЛЖНЫ удалить

en: REQUIRED
ru: ОБЯЗАТЕЛЬНО

en: or your theme will be rejected because of Redux.
ru: иначе ваша тема будет отклонена из-за Redux.

en: this document
ru: этот документ

en: suggested that you read
ru: предложил прочитать

en: strongly
ru: сильно

en: If you are submitting to WordPress.org Theme Repository, it is
ru: Если вы отправляете тему в репозиторий тем WordPress.org, то это

en: RECOMMENDED
ru: РЕКОМЕНДУЕТСЯ

en: warnings(s) were found!
ru: предупреждения найдены!

en: Filters
ru: Фильтры

en: Gradient Angle
ru: Угол градиента

en: To Reach
ru: Достичь

en: From Reach
ru: От достижения

en: From Reach
ru: От достижения

en: radial
ru: радиальный

en: linear
ru: линейный

en: Type
ru: Тип

en: Gradient Type
ru: Тип градиента

note: translators: Javascript reload command, link title.
en: Reload the page
ru: Перезагрузить страницу

note: translators: Javascript reload command, link title.
en: Updated! %1$s to start using your updated fonts.
ru: Обновлено! %1$s, чтобы начать использовать обновленные шрифты.

note: translators: Aria title, link title.
en: Retry?
ru: Повторить?

note: translators: Aria title, link title.
en: Update Failed|msg. %1$s
ru: Обновление не удалось|msg. %1$s

en: Downloading Google Fonts...
ru: Загрузка шрифтов Google...

en: Blur
ru: Размытие

en: Vertical
ru: Вертикальный

en: Horizontal
ru: Горизонтальное смещение

en: Shadow color
ru: Цвет тени

en: Shadow Color
ru: Цвет тени

en: one-time update
ru: единовременное обновление

en: Automated updates
ru: Авто. обновления

en: Margin Bottom
ru: Внешний отступ снизу

en: Margin Top
ru: Внешний отступ сверху

en: line-through
ru: линия проходящая через

en: overline
ru: по линии

en: normal
ru: нормальный

en: lowercase
ru: строчная буква

en: uppercase
ru: верхний регистр

en: capitalize
ru: заглавные буквы

en: none
ru: отсутствует

en: initial
ru: начальный

en: justify
ru: по ширине

en: center
ru: по центру

en: right
ru: справа

en: left
ru: слева

en: inherit
ru: унаследовать

en: Spread
ru: Размах

en: Spread
ru: Растяжение

en: Blur Radius
ru: Радиус размытия

en: Blur Radius
ru: Радиус размытия

en: Vertical Length
ru: Длина по вертикали

en: Vertical Length
ru: Длина по вертикали

en: Horizontal Length
ru: Длина по горизонтали

en: Horizontal Length
ru: Длина по горизонтали

en: Shadow
ru: Тень

en: None
ru: Отсутствует

en: Double
ru: Двойная

en: Dotted
ru: Точечный пунктир

en: Dashed
ru: Штриховой пунктир

en: Solid
ru: Сплошная

en: Right Bottom
ru: Справа внизу

en: Right center
ru: Справа по центру

en: Right Top
ru: Справа сверку

en: Center Bottom
ru: По центру внизу

en: Center Center
ru: В самом центре

en: Center Top
ru: По центру вверху

en: Left Bottom
ru: Слева внизу

en: Left center
ru: Слева по центру

en: Left Top
ru: Вверху слева

en: Scroll
ru: Прокрутка

en: Fixed
ru: Фиксированная

en: Contain
ru: Вместить

en: Cover
ru: Обложка

en: Padding Box
ru: Внутренние отступы блока

en: Content Box
ru: Блок контента

en: Border Box
ru: Рамка блока

en: Inherit
ru: Наследовать

en: Repeat Vertically
ru: Повторять по вертикали

en: Repeat Horizontally
ru: Повторять по горизонтали

en: Repeat All
ru: Повторять

en: No Repeat
ru: Не повторять

en: Unable to create a box due an empty box array or the box variable passed was not an array.
ru: Невозможно создать бокс из-за того, что массив боксов пуст или переданная переменная бокса не является массивом.

en: Your panel has unchanged values, would you like to save them now?
ru: Ваша панель имеет несохраненные значения, хотите ли Вы сохранить их сейчас?

en: Export File
ru: Экспорт файла

en: Copy to Clipboard
ru: Скопировать в буфер обмена

en: Paste your clipboard data here.
ru: Вставить сюда данные из буфера обмена.

en: Upload file
ru: Загрузить файл

en: Import from Clipboard
ru: Импорт из буфера обмена

en: [unassigned]
ru: [не назначено]

en: Your panel has bundled copies of Redux Framework template files that are outdated!
ru: В вашу панель включены устаревшие копии файлов шаблонов Redux Framework!

note: translators: %s = WP Site Health Screen URL.
en: WordPress Site Health screen
ru: Экран состояния сайта WordPress

note: translators: %s = WP Site Health Screen URL.
en: Redux will send the debug information found on the %s and your Redux config to our secure server.  Are you ready to proceed?
ru: Redux отправит отладочную информацию, найденную на %s, и вашу конфигурацию Redux на наш защищенный сервер.  Готовы ли вы продолжить?

en: Submit Support Information?
ru: Предоставить информацию поддержке?

note: translators: %1$s is the field ID, %2$s is the field type.
en: Field %1$s could not be displayed. Field type %2$s was not found.
ru: Не удалось отобразить поле %1$s. Тип поля %2$s не найден.

en: Hint Tooltip Preferences
ru: Параметры всплывающей подсказки

en: Data transmit
ru: Передача данных

en: Security token
ru: Защитный ключ

note: translators: %1$s: Upload URL.  %2$s: Codex URL.
en: outlined here
ru: изложенные здесь

note: translators: %1$s: Upload URL.  %2$s: Codex URL.
en: We were unable to modify required files. Please ensure that %1$s has the proper read-write permissions, or modify your wp-config.php file to contain your FTP login credentials as %2$s.
ru: Не удалось модифицировать необходимые файлы. Пожалуйста, убедитесь, что %1$s имеет соответствующие права на чтение и запись, или измените файл wp-config.php, указав в нем учетные данные для входа на FTP как %2$s.

note: translators: %s is the name of an extension
en: The `%s` extension was not located properly
ru: Расширение `%s` не было расположено должным образом

note: translators: %1$s Extension friendly name. %2$s: minimum Redux version.
en: This field will not render in your option panel, and features of this extension will not be available until the latest version of Redux Framework has been installed.
ru: Это поле не будет отображаться в панели опций, а возможности этого расширения будут недоступны до установки последней версии Redux Framework.

note: translators: %1$s Extension friendly name. %2$s: minimum Redux version.
en: You are currently running Redux Framework version
ru: В настоящее время вы используете версию Redux Framework

note: translators: %1$s Extension friendly name. %2$s: minimum Redux version.
en: The %1$s extension requires Redux Framework version %2$s or higher.
ru: Для работы расширения %1$s требуется Redux Framework версии %2$s или выше.

en: <strong>Redux is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.
ru: <strong>Redux активирован! </strong> Каждый сайт в вашей сети должен быть подключен индивидуально администратором этого сайта.

en: Visit our website to learn more!
ru: Посетите наш сайт, чтобы узнать больше!

en: Dismiss this notice
ru: Закрыть это сообщение

en: Security check failed.
ru: Ошибка проверки безопасности.

note: translators: %s: Vendor support URL. %s: Admin plugins page.
en: activated.
ru: активирован.

note: translators: %s: Vendor support URL. %s: Admin plugins page.
en: The %1$s (or extension) is either not installed or not activated and thus, some controls may not render properly.  Please ensure that it is installed and %2$s
ru: Расширение %1$s (или расширение) либо не установлено, либо не активировано, поэтому некоторые элементы управления могут отображаться некорректно.  Убедитесь, что оно установлено и %2$s

note: translators: %s: URL.
en: If you are developing offline, please download and install the %s plugin/extension to bypass our CDN and avoid this warning
ru: Если вы ведете разработку в автономном режиме, загрузите и установите плагин/расширение %s, чтобы обойти нашу CDN и избежать этого предупреждения

note: translators: 1: Redux, 2: Link to plugin review
en: Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support!
ru: Нравится %1$s? Поставьте нам %2$s. Мы очень ценим вашу поддержку!

en: Bold 700 Italic
ru: Жирный 700 курсив

en: Bold 700
ru: Жирный 700

en: Unable to create a section due an empty section array or the section variable passed was not an array.
ru: Невозможно создать секцию из-за того, что массив секций пуст или переданная переменная секции не является массивом.

en: Unable to create a section due to missing id and title.
ru: Невозможно создать раздел из-за отсутствия идентификатора и заголовка.

en: Redux Framework is not installed. Please install it.
ru: Redux Framework не установлен. Пожалуйста, установите его.

note: translators: This is only shown to developers, should not impact users.
en: was run before the %s hook and was delayed to avoid errors.
ru: выполнялся до хука %s и был остановлен во избежание ошибок.

en: Warning, Premature Initialization
ru: Предупреждение, преждевременная инициализация

en: Cheatin&#8217; eh?
ru: Мухлюешь?

note: translators: %s = Instance name w/ HTML.
en: Debug information for the %s Redux instance.
ru: Отладочная информация для экземпляра %s Redux.

en: Data directory
ru: Каталог данных

en: Installation
ru: Установка

en: Debug information specific to Redux Framework.
ru: Отладочная информация, специфичная для Redux Framework.

en: The Redux upload directory
ru: Каталог загрузки Redux

en: What is this?
ru: Что это?

en: Redux Framework version 4 is activated but not loaded. Redux Framework version 3 is still installed and activated.  Please deactivate Redux Framework version 3.
ru: Redux Framework версии 4 активирован, но не загружен. Redux Framework версии 3 все еще установлен и активирован.  Пожалуйста, деактивируйте Redux Framework версии 3.

note: Description of the plugin
en: Build better sites in WordPress fast!
ru: Создавайте лучшие сайты на WordPress быстро!

en: Your current options will be replaced with the values of this import. Would you like to proceed?
ru: Ваши текущие параметры будут заменены значениями этого импорта. Хотите продолжить?

en: Focus
ru: Фокус

en: Select Color
ru: Выбранный цвет

en: Cancel
ru: Отмена

en: Choose
ru: Выбрать

en: Users Select Option
ru: Опция выбора пользователя

en: This is a section created by adding a filter to the sections array. Can be used by child themes to add/remove sections from the options.
ru: Это секция, созданная путем добавления фильтра в массив секций. Может использоваться дочерними темами для добавления/удаления секций из опций.

en: Section via hook
ru: Раздел через хук

en: The field desc is NOT visible in customizer.
ru: Поле desc НЕ отображается в кастомайзере.

en: The subtitle is NOT visible in customizer
ru: Подзаголовок НЕ отображается в кастомайзере

en: Customizer Only Option
ru: Опции только для кастомайзера

en: Customizer Only
ru: Только кастомайзер

en: You can literally translate the values via key.
ru: Можно буквально перевести значения через ключ.

en: WPML Multi Checkbox
ru: Мультифлажок WPML

en: This string can be translated via WPML.
ru: Эта строка может быть переведена с помощью WPML.

en: WPML Text
ru: WPML текст

en: WPML Integration
ru: WPML интеграция

en: Field Required / Linking
ru: Обязательно поле / Требуемое

en: JS will be escaped
ru: JS будет исключен

en: Textarea Option - JS Validated
ru: Опция с текстовой область - JS валидация

en: Custom HTML Allowed (wp_kses)
ru: Разрешен пользовательский HTML (wp_kses)

en: HTML Allowed (wp_kses)
ru: Разрешенные HTML-теги (wp_kses)

en: Textarea Option - HTML Validated
ru: Опция текстовой области - HTML валидация

en: All HTML will be stripped
ru: Весь HTML будет удален

en: Textarea Option - No HTML Validated
ru: Опция текстовой области - Без HTML валидации

en: Enter <code>1</code> and click <strong>Save Changes</strong> for an error message, or enter <code>2</code> and click <strong>Save Changes</strong> for a warning message.
ru: Введите <code>1</code> и нажмите кнопку <strong>Сохранить изменения</strong> для получения сообщения об ошибке, или введите <code>2</code> и нажмите кнопку  <strong>Сохранить изменения</strong> для получения предупреждения.

en: Text Option - Custom Callback Validated
ru: Текстовая опция - Пользовательская функция валидации

en: Text Option - Preg Replace Validated
ru: Текстовая опция - Валидация с пользовательским выражением

en: This field's default value was changed by a filter hook!
ru: Значение по умолчанию этого поля было изменено хуком фильтра!

en: You decide.
ru: Решайте сами.

en: Text Option - Str Replace Validated
ru: Текстовая опция - Валидация с заменой

en: This must be a alpha numeric only.
ru: Это должно быть только буквенно-цифровое число.

en: Text Option - No Special Chars Validated
ru: Текстовая опция - Без проверки специальных символов

en: This must be a comma separated string of numerical values.
ru: Это должна быть разделенная запятыми строка числовых значений.

en: Text Option - Comma Numeric Validated
ru: Текстовая опция - Валидация числа с запятой

en: This must be numeric.
ru: Значение должно быть числом.

en: Text Option - Numeric Validated
ru: Текстовая опция - Числовая валидация

en: This must be a URL.
ru: Это должен быть URL-адрес.

en: Text Option - URL Validated
ru: Текстовая опция - URL валидация

en: If you enter an invalid color it will be removed. Try using the text "blue" as a color.  ;)
ru: Если вы введете недопустимый цвет, он будет удален. Попробуйте использовать в качестве цвета текст "blue". ;)

en: Multi Text Option - Color Validated
ru: Опция многострочного текста - С цветовой валидацией

en: You can also pass an options array if you want. Set the default to whatever you like.
ru: При желании можно передать массив опций. Установите по умолчанию любое значение, которое вам нравится.

en: Text Option with Data Attributes
ru: Текстовая опция с атрибутами данных

en: This is a little space under the Field Title in the Options table, additional info is good in here.
ru: Это небольшое пространство под заголовком поля в таблице опций, здесь хорошо размещается дополнительная информация.

en: Text Option - Email Validated
ru: Текстовая опция - Email валидация

en: For full documentation on validation, visit:
ru: Полная документация по валидации приведена на сайте:

en: Field Validation
ru: Подтверждение поля

en: This is created with a callback function, so anything goes in this field. Make sure to define the function though.
ru: Это поле создается с помощью функции обратного вызова, поэтому в нем может быть все, что угодно. Однако не забудьте определить функцию.

en: This is a completely unique field type
ru: Это совершенно уникальный тип поля

en: Custom Field Callback
ru: Пользовательская функция обратного вызова поля

en: Callback
ru: Обратная связь

en: Advanced Features
ru: Расширенные возможности

en: Standard Raw Field
ru: Стандартное поле заголовка

en: Raw
ru: Необработанное

en: Sorter
ru: Сортировать

en: Date Option
ru: Опция даты

en: Date
ru: Дата

en: Additional Types
ru: Дополнительные типы

en: Typography option with each property can be called individually.
ru: Типография с каждым свойством может быть вызван индивидуально.

en: Specify the body font properties.
ru: Задайте свойства основного шрифта.

en: Body Font
ru: Шрифт раздела body

en: Typography
ru: Типографика

en: JQuery UI spinner description. Min:20, max: 100, step:20, default value: 40
ru: Описание спиннера JQuery UI. Минимально:20, максимально: 100, шаг:20, значение по умолчанию: 40

en: JQuery UI Spinner Example 1
ru: Пример спиннера JQuery UI 1

en: Spinner
ru: Спиннер

en: Slider description. Min: 0, max: 1, step: .1, default value: .5
ru: Описание ползунка. Минимально: 0, максимально: 1, шаг: .1, значение по умолчанию: .5

en: This example displays float values
ru: Этот пример показывает плавающее значение

en: Slider Example 4 with float values
ru: Пример ползунка 4 с плавающим значением

en: Slider description. Min: 0, max: 500, step: 5, slider 1 default value: 100, slider 2 default value: 300
ru: Описание ползунка. Минимальное: 0, максимальное: 500, шаг: 5, ползунок 1 - значение по умолчанию: 100, ползунок 2 - значение по умолчанию: 300

en: This example displays the values in select boxes
ru: В данном примере отображаются значения в окнах выбора

en: Slider Example 3 with two sliders
ru: Пример ползунка 3 с двумя ползунками

en: Slider description. Min: 0, max: 300, step: 5, default value: 75
ru: Описание ползунка. Минимальное: 0, максимальное: 300, шаг: 5, значение по умолчанию: 75

en: This example displays the value in a text box
ru: В данном примере значение отображается в текстовом поле

en: Slider Example 2 with Steps (5)
ru: Пример ползунка 2 с шагами (5)

en: Slider description. Min: 1, max: 500, step: 1, default value: 250
ru: Описание ползунка. Минимальное: 1, максимальное: 500, шаг: 1, значение по умолчанию: 250

en: This slider displays the value as a label.
ru: Этот слайдер отображает значение в виде метки.

en: Slider Example 1
ru: Пример слайдера 1

en: Slider
ru: Слайдер

en: Slider / Spinner
ru: Слайдер / Спиннер

en: This allows you to set a json string or array to override multiple preferences in your theme.
ru: Это позволяет задать json-строку или массив для переопределения нескольких настроек в вашей теме.

en: Preset
ru: Предустановка

en: Images Option
ru: Настройки изображений

en: Select a background pattern.
ru: Выберите фоновый рисунок.

en: Images Option (with tiles => true)
ru: Опция изображений (с параметром tiles => true)

en: This uses some of the built in images, you can use them for layout options.
ru: При этом используются некоторые встроенные изображения, которые можно использовать в качестве вариантов настройки.

en: Images Option for Layout
ru: Опция изображений для макета

en: Image Select
ru: Выбор изображения

en: Here's a list of all the elusive icons by name and icon.
ru: Вот список всех elusive значков по именам и иконкам.

en: Elusive Icons Select Option
ru: Опция выбора Elusive иконок

en: User Role Select Option
ru: Опция выбора роли пользователя

en: Posts Multi Select Option
ru: Опция множественного выбора записей

en: Posts Select Option2
ru: Опция выборов записей 2

en: This field also has sortable enabled!
ru: В этом поле также включена возможность сортировки!

en: Post Type Multi Select Option + Sortable
ru: Опция множественного выбора типа записей + Сортировка

en: Post Type Multi Select Option
ru: Опция множественного выбора типов записей

en: Post Type Select Option
ru: Опция выбора типа записи

en: Menus Multi Select Option
ru: Опция множественного выбора меню

en: Menus Select Option
ru: Опция выбора меню

en: Tags Multi Select Option
ru: Опция множественного выбора меток

en: Tags Select Option
ru: Опция выбора меток

en: Pages Multi Select Option
ru: Опция множественного выбора страниц

en: Pages Select Option
ru: Опция выбора страниц

en: Categories Multi Select Option
ru: Опция множественного выбора категорий

en: Categories Select Option
ru: Настройка выбора категорий

en: You can easily add a variety of data from WordPress.
ru: Вы можете легко добавлять различные данные из WordPress.

en: A preview of the selected image will appear underneath the select box.
ru: Предварительный просмотр выбранного изображения появится под полем выбора.

en: Select Image
ru: Выберите изображение

en: Multi Select Option
ru: Опция множественного выбора

en: Select Option with optgroup
ru: Опция выбора с группировкой

en: Select your themes alternative color scheme.
ru: Выберите альтернативную цветовую схему для вашей темы.

en: Theme Stylesheet
ru: Стили темы

en: Select Option
ru: Выбор опций

en: Select
ru: Выбрать

en: Select Fields
ru: Выбрать поля

en: Switch2 - Enable the above switch and this one for patterns to show
ru: Переключатель2 - Включить вышеуказанный переключатель и этот для отображения паттернов

en: Items set with a fold to this ID will hide unless this is set to the appropriate value.
ru: Элементы, установленные со ссылкой на этот идентификатор, будут скрываться, если не установить соответствующее значение.

en: Also called a "fold" parent.
ru: Также называется "сложным" родителем.

en: Switch - This and the next switch required for patterns to show
ru: Переключатель - Этот и следующий переключатели необходимы для отображения паттернов

en: Look, it's on! Also hidden child elements!
ru: Смотрите, он включен! Также скрыты дочерние элементы!

en: Switch - Nested Children, Enable to show
ru: Переключатель - Вложенные элементы, Включить для отображения

en: Switch Off
ru: Выключить

en: Look, it's on!
ru: Смотрите, началось!

en: Switch
ru: Переключить

en: Button Set, Multi Select
ru: Настройка кнопки, мультивыбор

en: Button Set Option
ru: Опция настройки кнопки

en: Button Set
ru: Настройки кнопки

en: Switch / Button Set
ru: Переключатель / Кнопка выбора

en: And now you can add more fields below and outside of the indent.
ru: Сейчас вы можете добавить больше полей внизу и вне отсупа.

en: Field Subtitle
ru: Поле подзаголовка

en: Field Title
ru: Название поля

en: With the "section" field you can create indented option sections.
ru: С помощью поля "секция" можно создавать секции опций с отступом.

en: Section Example
ru: Пример раздела

en: Section
ru: Раздел

en: This is a non-notice field with the <strong>critical</strong> style applied and an icon.
ru: Это поле без уведомления с примененным стилем <strong>критический</strong> и иконкой.

en: This is non-notice field with the <strong>success</strong> style applied and an icon.
ru: Это поле без уведомления с примененным стилем <strong>успех</strong> и иконкой.

en: This is non-notice field with the <strong>warning</strong> style applied and an icon.
ru: Это поле без уведомления с примененным стилем <strong>предупреждение</strong> и иконкой.

en: This is non-notice field with the <strong>info</strong> style applied.
ru: Это поле без уведомления с примененным стилем <strong>информация</strong> и иконкой.

en: This is non-notice field with the <strong>normal</strong> style applied.
ru: Это поле без уведомлений с примененным стилем <strong>normal</strong>.

en: This is field with the <strong>custom</strong> style applied, color arg passed, and an icon.
ru: Это поле с примененным стилем <strong>custom</strong>, переданным аргументом цвета и иконкой.

en: This is an info field with the <strong>critical</strong> style applied and an icon.
ru: Это информационное поле с примененным стилем <strong>критический</strong> и иконкой.

en: This is an info field with the <strong>success</strong> style applied and an icon.
ru: Это информационное поле со стилем и иконкой <strong>Успешно</strong>.

en: This is an info field with the <strong>warning</strong> style applied.
ru: Это информационное поле со стилем <strong>Предупреждение</strong>.

en: This is an info field with the <strong>info</strong> style applied. By default the <strong>normal</strong> style is applied.
ru: Это информационно поле с примененным стилем <strong>info</strong>. По умолчанию применяется стиль <strong>normal</strong>.

en: This is a title.
ru: Это заголовок.

en: This is the info field, if you want to break sections up.
ru: Это информационное поле, если вы хотите разбить разделы на части.

en: Info
ru: Информация

en: The spacer to the section menu as seen to the left (after this section block) is the divide "section". Also the divider below is the divide "field".
ru: Разделитель меню разделов, как видно слева (после этого блока разделов), является разделителем "раздел". Также разделитель ниже - это разделитель "поле".

en: Divide
ru: Разделить

en: Presentation Fields
ru: Презентация полей

en: Give us a link!
ru: Дайте нам ссылку!

en: Description Here
ru: Описание Здесь

en: This is a title
ru: Это название

en: This field will store all slides values into a multidimensional array to use into a foreach loop.
ru: В этом поле все значения слайдов будут храниться в многомерном массиве для использования в цикле foreach.

en: Unlimited slides with drag and drop sorting.
ru: Неограниченное количество слайдов с сортировкой и перетаскиванием.

en: Slides Options
ru: Опции ползунков

en: Slides
ru: Слайды

en: Upload Anything - Disabled Mode
ru: Загрузка чего угодно - отключенный режим

en: Media No Preview
ru: Медиа без предварительного просмотра

en: This represents the minimalistic view. It does not have the preview box or the display URL in an input box.
ru: Это минималистичный вид. В нем отсутствует окно предварительного просмотра и отображение URL в поле ввода.

en: Media w/o URL
ru: URL изображения

en: Upload any media using the WordPress native uploader
ru: Загрузка любых медиафайлов с помощью встроенного загрузчика WordPress

en: Basic media uploader with disabled URL input field.
ru: Основной медиа загрузчик с полем ввода URL отключен.

en: Media w/ URL
ru: URL изображения

en: Media
ru: Медиафайлы

en: Create a new Gallery by selecting existing or uploading new images using the WordPress native uploader
ru: Создайте новую галерею, выбрав существующие или загрузив новые изображения с помощью собственного загрузчика WordPress

en: Gallery
ru: Галерея

en: Media Uploads
ru: Загрузка медиа

en: You can enable or disable any piece of this field. Top, Right, Bottom, Left, or Units.
ru: Вы можете включить или отключить любую часть этого поля. Сверху, справа, снизу, слева или единицы измерения.

en: Allow your users to choose the spacing or margin they want.
ru: Предоставьте пользователям возможность выбрать нужный интервал или отступ.

en: Padding/Margin Option
ru: Опция внутреннего/наружнего отступа

en: Spacing
ru: Интервал

en: Dimensions (Width) Option
ru: Опция размеров (ширина)

en: You can enable or disable any piece of this field. Width, Height, or Units.
ru: Вы можете включить или отключить любую часть этого поля. Ширина, Высота или Единицы измерения.

en: Allow your users to choose width, height, and/or unit.
ru: Предоставьте пользователям возможность выбирать ширину, высоту и/или единицу измерения.

en: Dimensions (Width/Height) Option
ru: Опция размеров (ширина/высота)

en: Dimensions
ru: Размеры

en: Header Border Option
ru: Опция границы шапки

en: Border
ru: Рамка

en: Body background with image, color, etc.
ru: Фон страницы с изображением, цветом и т.д.

en: Body Background
ru: Фон основной части

en: Background
ru: Фон

en: Design Fields
ru: Поля дизайна

en: Palette Color Option
ru: Палитра выбора цвета

en: Links Color Option
ru: Опция цвета ссылок

en: Link Color
ru: Цвет ссылки

en: Gives you the RGBA color.
ru: Получает цвет RGBA.

en: Color RGBA
ru: Цвет RGBA

en: Only color validation can be done on this field type
ru: Для данного типа поля может быть выполнена только цветовая валидация

en: Header Gradient Color Option
ru: Опция градиентного цвета шапки

en: Color Gradient
ru: Градиент цвета

en: Pick a background color for the footer (default: #dd9933).
ru: Выберите цвет фона для подвала сайта (по умолчанию: #dd9933).

en: Footer Background Color
ru: Цвет фона нижнего колонтитула

en: Pick a title color for the theme (default: #000).
ru: Выберите цвет заголовка для темы (по умолчанию: #000).

en: Site Title Color
ru: Цвет заголовка сайта

en: Color
ru: Цвет

en: Color Selection
ru: Выбор цвета

en: Paste your PHP code here.
ru: Вставить PHP код сюда.

en: PHP Code
ru: PHP код

en: Paste your JS code here.
ru: Вставить JS код сюда.

en: JS Code
ru: JS код

en: Paste your CSS code here.
ru: Вставьте сюда свой код CSS.

en: CSS Code
ru: Код CSS

en: For full documentation on the this field, visit:
ru: Полная документация по этому полю приведена на сайте:

en: ACE Editor
ru: ACE Редактор

en: Editor - Full Width
ru: Редактор - Полная ширина

en: Editor w/o Media Button
ru: Редактор без кнопки загрузки медиафайлов

en: Use any of the features of WordPress editor inside your panel!
ru: Используйте все возможности редактора WordPress в своей панели!

en: Editor
ru: Редактор

en: WordPress Editor
ru: Редактор WordPress

en: Editors
ru: Редакторы

en: Textarea Option - HTML Validated Custom
ru: Опция текстового поля - Пользовательская HTML валидация

en: Textarea
ru: Многострочное поле

en: Field subtitle
ru: Поле подзаголовка

en: Multi Text Option
ru: Опция с многострочными текстовыми полями

en: Multi Text
ru: Текст в множественных полях

en: Text Field w/ Hint
ru: Опция текста с множественными полями

en: Define and reorder these however you want.
ru: Определите и переупорядочьте их по своему усмотрению.

en: Sortable Text Option
ru: Опция сортируемого текста

en: Sortable
ru: Сортировка

en: Radio Option w/ Menu Data
ru: Опция радиокнопки с данными из меню

en: Radio Option
ru: Опция радио-кнопки

en: Radio
ru: Переключатель

en: Multi Checkbox Option (with sidebar data)
ru: Опция с несколькими флажками (с данными сайдбара)

en: Multi Checkbox Option (with menu data)
ru: Опция с несколькими флажками (с данными меню)

en: Multi Checkbox Option
ru: Опция с несколькими флажками

en: This is the description field, again good for additional info.
ru: Это описание поля, для дополнительной информации.

en: No validation can be done on this field type
ru: Для этого типа поля не может быть выполнена валидация

en: Checkbox Option
ru: Опция флажка

en: Checkbox
ru: Чекбокс

en: These are really basic fields!
ru: Это действительно базовые поля!

en: Text Area Field
ru: Поле текстовой области

en: Text Area
ru: Текстовая область

en: Field Description
ru: Описание поля

en: Subtitle
ru: Подзаголовок

en: Text Field
ru: Текстовое поле

en: For full documentation on this field, visit:
ru: Для полной документации по этому полю, посетите:

en: Text
ru: Текст

en: Basic fields as subsections.
ru: Базовые поля в виде подразделов.

en: Basic Fields
ru: Базовые поля

en: Example subtitle.
ru: Пример подзаголовка.

en: Example description.
ru: Пример описания.

en: Example Text
ru: Пример текста

en: Basic field with no subsections.
ru: Базовое поле без подразделов.

en: Basic Field
ru: Базовое поле

en: This is the sidebar content, HTML is allowed.
ru: Это содержимое боковой панели, HTML-теги разрешены.

en: Theme Information 2
ru: Информация о теме 2

en: This is the tab content, HTML is allowed.
ru: Это содержимое вкладки, допускается использование HTML.

en: Theme Information 1
ru: Информация о теме 1

en: This text is displayed below the options panel. It isn't required, but more info is always better! The footer_text field accepts all HTML.
ru: Этот текст отображается под панелью опций. Он не является обязательным, но больше информации всегда лучше! Поле footer_text принимает любой HTML.

en: This text is displayed above the options panel. It isn't required, but more info is always better! The intro_text field accepts all HTML.
ru: Этот текст отображается над панелью опций. Он не обязателен, но больше информации - всегда лучше! Поле intro_text принимает любой HTML.

note: translators:  Panel opt_name.
en: Did you know that Redux sets a global variable for you? To access any of your saved options from within your code you can use your global variable: $%1$s
ru: Знаете ли вы, что в Redux для вас устанавливается глобальная переменная? Чтобы получить доступ к любой сохраненной опции из кода, можно использовать глобальную переменную: $%1$s

en: Documentation
ru: Документация

en: Sample Options
ru: Варианты образцов

en: Click here to activate the sample config file.
ru: Нажмите здесь для активирования демонстрационных настроек.

en: Redux Framework has an embedded demo.
ru: Redux Framework имеет встроенную демонстрацию.

en: Expand
ru: Расширять

en: If you are not a developer, your theme/plugin author shipped with developer mode enabled. Contact them directly to fix it.
ru: Если вы не разработчик, автор вашей темы / плагина поставляется с включенным режимом разработчика. Свяжитесь с ними напрямую, чтобы исправить это.

en: This has been automatically enabled because
ru: Это было включено автоматически, потому что

en: and
ru: и

en: you are working in a localhost environment
ru: вы работаете в локальной среде хоста

en: WP_DEBUG is enabled
ru: WP_DEBUG включен

en: Developer Mode Enabled
ru: Режим Разработчика

en: Reset All
ru: Сбросить все

en: Reset Section
ru: Сброс раздела

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Support
ru: Поддержка

en: Extensions
ru: Дополнения

en: Version
ru: Версия

en: Name
ru: Название

en: Theme
ru: Тема

note: translators: %s = Instance name.
en: Redux Instance: %s
ru: Объект Redux: %s

en: Browser
ru: Браузер

en: Copied!
ru: Скопировано!

en: What is Redux Framework?
ru: Что такое Redux Framework?

en: You must provide a valid URL for this option.
ru: Вы должны использовать корректный URL для данной опции.

en: You must provide a numerical value for this option.
ru: Вы должны использовать числовое значение для данной опции.

en: This field cannot be empty. Please provide a value.
ru: Поле не должно быть пусто. Введите значение.

en: You must not enter any special characters in this field, all special characters have been removed.
ru: Вы не должны вводить специальные символы в данное поле. Все спец. символы будут удалены.

en: You must not enter any HTML in this field.  All HTML has been removed.
ru: Не стоит вводить HTML в данное поле. Все HTML-элементы будут удалены.

en: You must provide a valid email for this option.
ru: Вы должны использовать корректный email для данной опции.

en: This field must be a valid date.
ru: Данное поле должно содержать корректную дату.

en: Unsafe strings were found in your CSS and have been filtered out.
ru: Небезопасные строки были найдены в вашем CSS и отфильтрованы

en: You must provide a comma separated list of numerical values for this option.
ru: Вы должны ввести список числовых значений, разделённых запятой.

en: Redux Extensions
ru: Расширения Redux

en: CI Testing File
ru: Файл тестирования CI

en: Redux Plugin File
ru: Файл плагина Redux

en: Redux Code Styles
ru: Коды стиля Redux

en: Standard Fonts
ru: Стандартный шрифт

en: Font color
ru: Цвет шрифта

en: Font Color
ru: Цвет Шрифта

en: Letter Spacing
ru: Межбуквенное расстояние

en: Word Spacing
ru: Интервал между словами

en: Line Height
ru: Высота строки

en: Size
ru: Размер

en: Font Size
ru: Размер шрифта

en: Text Transform
ru: Преобразование текста

en: Text Align
ru: Выравнивание текста

en: Font script
ru: Скрипт шрифта

en: Subsets
ru: Подгруппы

en: Font Subsets
ru: Наборы шрифта

en: Font subsets
ru: Подгруппа шрифта

en: Style
ru: Стиль

en: Font Weight &amp; Style
ru: Насыщенность (толщина) &amp; стиль шрифта.

en: Font style
ru: Стиль шрифта

en: Backup Font Family
ru: Резервный шрифт

en: Font family
ru: Семейство шрифтов

en: Font Family
ru: Семейство шрифтов

en: Off
ru: Выкл

en: On
ru: Вкл

note: translators:  Content title for accordion.
en: Add %s
ru: Добавить %s

en: Delete
ru: Удалить

en: Description
ru: Описание

en: Title
ru: Заголовок

note: translators: New accordion title. translators:  Content title for new accordion.
en: New %s
ru: Новый %s

en: Slide
ru: Слайд

en: No items of this type were found.
ru: Не найдено ни одного элемента заданного типа.

en: Select an item
ru: Выбрать элемент

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Password
ru: Пароль

en: Add More
ru: Добавить ещё

en: Active
ru: Активен

en: Visited
ru: Посещенная ссылка (a:visited)

en: Hover
ru: Наведение

en: Regular
ru: Регулярный

en: Clear Gallery
ru: Очистить галерею

en: Add/Edit Gallery
ru: Добавить/Изменить галерею

en: Units
ru: Единицы

en: Height
ru: Высота

en: Width
ru: Ширина

en: Border style
ru: Стиль рамки

en: Left
ru: Слева

en: Bottom
ru: Снизу

en: Right
ru: Справа

en: Top
ru: Сверху

en: All
ru: Все

en: Remove
ru: Убрать

en: Upload
ru: Загрузить

en: No media selected
ru: Медиа-файл не выбран

en: Background Position
ru: Позиция фона

en: Background Attachment
ru: Привязка фона

en: Background Size
ru: Размер фона

en: Background Repeat
ru: Повтор фона

en: Transparent
ru: Прозрачный

en: Show Object in Javascript Console Object
ru: Показать объект в консоли JavaScript

en: Options Object
ru: Объект настроек

en: Here you can copy/download your current option settings. Keep this safe as you can use it as a backup should anything go wrong, or you can use it to restore your settings on this site (or any other site).
ru: Здесь вы можете скопировать/скачать ваши текущие настройки панели управления. Сохраненные настройки могут быть использованы для восстановления конфигурации при любых сбоях или для переноса настроек на другой сайт.

en: Export Options
ru: Экспорт настроек

en: WARNING! This will overwrite all existing option values, please proceed with caution!
ru: ВНИМАНИЕ! Данное действие заменит все существующие значения. Пожалуйста, будьте осторожны!

en: Import
ru: Импорт

en: Import Options
ru: Импорт настроек

en: Import / Export
ru: Импорт / Экспорт

en: Press return or enter to expand
ru: Нажмите return или enter, чтобы развернуть

en: Press return or enter to open
ru: Нажмите Enter, чтобы открыть

en: Help
ru: Помощь

en: Back
ru: Назад

note: translators: %s is the site/panel title in the Customizer
en: You are customizing
ru: Вы выполняете настройку

en: Press return or enter to open this panel
ru: Нажмите Enter, чтобы открыть эту панель

en: Your current options will be replaced with the values of this preset.  Would you like to proceed?
ru: Ваши текущие настройки будут заменены значениями из этого набора. Вы хотите продолжить?

en: Are you sure?  Resetting will lose all custom values.
ru: Вы уверены? Сброс приведет к потере всех пользовательских значений.

en: You have changes that are not saved.  Would you like to save them now?
ru: Некоторые настройки не сохранены. Хотите сохранить их сейчас?

note: translators: %1$s: Upload URL.  %2$s: Codex URL.
en: File Permission Issues
ru: Проблемы с правами доступа к файлу

note: translators: %s: CDN handle.
en: %s CDN unavailable.  Some controls may not render properly.
ru: %s CDN недоступен.  Некоторые элементы управления могут отображаться неправильно.

note: translators: %s: CDN handle.
en: Redux Framework Warning
ru: Redux Framework Предупреждение

en: Please wait a few minutes, then try refreshing the page. Unable to load some remotely hosted scripts.
ru: Подождите несколько минут, затем попробуйте обновить страницу. Невозможно загрузить некоторые удаленно размещенные скрипты.

en: Dismiss
ru: Отклонить

en: Your panel has no fields. Nothing to save.
ru: Ваша панель не имеет полей. Нечего сохранять.

en: Invalid user capability.  Please reload the page and try again.
ru: Недействительные возможности пользователя. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте еще раз.

en: Invalid security credential.  Please reload the page and try again.
ru: Недействительные учетные данные безопасности. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте еще раз.

en: Default
ru: По умолчанию

en: Hints
ru: Подсказки

note: translators: %1$s: Mouse action.  %2$s: Hint status.
en: Hints are tooltips that popup when %1$s the hint icon, offering addition information about the field in which they appear.  They can be %2$s by using the link below.
ru: Подсказки - это сообщения, которые реагируют на %1$s на значок подсказки и предоставляют дополнительную информацию о поле, в котором они появляются. Они могут быть %2$s по ссылке ниже.

en: clicking
ru: нажатие

en: moving the mouse over
ru: при наведении курсора

en: Disable
ru: Запретить

en: Enable
ru: Включить

en: Options
ru: Настройки

en: warning(s) were found!
ru: предупреждение(я) были найдены!

en: error(s) were found!
ru: ошибка(и) были найдены!

en: Settings have changed, you should save them!
ru: Настройки были изменены, Вам следует их сохранить!

en: Settings Saved!
ru: Настройки сохранены!

en: Section Defaults Restored!
ru: Настройки по умолчанию восстановлены.

en: All Defaults Restored!
ru: Восстановлены значения по умолчанию!

en: Settings Imported!
ru: Настройки импортированы!

en: Warning- This options panel will not work properly without javascript!
ru: Предупреждение: Эта панель настроек не будет нормально работать без JavaScript!

en: There was a problem with your action. Please try again or reload the page.
ru: Возникла проблема с Вашим действием. Пожалуйста, перезагрузите страницу или попробуйте позже.

en: There was an error saving. Here is the result of your action:
ru: Произошла ошибка при сохранении. Вот результат Ваших действий:

en: Please Wait
ru: Пожалуйста, подождите

en: Your current options will be replaced with the values of this preset. Would you like to proceed?
ru: Ваши текущие настройки будут заменены значениями из этого набора. Вы хотите продолжить?

en: Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section.
ru: Вы уверены? Сброс приведет к потере всех пользовательских значений в этом разделе.

en: Are you sure? Resetting will lose all custom values.
ru: Вы уверены? Сброс удалит все индивидуальные настройки!

en: You have changes that are not saved. Would you like to save them now?
ru: Некоторые настройки не сохранены. Хотите сохранить их сейчас?
