en to pt_BR translation catalogue (118 entries)

en: Toggle All
pt_BR: Alternar todos

en: Save custom fields data to custom table. Reduce database size and increase performance.
pt_BR: Salvar dados de campos personalizados na tabela personalizada. Reduza o tamanho do banco de dados e aumente o desempenho.

en: Create many-to-many relationships between posts, terms and users.
pt_BR: Crie relações muitos-para-muitos entre post, termos e usuários.

en: View all extensions
pt_BR: Ver todas as extensões

en: Error: Invalid file
pt_BR: Erro: arquivo inválido

note: Translators: %s - link to documentation.
en: Still need help with Meta Box? We offer excellent support for you. But don't forget to check our <a href="%s">documentation</a> first.
pt_BR: Ainda precisa de ajuda com o Meta Box? oferecemos excelente suporte para você. Mas não se esqueça de conferir nossa <a href="%s">documentação</a>primeiro.

en: No results found
pt_BR: Nenhum resultado encontrado

note: Translators: %s - Plugin name.
en: Welcome to %s
pt_BR: Boas-vindas ao %s

en: Create register, login and edit user profile forms in the frontend. Embed everywhere with shortcodes.
pt_BR: Criar cadastro, Acesso e editar formulários de perfil de usuário na interface. Incorporar em todos os lugares com shortcodes.

en: Dashboard
pt_BR: Painel de controle

en: Get Meta Box PRO now
pt_BR: Obter Meta Box PRO agora

en: And much more!
pt_BR: E muito mais!

en: Save custom fields in custom tables.
pt_BR: Salvar campos personalizados em tabelas personalizadas.

en: Create frontend submission forms.
pt_BR: Crie formulários de envio na interface.

en: Create custom settings pages.
pt_BR: Crie páginas de configurações personalizado.

en: Add custom fields to taxonomies or user profile.
pt_BR: Adicione campos personalizados para taxonomias ou perfil de usuário.

en: Create custom fields with drag-n-drop interface - no coding knowledge required!
pt_BR: Crie campos personalizados com interface de arrastar e soltar - não é obrigatório conhecimento de codificação!

en: Please upgrade to the PRO plan to unlock more awesome features.
pt_BR: Atualize para o plano PRO para desbloquear recursos mais impressionantes.

en: Upgrade to Meta Box PRO
pt_BR: Atualizar para o Meta Box PRO

en: Want to learn how to use Meta Box to its full potential? Sign up to get valuable tips and resources. We will never spam you.
pt_BR: Quer aprender a usar o Meta Box em todo o seu potencial? registrar-se para obter dicas e recursos valiosos. Nós nunca iremos enviar spam para você.

en: Meta Box Newsletter
pt_BR: Boletim do Meta Box

en: Free Download
pt_BR: Baixar gratuitamente

note: Translators: %1$s - link to review form.
en: Please rate <strong>Meta Box</strong> <a href="%1$s" target="_blank">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> on <a href="%1$s" target="_blank">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from the Meta Box team!
pt_BR: Avalie <strong>Meta Box</strong> <a href="%1$s" target="_blank">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> on <a href="%1$s" target="_blank">WordPress.org</a> para nos ajudar a espalhar a palavra.

en: Meta Box is a free Gutenberg and GDPR-compatible WordPress custom fields plugin and framework that makes quick work of customizing a website with—you guessed it—meta boxes and custom fields in WordPress. Follow the instruction below to get started!
pt_BR: O Meta Box é um plugin e um estrutura para WordPress, compatível com Gutenberg e GDPR, que faz o trabalho rápido de personalizar um site - você adivinhou - caixas de meta e campos personalizados no WordPress. Siga as instruções abaixo para iniciar!

en: Support
pt_BR: Suporte

en: Go to support forum
pt_BR: Ir para o fórum de suporte

en: For users that have bought premium extensions, the support is provided in the Meta Box Support forum. Any question will be answered with technical details within 24 hours.
pt_BR: Para usuários que compraram extensões premium, o suporte é fornecido no fórum do Meta Box. Qualquer pergunta será respondida com detalhes técnicos dentro de 24 horas.

en: Premium Support
pt_BR: Suporte premium

en: Go to WordPress.org
pt_BR: Ir para WordPress.org

en: Go to Github
pt_BR: Vá para o Github

en: If you have any question about how to use the plugin, please open a new topic on WordPress.org support forum or open a new issue on Github (preferable). We will try to answer as soon as we can.
pt_BR: Se você tiver alguma dúvida sobre como usar o plugin, abra um novo tópico no fórum de suporte do WordPress.org ou abra um novo problema no Github (de preferência). Vamos tentar responder o mais rápido possível.

en: Free Support
pt_BR: Suporte gratuito

en: Subscribe
pt_BR: Assinar

en: Create frontend forms for users to submit custom content. Embed everywhere with shortcode.
pt_BR: Crie formulários na interface para os usuário enviar conteúdo personalizado. Incorporar em todos os lugares com shortcode.

en: Control the visibility of meta boxes and fields or even HTML elements with ease.
pt_BR: Controle a visibilidade de caixas de meta e campos ou até mesmo elementos HTML com facilidade.

en: Create a powerful settings page for your theme, plugin or website.
pt_BR: Crie uma poderosa configurações de página para o seu tema, plugin ou site.

en: Create repeatable groups of custom fields for better appearance and structure.
pt_BR: Crie grupos repetidos de campos personalizados para melhor aparência e estrutura.

en: Create and manage custom post types easily in WordPress with an easy-to-use interface.
pt_BR: Crie e gerencie tipo de post personalizados facilmente no WordPress com uma interface fácil de usar.

en: Drag and drop your custom fields into place without a single line of code.
pt_BR: Arraste e solte seus campos personalizados sem uma única linha de código.

en: View Bundles
pt_BR: Ver pacotes

en: Save over 80% with our extensions bundles.
pt_BR: Economize mais de 80% com nossos pacotes de extensões.

en: Extend custom fields in WordPress well beyond what others would ever consider ordinary!
pt_BR: Estenda campos personalizados no WordPress muito além do que os outros considerariam comuns!

en: Off
pt_BR: Des

en: On
pt_BR: Lig

en: Contain
pt_BR: Conter

en: Cover
pt_BR: Cobrir

en: -- Background Size --
pt_BR: -- Tamanho de fundo --

en: Scroll
pt_BR: Rolagem

en: Fixed
pt_BR: Fixo

en: -- Background Attachment --
pt_BR: -- Anexo de fundo --

en: Bottom Right
pt_BR: Direito inferior

en: Bottom Center
pt_BR: Inferior central

en: Bottom Left
pt_BR: Esquerdo inferior

en: Center Right
pt_BR: Centro à direita

en: Center Center
pt_BR: Centro centro

en: Center Left
pt_BR: Esquerdo central

en: Top Right
pt_BR: Superior direito

en: Top Center
pt_BR: Centro superior

en: Top Left
pt_BR: Superior esquerdo

en: -- Background Position --
pt_BR: -- Posição de fundo --

en: Inherit
pt_BR: Herdar

en: Repeat Vertically
pt_BR: Repetir verticalmente

en: Repeat Horizontally
pt_BR: Repetir horizontalmente

en: Repeat All
pt_BR: Repetir tudo

en: No Repeat
pt_BR: Sem repetição

en: -- Background Repeat --
pt_BR: -- Repetir fundo --

en: Background Image
pt_BR: Imagem de fundo

en: Select a sidebar
pt_BR: Selecione uma barra lateral

en: Getting Started
pt_BR: Iniciar

en: More Extensions
pt_BR: Mais extensões

en: Wanna see more features that transform your WordPress website into a powerful CMS? Check out some extensions below:
pt_BR: Quer ver mais recursos que transformam seu site WordPress em um poderoso CMS? consultar algumas extensões abaixo:

en: Learn More
pt_BR: Saber mais

en: Meta Box doesn't have any admin page for configuration or settings. Instead of that, it provides a very powerful API to speed up the process of creating meta boxes and custom fields. It might take you a little time at first, but then you'll love the way it work because it helps you do and customize almost everything.
pt_BR: O Meta Box não possui nenhuma página de administração para configuração ou configurações. Em vez disso, ele fornece uma API muito poderosa para acelerar o processo de criação de caixas meta e campos personalizados. Pode levar um pouco de tempo no início, mas você vai adorar a maneira como funciona, porque ajuda você a fazer e personalizar quase tudo.

en: Understand The Basics
pt_BR: Entenda o básico

en: Go to Online Generator
pt_BR: Vá para o gerador online

en: online generator
pt_BR: Gerador online

en: The fastest way to getting started with Meta Box is use our online generator to generate meta boxes with custom fields. It provides a friendly UI for you to create meta boxes and custom fields just by drag and drop fields.
pt_BR: A maneira mais rápida de iniciar a usar o Meta Box é usar nosso gerador online para gerar caixas de meta com campos personalizados. Ele fornece uma interface amigável para você criar caixas de meta e campos personalizados apenas arrastando e soltando campos.

en: Getting Started With Online Generator
pt_BR: Iniciar com o gerador online

en: Welcome to Meta Box
pt_BR: Boas-vindas ao Meta Box

en: About
pt_BR: Sobre

note: Description of the plugin
en: Create custom meta boxes and custom fields in WordPress.
pt_BR: Crie caixa de meta personalizado e campos personalizado no WordPress.

[ctx: media]
en: or
pt_BR: ou

en: Select an item
pt_BR: Selecione um Item

[ctx: media]
en: Drop files here to upload
pt_BR: Arraste e solte os arquivos aqui para enviar

[ctx: media]
en: Select Files
pt_BR: Selecionar arquivos

en: Select a term
pt_BR: Selecione um Termo

[ctx: media]
en: No Title
pt_BR: Nenhum título

[ctx: media]
en:  files
pt_BR: Arquivos

[ctx: media]
en:  file
pt_BR: Arquivo

[ctx: media]
en: View
pt_BR: Ver

[ctx: media]
en: Edit
pt_BR: Editar

[ctx: media]
en: Remove
pt_BR: Remover

[ctx: media]
en: + Add Media
pt_BR: + Adicionar mídia

en: + Add more
pt_BR: + Adicionar mais

en: Please correct the errors highlighted below and try again.
pt_BR: Corrija os erros destacados abaixo e tente novamente.

en: Select an user
pt_BR: Selecione um usuário

en: None
pt_BR: Nenhum

en: All
pt_BR: Todos

note: Translators: %s is the taxonomy singular label.
en: Select a %s
pt_BR: Selecione uma %s

en: Select a post
pt_BR: Selecione um post

en: Embed HTML not available.
pt_BR: Incorporar HTML não disponível.

en: Value
pt_BR: Valor

en: Key
pt_BR: Chave

[ctx: file upload]
en: + Add new file
pt_BR: + Adicionar novo arquivo

en: Error: Cannot delete file
pt_BR: Erro: não é possível excluir o arquivo

note: Translators: %d is the number of files in plural form.
en: You may only upload maximum %d files
pt_BR: Você só pode enviar no máximo %d arquivos

note: Translators: %d is the number of files in singular form.
en: You may only upload maximum %d file
pt_BR: Você só pode enviar no máximo %d arquivo

en: Remove
pt_BR: Remover

en: Select
pt_BR: Selecionar

en: Select File
pt_BR: Selecione o arquivo

[ctx: file upload]
en: Edit
pt_BR: Editar

[ctx: file upload]
en: Delete
pt_BR: Excluir

en: No
pt_BR: Não

en: Yes
pt_BR: Sim

en: Click me
pt_BR: Clique em mim

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Extensions
pt_BR: Extensões

en: Documentation
pt_BR: Documentação
