RocketGenius - Gravity Forms Survey - en to ru translation catalogue (66 entries)

en: is not
ru: не является

en: is
ru: является

en: is in a position less than
ru: находится в позиции меньше, чем

en: is in a position greater than
ru: находится в позиции больше, чем

en: is not in position
ru: не находится в позиции

en: is in position
ru: находится в позиции

en: Position
ru: Позиция

note: Description of the plugin
en: Allows you to quickly and easily deploy Surveys on your web site using the power of Gravity Forms.
ru: Позволяет быстро и легко размещать опросы на вашем сайте с помощью Gravity Forms.

en: Form
ru: Форма

en: Date
ru: Дата

en: Entry ID
ru: ID записи

en: This contact has not submitted any survey entries yet.
ru: Этот контакт не оставил еще ни одной записи для опроса.

en: Survey Entries
ru: Записи опроса

en: Rows
ru: Строки

en: Columns
ru: Столбцы

en: Drop Down
ru: Выпадающий список

en: Paragraph Text
ru: Параграф

en: Single Line Text
ru: Строка текста

en: Checkboxes
ru: Флажки

en: Radio Buttons
ru: Переключатель

en: Rating
ru: Рейтинг

en: Rank
ru: Ранг

en: Likert
ru: Лайкерт

en: Scoring allows different scores for each column. Aggregate scores are displayed in the results page and can be used in merge tags.
ru: Подсчет баллов позволяет устанавливать разные оценки для каждого столбца. Суммарные баллы отображаются на странице результатов и могут быть использованы в метках слияния.

en: Enable Scoring
ru: Включить подсчет баллов

en: Edit the texts that will appear to the left of each row of choices.
ru: Измените текст, который будет размещен слева от каждой строки с вариантами.

en: Likert Rows
ru: Строки Лайкерта

en: Select to add multiple rows to the likert field.
ru: Выберите, чтобы добавить несколько строк к полю Лайкерта.

en: Enable Multiple Rows
ru: Включить несколько строк

en: Edit the choices for this likert field.
ru: Измените варианты для этого поля Лайкерта.

en: Likert Columns
ru: Столбцы Лайкерта

en: Select the type of field that will be used for the survey.
ru: Выберите тип поля, который будет использован для опроса.

en: Survey Field Type
ru: Тип поля опроса

en: Enter the question you would like to ask the user.
ru: Введите вопрос, который вы хотите задать пользователю.

en: Survey Question
ru: Вопрос опроса

en: Survey Total Score
ru: Общие баллы опроса

en: Survey Field Score:
ru: Баллы поля опроса:

en: Survey Results
ru: Результаты опроса

en: Excellent
ru: Отлично

en: Pretty good
ru: Вполне хорошо

en: Not so great
ru: Не так замечательно

en: Terrible
ru: Ужасно

en: Fifth Choice
ru: Пятый вариант

en: Fourth Choice
ru: Четвертый вариант

en: Third Choice
ru: Третий вариант

en: Second Choice
ru: Второй вариант

en: First Choice
ru: Первый вариант

en: Strongly agree
ru: Поностью согласен

en: Agree
ru: Согласен

en: Neutral
ru: Нейтрально

en: Disagree
ru: Не согласен

en: Strongly disagree
ru: Совсем не согласен

en: Remove this column
ru: Удалить эту колонку

en: Add another column
ru: Добавить еще одну колонку

en: Remove this row
ru: Удалить эту строку

en: Add another row
ru: Добавить еще одну строку

en: Drag to re-order
ru: Перетащите, чтобы изменить порядок

en: Fifth row
ru: Пятая строка

en: Fourth row
ru: Четвертая строка

en: Third row
ru: Третья строка

en: Second row
ru: Вторая строка

en: First row
ru: Первая строка

en: Untitled Survey Field
ru: Поле опроса без имени

en: Survey
ru: Опрос

en: %d of %d items shown. Edit field to view all
ru: %d из %d элементов показано. Измените поле, чтобы увидеть все

note: Plugin Name of the plugin
en: Gravity Forms Survey Add-On
ru: Дополнение Survey для Gravity Forms
