RocketGenius - Gravity Forms Survey - en to es translation catalogue (62 entries)

en: is not
es: no está

en: is
es: es

en: is in a position less than
es: está en una posición inferior a

en: is in a position greater than
es: está en una posición superior a

en: is not in position
es: no está en la posición

en: is in position
es: está en la posición

en: Position
es: Posición

note: Description of the plugin
en: Allows you to quickly and easily deploy Surveys on your web site using the power of Gravity Forms.
es: Te permite desplegar fácil y rápidamente en tu web encuestas con toda la potencia de Gravity Forms.

en: Form
es: Formulario

en: Date
es: Fecha

en: Entry ID
es: ID de entrada

en: This contact has not submitted any survey entries yet.
es: Este contacto todavía no ha enviado ninguna entrada de encuesta.

en: Survey Entries
es: Entradas de encuesta

en: Rows
es: Filas

en: Columns
es: Columnas

en: Drop Down
es: Desplegable

en: Paragraph Text
es: Párrafo de texto

en: Single Line Text
es: Línea de texto

en: Checkboxes
es: Casillas

en: Radio Buttons
es: Botones de selección

en: Rating
es: Calificación

en: Rank
es: Clasificación

en: Scoring allows different scores for each column. Aggregate scores are displayed in the results page and can be used in merge tags.
es: La puntuación te permite dar diferentes valores a cada columna. La puntuación global se muestra en la página de resultados y se puede usar con las etiquetas de inserción.

en: Enable Scoring
es: Activar puntuación

en: Edit the texts that will appear to the left of each row of choices.
es: Edita el texto que aparecerá a la izquierda de cada fila de opciones.

en: Likert Rows
es: Filas likert

en: Select to add multiple rows to the likert field.
es: Selecciónalo para añadir varias filas al campo likert.

en: Enable Multiple Rows
es: Activar varias filas

en: Edit the choices for this likert field.
es: Edita las opciones para este campo likert.

en: Likert Columns
es: Columnas Likert

en: Select the type of field that will be used for the survey.
es: Selecciona el tipo de campo que se usará para la encuesta.

en: Survey Field Type
es: Tipo de campo de encuesta

en: Enter the question you would like to ask the user.
es: Introduce la pregunta que te gustaría hacer al usuario.

en: Survey Question
es: Pregunta

en: Survey Total Score
es: Puntuación total de la encuesta

en: Survey Field Score:
es: Puntuación del campo de la encuesta:

en: Survey Results
es: Resultados de la encuesta

en: Excellent
es: Excelente

en: Pretty good
es: Bastante bien

en: Not so great
es: No muy bien

en: Fifth Choice
es: Quinta opción

en: Fourth Choice
es: Cuarta opción

en: Third Choice
es: Tercera opción

en: Second Choice
es: Segunda opción

en: First Choice
es: Primera opción

en: Strongly agree
es: Totalmente de acuerdo

en: Agree
es: De acuerdo

en: Disagree
es: En desacuerdo

en: Strongly disagree
es: Totalmente en desacuerdo

en: Remove this column
es: Eliminar esta columna

en: Add another column
es: Añadir otra columna

en: Remove this row
es: Eliminar esta fila

en: Add another row
es: Añadir otra fila

en: Drag to re-order
es: Arrastra para reordenar

en: Fifth row
es: Quinta fila

en: Fourth row
es: Cuarta fila

en: Third row
es: Tercera fila

en: Second row
es: Segunda fila

en: First row
es: Primera fila

en: Untitled Survey Field
es: Campo de encuesta sin título

en: Survey
es: Encuesta

en: %d of %d items shown. Edit field to view all
es: Mostrados %d de %d elementos. Esita el campo para verlos todos
