RocketGenius - Gravity Forms Survey - en to de translation catalogue (62 entries)

en: is not
de: ist nicht

en: is
de: ist

en: is in a position less than
de: befindet sich auf einer Position, die kleiner ist als

en: is in a position greater than
de: befindet sich auf einer Position, die größer ist als

en: is not in position
de: ist nicht in Position

en: is in position
de: ist in Position

note: Description of the plugin
en: Allows you to quickly and easily deploy Surveys on your web site using the power of Gravity Forms.
de: Ermöglicht es dir, auf deiner Website schnell und einfach Umfragen einzusetzen, mit der Kraft von Gravity Forms.

en: Form
de: Formular

en: Date
de: Datum

en: Entry ID
de: Eintrags-ID

en: This contact has not submitted any survey entries yet.
de: Dieser Kontakt hat bisher keine Befragungs-Einträge übermittelt.

en: Survey Entries
de: Befragung-Einträge

en: Rows
de: Reihen

en: Columns
de: Spalten

en: Drop Down
de: Auswahl

en: Paragraph Text
de: Textabsatz

en: Single Line Text
de: Einzeiliger Text

en: Checkboxes
de: Checkboxen

en: Radio Buttons
de: Radio-Buttons

en: Rating
de: Bewertung

en: Rank
de: Rang

en: Scoring allows different scores for each column. Aggregate scores are displayed in the results page and can be used in merge tags.
de: Punktebewertungen erlauben verschiedene Punktzahlen für jede Spalte. Gesamtpunktzahlen werden auf der Ergebnisseite angezeigt und können in „Merge Tags“ benutzt werden.

en: Enable Scoring
de: Punktebewertung aktivieren

en: Edit the texts that will appear to the left of each row of choices.
de: Bearbeite den Text, der links von jeder Reihe von Möglichkeiten erscheint.

en: Likert Rows
de: Likert-Reihen

en: Select to add multiple rows to the likert field.
de: Wählen, um dem Likert-Feld mehrere Reihen hinzuzufügen.

en: Enable Multiple Rows
de: Mehrere Reihen ermöglichen

en: Edit the choices for this likert field.
de: Die Möglichkeiten für dieses Likert-Feld bearbeiten.

en: Likert Columns
de: Likert-Spalten

en: Select the type of field that will be used for the survey.
de: Wähle einen Feldyp aus, der für die Befragung genutzt werden soll.

en: Survey Field Type
de: Befragung-Feldtyp

en: Enter the question you would like to ask the user.
de: Gib die Frage ein, die du dem Benutzer stellen möchtest.

en: Survey Question
de: Befragungs-Frage

en: Survey Total Score
de: Befragung-Gesamtpunktzahl

en: Survey Field Score:
de: Befragung-Feld Punktzahl:

en: Survey Results
de: Befragung-Ergebnisse

en: Excellent
de: Herausragend

en: Pretty good
de: Vorwiegend gut

en: Not so great
de: Nicht gut

en: Terrible
de: Furchtbar

en: Fifth Choice
de: Fünfte Möglichkeit

en: Fourth Choice
de: Vierte Möglichkeit

en: Third Choice
de: Dritte Möglichkeit

en: Second Choice
de: Zweite Möglichkeit

en: First Choice
de: Erste Möglichkeit

en: Strongly agree
de: Starke Zustimmung

en: Agree
de: Zustimmung

en: Disagree
de: Ablehnung

en: Strongly disagree
de: Vollständige Ablehnung

en: Remove this column
de: Diese Spalte entfernen

en: Add another column
de: Weitere Spalte hinzufügen

en: Remove this row
de: Diese Reihe entfernen

en: Add another row
de: Weitere Reihe hinzufügen

en: Drag to re-order
de: Ziehen zum Umsortieren

en: Fifth row
de: Fünfte Reihe

en: Fourth row
de: Vierte Reihe

en: Third row
de: Dritte Reihe

en: Second row
de: Zweite Reihe

en: First row
de: Erste Reihe

en: Untitled Survey Field
de: Titelloses Befragung-Feld

en: Survey
de: Befragung

en: %d of %d items shown. Edit field to view all
de: %d von %d Elementen werden angezeigt. Bearbeite das Feld, um alle anzuzeigen
