RocketGenius - Gravity Forms Quiz - en to sv_SE translation catalogue (109 entries)

en: Letter Grading Options
sv_SE: Inställningar för bokstavsbetyg

en: Pass/Fail Grading Options
sv_SE: Inställningar för godkänt/underkänt betyg

en: Grading Settings
sv_SE: Inställningar för betyg

en: Form
sv_SE: Formulär

en: Date
sv_SE: Datum

en: Entry ID
sv_SE: Inläggs-ID

en: This contact has not submitted any quiz entries yet.
sv_SE: Denna kontakt har ännu inte skickat in något svar på provet.

en: Quiz Entries
sv_SE: Provinlämningar

en: <strong>Quiz Grade:</strong> {quiz_grade}
    <strong>Score:</strong> {quiz_score}
    <strong>Percentage:</strong> {quiz_percent}%
sv_SE: <strong>Betyg på provet:</strong> {quiz_grade} <strong>Resultat:</strong> {quiz_score} <strong>I procent:</strong> {quiz_percent} %

en: <strong>Quiz Results:</strong> You Passed!
    <strong>Score:</strong> {quiz_score}
    <strong>Percentage:</strong> {quiz_percent}%
sv_SE: <strong>Provresultat:</strong> Du klarade det! <strong>Resultat:</strong> {quiz_score} <strong>I procent:</strong> {quiz_percent} %

en: <strong>Quiz Results:</strong> You Failed!
    <strong>Score:</strong> {quiz_score}
    <strong>Percentage:</strong> {quiz_percent}%
sv_SE: <strong>Provresultat:</strong> Du misslyckades! <strong>Resultat:</strong> {quiz_score} <strong>I procent:</strong> {quiz_percent} %

en: Quiz answer explanation
sv_SE: Förklaring till provfrågans svar

en: Enable answer explanation
sv_SE: Aktivera förklaring till svaret

en: Randomize order of choices
sv_SE: Visa alternativen i slumpmässig ordning

en: Bulk Add / Predefined Choices
sv_SE: Masstillägg / Förinställda val

en: Show values
sv_SE: Visa värden

en: Weighted score
sv_SE: Viktad poäng

en: Checkboxes
sv_SE: Kryssrutor

en: Radio Buttons
sv_SE: Alternativknappar

en: Drop Down
sv_SE: Nedrullningslista

en: Quiz Field Type
sv_SE: Typ av provfrågefält

en: Weighted scores allow complex scoring systems in which each choice is awarded a different score. Weighted scores are awarded regardless of whether the response is correct or incorrect so be sure to allocate higher scores to correct answers. If this setting is disabled then the response will be awarded a score of 1 if correct and 0 if incorrect.
sv_SE: Viktade poäng skapar möjlighet för komplexa poängsystem där varje val tilldelas olika poäng. Viktade poäng tilldelas oavsett om svaret är rätt eller fel. Se därför till att rätt svar får högre poängvärde. Om den här inställningen är inaktiverad kommer svaret att tilldelas poängen 1 om det är rätt och 0 om det är fel.

en: Weighted Score
sv_SE: Viktad poäng

en: Enter the answers for the quiz question. You can mark each choice as correct by using the radio/checkbox fields on the right.
sv_SE: Ange svaren på provets fråga. Du kan markera vart och ett av alternativen som korrekt med hjälp av radio-/kryssrutorna till höger.

en: Quiz Answers
sv_SE: Provsvar

en: Enter the explanation for the correct answer and/or incorrect answers. This text will appear below the results for this field.
sv_SE: Skriv in en förklaring för det rätta svaret och/eller för felaktiga svar. Texten kommer att visas under resultaten för fältet i fråga.

en: Quiz Answer Explanation
sv_SE: Förklaring av provsvar

en: When displaying quiz results on your form's confirmations or notifications via merge tags (i.e. {quiz:id=1} or {all_quiz_results}), this option enables you to provide an explanation of the answer. Activate this option to enter an explanation.
sv_SE: När provresultatet visas via formulärets bekräftelsesida eller aviseringar via infogningstaggar (t.ex. {quiz:id=1} eller {all_quiz_results}) kan du med denna inställning ge en förklaring till svaret. Aktivera detta alternativ för att lägga in en förklaring.

en: Enable Answer Explanation
sv_SE: Aktivera förklaringar av svar

en: Check the box to randomize the order in which the answers are displayed to the user. This setting affects only the quiz front-end. It will not affect the order of the results.
sv_SE: Kryssa i rutan för att visa svaren för användaren i slumpmässig ordning. Denna inställning påverkar endast kunskapsprovets publika del. Ordningen i provresultatet påverkas inte.

en: Randomize Quiz Answers
sv_SE: Slumpa provsvarens ordning

en: Select the field type you'd like to use for the quiz. Choose radio buttons or drop down if question only has one correct answer. Choose checkboxes if your question requires more than one correct choice.
sv_SE: Välj vilken typ av fält du vill använda i provet. Välj radioknappar eller rullgardinslista om frågan bara har ett svar som är rätt. Välj kryssrutor om frågan kräver mer än ett korrekt svar.

en: Quiz Type
sv_SE: Provtyp

en: Enter the question you would like to ask the user. The user can then answer the question by selecting from the available choices.
sv_SE: Ange den fråga du vill ställa till besökaren. Besökaren kan sedan svara genom att välja bland de tillgängliga alternativen.

en: Quiz Question
sv_SE: Provfråga

en: Define the minimum percentage required for each grade.
sv_SE: Ange de lägsta poängen i procent för varje betygsnivå.

en: Quiz Confirmation
sv_SE: Bekräftelse av kunskapsprov

en: Label
sv_SE: Etikett

en: Letter Grades
sv_SE: Bokstavsbetyg

en: Quiz Fail Confirmation
sv_SE: Bekräftelse vid misslyckat prov

en: Disable Auto-formatting
sv_SE: Inaktivera automatisk formatering

en: Activate this setting to configure a confirmation message to be displayed after submitting the quiz. The message will appear below the confirmation configured on the Confirmations tab. When this setting is activated any page redirects configured on the Confirmations tab will be ignored.
sv_SE: Aktivera denna inställning för att konfigurera ett bekräftelsemeddelande som visas när man skickat in kunskapsprovet. Meddelandet visas under den bekräftelse som konfigurerats under fliken ”bekräftelser”. När inställningen är aktiverad ignoreras eventuella omdirigeringar som ställts in under fliken ”bekräftelser”.

en: Display Confirmation
sv_SE: Visa bekräftelse

en: Display quiz confirmation
sv_SE: Visa bekräftelse om kunskapsprovet

en: Define the minimum percentage required to pass the quiz.
sv_SE: Ange det lägsta procentvärdet som krävs for godkänt resultat på provet.

en: Pass Percentage
sv_SE: Procent för godkänt

en: Select this option to enable the letter grading system for this form.
sv_SE: Välj detta alternativ om du vill aktivera modellen med bokstavsbetyg för detta formulär.

en: Enable Letter Grading
sv_SE: Aktivera bokstavsbetyg

en: Letter
sv_SE: Tangent

en: Select this option to enable the pass/fail grading system for this form.
sv_SE: Välj detta alternativ om du vill aktivera betygsmodellen godkänt/underkänt för detta formulär.

en: Enable Pass/Fail Grading
sv_SE: Aktivera betygsättning med stegen godkänt/underkänt

en: Grading will not be used for this form.
sv_SE: För detta formulär kommer betygsättning inte att användas.

en: No Grading
sv_SE: Ingen betygsättning

en: None
sv_SE: Ingen

en: When enabled, auto-formatting will insert paragraph breaks automatically. Disable auto-formatting when using HTML to create the confirmation content.
sv_SE: Vid aktiv, kommer automatisk formatering att lägga in styckebrytningar automatiskt. Inaktivera automatiskt formatering när du använder HTML för att skapa bekräftelseinnehållet.

en: Disable Auto-Formatting
sv_SE: Inaktivera automatisk formatering

en: Display the correct answers plus explanations immediately after selecting an answer. Once an answer has been selected it can't be changed unless the form is reloaded. This setting only applies to radio button quiz fields and it is intended for training applications and trivial quizzes. It should not be considered a secure option for testing.
sv_SE: Visa korrekta svar och förklaringar omedelbart efter att ett svar har valts. Så snart man valt något svar går det inte att ändra svaret utan att ladda om hela formuläret. Denna inställning fungerar endast med frågefält av typen ”radioknappar” och är avsedd för utbildningsprogram och triviala kunskapsprov. Inställningen bör inte betraktas som ett säkert alternativ för prov av kunskaper.

en: Instant Feedback
sv_SE: Omedelbar återkoppling

en: Instant feedback
sv_SE: Omedelbar återkoppling

en: Display the quiz fields in a random order. This doesn't affect the position of the other fields on the form.
sv_SE: Visar provets fält i slumpvis ordning. Detta påverkar inte andra fält i formuläret.

en: Shuffle Fields
sv_SE: Blanda fältens ordning

en: Shuffle quiz fields
sv_SE: Blanda fältens ordning i provet

en: Quiz Settings
sv_SE: Provinställningar

en: Pass/Fail
sv_SE: Godkänd/underkänd

en: Percentage
sv_SE: Procent

en: Quiz Percentage
sv_SE: Procentvärde på provet

en: Select one
sv_SE: Välj ett

en: Fail
sv_SE: Underkänt

en: Pass
sv_SE: Godkänt

en: Quiz Pass/Fail
sv_SE: Provet godkänt/underkänt

en: Quiz Grade
sv_SE: Betyg på provet

en: Quiz Score Percentage
sv_SE: Poäng på provet i procent

en: Quiz Score Total
sv_SE: Total poäng på provet

en: All Quiz Results
sv_SE: Alla provresultat

en: Quiz Score:
sv_SE: Poäng på provet:

en: Quiz Results:
sv_SE: Provresultat:

en: Grade
sv_SE: Betyg

en: Score
sv_SE: Poäng

en: Frequency (Correct)
sv_SE: Frekvens (rätt)

en: Frequency
sv_SE: Frekvens

en: Choice
sv_SE: Val

en: No entries for this field
sv_SE: Inga poster för detta fält

en: Incorrect:
sv_SE: Fel:

en: Correct:
sv_SE: Rätt:

en: Incorrect
sv_SE: Fel

en: Correct
sv_SE: Rätt

en: Count
sv_SE: Antal

en: Response
sv_SE: Svar

en: Grade Frequencies
sv_SE: Frekvenser för betyg

en: Score Frequencies
sv_SE: Frekvenser för poäng

en: Pass Rate
sv_SE: Andel godkända

en: Average Percentage
sv_SE: Genomsnittlig procent

en: Average Score
sv_SE: Medelpoäng

en: Total Entries
sv_SE: Totalt antal inlämningar

en: Quiz Results
sv_SE: Resultat på provet

en: Incorrect response
sv_SE: Felaktigt svar

en: Correct response
sv_SE: Korrekt svar

en: Click to define as incorrect
sv_SE: Klicka för att välja ”fel”

en: Click to define as correct
sv_SE: Klicka för att välja ”rätt”

en: Click to toggle as correct/incorrect
sv_SE: Klicka för att växla mellan rätt/fel

en: Third Choice
sv_SE: Tredje valet

en: Second Choice
sv_SE: Andra valet

en: First Choice
sv_SE: Första valet

en: remove this grade
sv_SE: ta bort detta betyg

en: add another grade
sv_SE: lägg till ytterligare ett betyg

en: Drag to re-order
sv_SE: Dra för att ändra ordningen

en: Quiz
sv_SE: Prov

note: Description of the plugin
en: Allows you to create custom quizzes quickly using Gravity Forms.
sv_SE: Låter dig snabbt skapa prov i Gravity Forms.

note: Plugin Name of the plugin
en: Gravity Forms Quiz Add-On
sv_SE: Gravity Forms utökning för kunskapsprov
