RocketGenius - Gravity Forms Quiz - en to nl translation catalogue (104 entries)

en: Letter Grading Options
nl: Opties voor het beoordelen van letters

en: Pass/Fail Grading Options
nl: Opties beoordeling geslaagd / niet geslaagd

en: Grading Settings
nl: Beoordelingsinstellingen

en: Form
nl: Formulier

en: Date
nl: Datum

en: Entry ID
nl: Inzending-ID

en: This contact has not submitted any quiz entries yet.
nl: Dit contact heeft nog geen quizinzendingen verstuurd.

en: Quiz Entries
nl: Quiz-inzendingen

en: <strong>Quiz Grade:</strong> {quiz_grade}
    <strong>Score:</strong> {quiz_score}
    <strong>Percentage:</strong> {quiz_percent}%
nl: <strong>Quizcijfer:</strong> {quiz_grade}
    <strong>Score:</strong> {quiz_score}
    <strong>Percentage:</strong> {quiz_percent}%

en: <strong>Quiz Results:</strong> You Passed!
    <strong>Score:</strong> {quiz_score}
    <strong>Percentage:</strong> {quiz_percent}%
nl: <strong>Quizresultaten:</strong> Je bent geslaagd!
    <strong>Score:</strong> {quiz_score}
    <strong>Percentage:</strong> {quiz_percent}%

en: <strong>Quiz Results:</strong> You Failed!
    <strong>Score:</strong> {quiz_score}
    <strong>Percentage:</strong> {quiz_percent}%
nl: <strong>Quizresultaten:</strong> Je bent gezakt!
    <strong>Score:</strong> {quiz_score}
    <strong>Percentage:</strong> {quiz_percent}%

en: Quiz answer explanation
nl: Antwoorduitleg quiz

en: Enable answer explanation
nl: Antwoorduitleg inschakelen

en: Randomize order of choices
nl: Volgorde van keuzes willekeurig tonen

en: Bulk Add / Predefined Choices
nl: Bulk toevoegen / voorgedefinieerde keuzes

en: Show values
nl: Toon waarden

en: Weighted score
nl: Gewogen score

en: Checkboxes
nl: Aankruisvakjes

en: Radio Buttons
nl: Keuzerondjes

en: Drop Down
nl: Keuzelijst

en: Quiz Field Type
nl: Soort quizveld

en: Weighted scores allow complex scoring systems in which each choice is awarded a different score. Weighted scores are awarded regardless of whether the response is correct or incorrect so be sure to allocate higher scores to correct answers. If this setting is disabled then the response will be awarded a score of 1 if correct and 0 if incorrect.
nl: Gewogen scores maken complexe scoringssystemen mogelijk waarbij elke keuze een andere score krijgt toegekend. Gewogen scores worden toegewezen ongeacht of de reactie juist of onjuist is, dus zorg ervoor dat juiste antwoorden hogere scores krijgen. Als deze instelling is uitgeschakeld, zal de reactie een score van 1 voor juist en een 0 voor onjuist krijgen toegewezen.

en: Weighted Score
nl: Gewogen score

en: Enter the answers for the quiz question. You can mark each choice as correct by using the radio/checkbox fields on the right.
nl: Vul de antwoorden voor deze quizvraag in. Je kunt elke keuze als juist markeren door de keuzerondjes/aanvinkvakjes aan de rechterkant te gebruiken.

en: Quiz Answers
nl: Quizantwoorden

en: Enter the explanation for the correct answer and/or incorrect answers. This text will appear below the results for this field.
nl: Vul de uitleg voor het juiste antwoord en/of onjuiste antwoorden in. Deze tekst zal onder de resultaten van dit veld verschijnen.

en: Quiz Answer Explanation
nl: Antwoorduitleg quiz

en: When displaying quiz results on your form's confirmations or notifications via merge tags (i.e. {quiz:id=1} or {all_quiz_results}), this option enables you to provide an explanation of the answer. Activate this option to enter an explanation.
nl: Bij het tonen van quizresultaten op de bevestigingen of meldingen van je formulier via merge tags (bijvoorbeeld {Quiz: id = 1} of {all_quiz_results}), kan je met deze optie een uitleg van het antwoord geven. Activeer deze optie om een toelichting in te voeren.

en: Enable Answer Explanation
nl: Antwoorduitleg inschakelen

en: Check the box to randomize the order in which the answers are displayed to the user. This setting affects only the quiz front-end. It will not affect the order of the results.
nl: Vink het vakje aan om de volgorde waarin de antwoorden worden getoond aan de gebruiker willekeurig is. Deze instelling heeft alleen invloed op voorkant van de quiz. Het heeft geen invloed op de volgorde van de resultaten.

en: Randomize Quiz Answers
nl: Quizantwoorden willekeurig tonen

en: Select the field type you'd like to use for the quiz. Choose radio buttons or drop down if question only has one correct answer. Choose checkboxes if your question requires more than one correct choice.
nl: Selecteer het soort veld dat je voor de quiz wilt gebruiken. Kies keuzerondjes of keuzelijst als je vraag maar een juist antwoord heeft. Kies aanvinkvakjes als je vraag meer dan een juiste keuze vereist.

en: Quiz Type
nl: Soort quiz

en: Enter the question you would like to ask the user. The user can then answer the question by selecting from the available choices.
nl: Vul de vraag die je de gebruiker wilt stellen in. De gebruiker kan dan antwoorden door uit de beschikbare keuzes te kiezen.

en: Quiz Question
nl: Quizvraag

en: Define the minimum percentage required for each grade.
nl: Definieer het vereiste minimum percentage voor elke beoordeling.

en: Quiz Confirmation
nl: Bevestiging quiz

en: Letter Grades
nl: Letterbeoordelingen

en: Quiz Fail Confirmation
nl: Bevestiging gezakt quiz

en: Disable Auto-formatting
nl: Auto-opmaak uitschakelen

en: Activate this setting to configure a confirmation message to be displayed after submitting the quiz. The message will appear below the confirmation configured on the Confirmations tab. When this setting is activated any page redirects configured on the Confirmations tab will be ignored.
nl: Activeer deze instellingen om een bevestigingsbericht te configureren die na het versturen van de quiz wordt getoond. Het bericht zal onder de geconfigureerde bevestiging op de Bevestigingen-tab verschijnen. Als deze instelling is geactiveerd, zullen geconfigureerde paginadoorverwijzingen op de Bevestigingen-tab worden genegeerd.

en: Display Confirmation
nl: Bevestiging tonen

en: Display quiz confirmation
nl: Quizbevestiging tonen

en: Define the minimum percentage required to pass the quiz.
nl: Definieer het vereiste minimum percentage om voor de quiz te slagen.

en: Pass Percentage
nl: Slagingspercentage

en: Select this option to enable the letter grading system for this form.
nl: Selecteer deze optie om het letterbeoordelingssysteem voor dit formulier in te schakelen.

en: Enable Letter Grading
nl: Letterbeoordeling inschakelen

en: Select this option to enable the pass/fail grading system for this form.
nl: Selecteer deze optie om de geslaagd/gezakt-beoordeling voor dit formulier in te schakelen.

en: Enable Pass/Fail Grading
nl: Geslaagd/gezakt-beoordeling inschakelen

en: Grading will not be used for this form.
nl: Beoordeling zal niet voor dit formulier worden gebruikt.

en: No Grading
nl: Geen beoordeling

en: None
nl: Geen

en: When enabled, auto-formatting will insert paragraph breaks automatically. Disable auto-formatting when using HTML to create the confirmation content.
nl: Indien ingeschakeld, zal auto-opmaak automatisch paragraafeinden invoegen. Schakel auto-opmaak uit wanneer HTML wordt gebruikt om inhoud voor de bevestiging te maken.

en: Disable Auto-Formatting
nl: Auto-opmaak uitschakelen

en: Display the correct answers plus explanations immediately after selecting an answer. Once an answer has been selected it can't be changed unless the form is reloaded. This setting only applies to radio button quiz fields and it is intended for training applications and trivial quizzes. It should not be considered a secure option for testing.
nl: Toon de juiste antwoorden met uitleg direct na het selecteren van een antwoord. Zodra een antwoord is geselecteerd kan het niet meer worden gewijzigd, tenzij het formulier wordt herladen. Deze instelling is alleen van toepassing op keuzerondjes-quizvelden en is bedoeld voor trainingsapplicaties en triviale quizzen. Het moet niet worden beschouwd als een veilige optie voor het testen.

en: Instant Feedback
nl: Direct feedback

en: Instant feedback
nl: Direct feedback

en: Display the quiz fields in a random order. This doesn't affect the position of the other fields on the form.
nl: Toont de quizvelden in een willekeurige volgorde. Dit heeft geen invloed op de positieve van de andere velden in het formulier.

en: Shuffle Fields
nl: Velden in willekeurige volgorde

en: Shuffle quiz fields
nl: Quizvelden in willekeurige volgorde

en: Quiz Settings
nl: Quiz-instellingen

en: Pass/Fail
nl: Geslaagd/gezakt

en: Quiz Percentage
nl: Quizpercentage

en: Select one
nl: Selecteer er een

en: Fail
nl: Gezakt

en: Pass
nl: Geslaagd

en: Quiz Pass/Fail
nl: Quiz geslaagd/gezakt

en: Quiz Grade
nl: Quizcijfer

en: Quiz Score Percentage
nl: Percentage quizscore

en: Quiz Score Total
nl: Totale quizscore

en: All Quiz Results
nl: Alle quizresultaten

en: Quiz Score:
nl: Quizscore:

en: Quiz Results:
nl: Quizresultaten:

en: Grade
nl: Cijfer

en: Frequency (Correct)
nl: Frequentie (juist)

en: Frequency
nl: Frequentie

en: Choice
nl: Keuze

en: No entries for this field
nl: Geen inzendingen voor dit veld

en: Incorrect:
nl: Onjuist:

en: Correct:
nl: Juist:

en: Incorrect
nl: Onjuist

en: Correct
nl: Juist

en: Count
nl: Telling

en: Response
nl: Reactie

en: Grade Frequencies
nl: Cijferfrequenties

en: Score Frequencies
nl: Scorefrequenties

en: Pass Rate
nl: Slagingspercentage

en: Average Percentage
nl: Gemiddelde percentage

en: Average Score
nl: Gemiddelde score

en: Total Entries
nl: Totaal aantal inzendingen

en: Quiz Results
nl: Quizresultaten

en: Incorrect response
nl: Onjuist antwoord

en: Correct response
nl: Juiste antwoord

en: Click to define as incorrect
nl: Klik om te definiëren als onjuist

en: Click to define as correct
nl: Klik om te definiëren als juist

en: Click to toggle as correct/incorrect
nl: Klik om wisselen tussen juist/onjuist

en: Third Choice
nl: Derde keuze

en: Second Choice
nl: Tweede keuze

en: First Choice
nl: Eerste keuze

en: remove this grade
nl: deze beoordeling verwijderen

en: add another grade
nl: nog een beoordeling toevoegen

en: Drag to re-order
nl: Sleep om te herordenen

note: Description of the plugin
en: Allows you to create custom quizzes quickly using Gravity Forms.
nl: Hiermee kan je snel aangepaste quizzen maken met Gravity Forms.

note: Plugin Name of the plugin
en: Gravity Forms Quiz Add-On
nl: Gravity Forms Quiz add-on
