RocketGenius - Gravity Forms Quiz - en to da_DK translation catalogue (106 entries)

en: Letter Grading Options
da_DK: Muligheder for bogstavsbedømmelse

en: Pass/Fail Grading Options
da_DK: Bestået/dumpet muligheder ved bedømmelse

en: Grading Settings
da_DK: Indstillinger for bedømmelse

en: Form
da_DK: Formular

en: Date
da_DK: Dato

en: Entry ID
da_DK: Indtastnings ID

en: This contact has not submitted any quiz entries yet.
da_DK: Denne kontakt har ikke indsendt nogen quizindtastninger endnu.

en: Quiz Entries
da_DK: Quiz indtastninger

en: <strong>Quiz Grade:</strong> {quiz_grade}
    <strong>Score:</strong> {quiz_score}
    <strong>Percentage:</strong> {quiz_percent}%
da_DK: <strong>Quizbedømmelse:</strong> {quiz_grade}
    <strong>Score:</strong> {quiz_score}
    <strong>Procentdel:</strong> {quiz_percent}%

en: <strong>Quiz Results:</strong> You Passed!
    <strong>Score:</strong> {quiz_score}
    <strong>Percentage:</strong> {quiz_percent}%
da_DK: <strong>Quizresultat:</strong> Du bestod!
    <strong>Score:</strong> {quiz_score}
    <strong>Procentdel:</strong> {quiz_percent}%

en: <strong>Quiz Results:</strong> You Failed!
    <strong>Score:</strong> {quiz_score}
    <strong>Percentage:</strong> {quiz_percent}%
da_DK: <strong>Quizresultat:</strong> Du dumpede!
    <strong>Score:</strong> {quiz_score}
    <strong>Procentdel:</strong> {quiz_percent}%

en: Quiz answer explanation
da_DK: Quiz svarforklaring

en: Enable answer explanation
da_DK: Aktiver svarforklaring

en: Randomize order of choices
da_DK: Bland rækkefølgen af valgmuligheder

en: Bulk Add / Predefined Choices
da_DK: Massetilføj / Foruddefinerede valgmuligheder

en: Show values
da_DK: vis værdier

en: Weighted score
da_DK: Vægtet⇥score

en: Checkboxes
da_DK: Afkrydsningsfelter

en: Radio Buttons
da_DK: Radioknapper

en: Drop Down
da_DK: Dropdown/rullemenu

en: Quiz Field Type
da_DK: Quiz felttype

en: Weighted scores allow complex scoring systems in which each choice is awarded a different score. Weighted scores are awarded regardless of whether the response is correct or incorrect so be sure to allocate higher scores to correct answers. If this setting is disabled then the response will be awarded a score of 1 if correct and 0 if incorrect.
da_DK: Vægtet score tillader komplicerede scoringssystemer, hvor hvert valg bliver belønnet med en forskellig score. Vægtede scorer bliver belønnet uanset, om svaret er korrekt eller forkert, så vær sikker på, at der tildeles højere score til korrekte svar. Hvis denne indstilling er deaktiveret, så vil svaret få tildelt scoren 1 for korrekt og 0 for forkert.

en: Weighted Score
da_DK: Vægtet score

en: Enter the answers for the quiz question. You can mark each choice as correct by using the radio/checkbox fields on the right.
da_DK: Indtast svarene for quizspørgsmålet. Du kan markere hvert valg som korrekt ved at bruge radio/afkrydsnings-felter til højre.

en: Quiz Answers
da_DK: Quizsvar

en: Enter the explanation for the correct answer and/or incorrect answers. This text will appear below the results for this field.
da_DK: Indtast forklaringen på det korrekte svar og/eller forkerte svar. Denne tekst vil optræde under resultatet for dette felt.

en: Quiz Answer Explanation
da_DK: Quiz svarforklaring

en: When displaying quiz results on your form's confirmations or notifications via merge tags (i.e. {quiz:id=1} or {all_quiz_results}), this option enables you to provide an explanation of the answer. Activate this option to enter an explanation.
da_DK: Når quizresultaterne vises på din formulars bekræftelser eller notifikationer gennem flettetags (f.eks. {quiz:id=1}, så vil denne indstilling give dig mulighed for at give en forklaring på et svar. Aktiver denne mulighed for at skrive en forklaring.

en: Enable Answer Explanation
da_DK: Aktiver svarforklaring

en: Check the box to randomize the order in which the answers are displayed to the user. This setting affects only the quiz front-end. It will not affect the order of the results.
da_DK: Marker denne boks for at blande den rækkefølge, hvormed svarene bliver vist til brugeren. Denne indstilling påvirker kun quizzens front-end. Det vil ikke påvirke rækkefølgen på resultatet.

en: Randomize Quiz Answers
da_DK: Bland quizsvarene

en: Select the field type you'd like to use for the quiz. Choose radio buttons or drop down if question only has one correct answer. Choose checkboxes if your question requires more than one correct choice.
da_DK: Vælg den felttype du ønsker at bruge til quizzen. Vælg radioknapper eller rullemenu, hvis spørgsmålet kun har ét korrekt svar. Vælg afkrydsningsbokse, hvis spørgsmålet kræver mere end ét korrekt svar.

en: Quiz Type
da_DK: Quiztype

en: Enter the question you would like to ask the user. The user can then answer the question by selecting from the available choices.
da_DK: Skriv spørgsmålet du vil stille til brugeren. Brugeren kan derefter besvare spørgsmålet ved at vælge mellem de tilgængelige muligheder.

en: Quiz Question
da_DK: Quizspørgsmål

en: Define the minimum percentage required for each grade.
da_DK: Fastlæg den mindste procentdel der er krævet for hver karakter.

en: Quiz Confirmation
da_DK: Bekræftelse af quiz

en: Label
da_DK: Etiket (label)

en: Letter Grades
da_DK: Bogstavbedømmelse

en: Quiz Fail Confirmation
da_DK: Bekræftelse af dumpet quiz

en: Disable Auto-formatting
da_DK: Deaktiver auto-formatering

en: Activate this setting to configure a confirmation message to be displayed after submitting the quiz. The message will appear below the confirmation configured on the Confirmations tab. When this setting is activated any page redirects configured on the Confirmations tab will be ignored.
da_DK: Aktiver denne mulighed for at oprette en bekræftelsesbesked efter quizzen er indsendt. Beskeden vil optræde under bekræftelsen, der er oprettet under bekræftelsesfanen. Når denne mulighed er aktiveret, vil alle omdirigeringer, der er indstillet under bekræftelsesfanen, blive ignoreret.

en: Display Confirmation
da_DK: Vis bekræftelse

en: Display quiz confirmation
da_DK: Vis quizbekræftelse

en: Define the minimum percentage required to pass the quiz.
da_DK: Fastlæg den mindste procentdel der skal til for at bestå quizzen.

en: Pass Percentage
da_DK: Beståelsesprocentdel

en: Select this option to enable the letter grading system for this form.
da_DK: Vælg denne indstilling for at aktivere bogstav bedømmelsessystem for denne formular.

en: Enable Letter Grading
da_DK: Aktiver bogstavbedømmelse

en: Letter
da_DK: Bogstav

en: Select this option to enable the pass/fail grading system for this form.
da_DK: Vælg denne indstilling for at aktivere bestå/dumpe-system for denne formular.

en: Enable Pass/Fail Grading
da_DK: Aktiver Bestå/Dumpe bedømmelse

en: Grading will not be used for this form.
da_DK: Bedømmelse vi ikke blive brugt i denne formular.

en: No Grading
da_DK: Ingen bedømmelse

en: None
da_DK: Ingen

en: When enabled, auto-formatting will insert paragraph breaks automatically. Disable auto-formatting when using HTML to create the confirmation content.
da_DK: Når det er aktiveret, indsætter auto-formatering automatisk tekst-afsnit. Deaktiver auto-formatering hvis du bruger HTML til at lave indhold i bekræftelsen.

en: Disable Auto-Formatting
da_DK: Deaktiver auto-formatering

en: Display the correct answers plus explanations immediately after selecting an answer. Once an answer has been selected it can't be changed unless the form is reloaded. This setting only applies to radio button quiz fields and it is intended for training applications and trivial quizzes. It should not be considered a secure option for testing.
da_DK: Vis de korrekte svar plus forklaringer umiddelbart efter valget af svaret. Når et svar er valgt, kan det ikke ændres, medmindre formularen genindlæses. Indstillingen gælder kun quizfelter med radioknapper og er tiltænkt træningsprogrammer og banale quizzer. Det skal ikke betragtes som en sikker mulighed for at teste.

en: Instant Feedback
da_DK: Øjeblikkelig Feedback

en: Instant feedback
da_DK: Øjeblikkelig feedback

en: Display the quiz fields in a random order. This doesn't affect the position of the other fields on the form.
da_DK: Vis quizfelterne i tilfælding rækkefølge. Dette påvirker ikke placeringen af de andre felter i formularen.

en: Shuffle Fields
da_DK: Bland felter

en: Shuffle quiz fields
da_DK: Bland quizfelterne

en: Quiz Settings
da_DK: Quiz indstillinger

en: Pass/Fail
da_DK: Bestået/Dumpet

en: Percentage
da_DK: Procentdel

en: Quiz Percentage
da_DK: Quiz procentdel

en: Select one
da_DK: Vælg én

en: Fail
da_DK: Dumpet

en: Pass
da_DK: Bestået

en: Quiz Pass/Fail
da_DK: Quiz bestået/dumpet

en: Quiz Grade
da_DK: Quizbedømmelse

en: Quiz Score Percentage
da_DK: Quiz score procent

en: Quiz Score Total
da_DK: Quiz score i alt

en: All Quiz Results
da_DK: Alle quizresultater

en: Quiz Score:
da_DK: Quiz score:

en: Quiz Results:
da_DK: Quizresultater:

en: Grade
da_DK: Bedømmelse

en: Frequency (Correct)
da_DK: Hyppighed (korrekt)

en: Frequency
da_DK: Hyppighed

en: Choice
da_DK: Valgmulighed

en: No entries for this field
da_DK: Ingen indtastninger for dette felt

en: Incorrect:
da_DK: Forkert:

en: Correct:
da_DK: Korrekt:

en: Incorrect
da_DK: Forkert

en: Correct
da_DK: Korrekt

en: Count
da_DK: Optælling

en: Response
da_DK: Svar

en: Grade Frequencies
da_DK: Karakterhyppighed

en: Score Frequencies
da_DK: Score hyppighed

en: Pass Rate
da_DK: Beståelsesrate

en: Average Percentage
da_DK: Gennemsnitsprocent

en: Average Score
da_DK: Gennemsnitlig score

en: Total Entries
da_DK: indtastninger i alt

en: Quiz Results
da_DK: Quizresultater

en: Incorrect response
da_DK: Forkert svar

en: Correct response
da_DK: Korrekt svar

en: Click to define as incorrect
da_DK: Klik for at angive som forkert

en: Click to define as correct
da_DK: Klik for at angive som korrekt

en: Click to toggle as correct/incorrect
da_DK: Klik for at skifte mellem korrekt/forkert

en: Third Choice
da_DK: Tredje valg

en: Second Choice
da_DK: Andet valg

en: First Choice
da_DK: Første valg

en: remove this grade
da_DK: Fjern denne bedømmelse

en: add another grade
da_DK: Tilføj ny bedømmelse

en: Drag to re-order
da_DK: Træk for at omsortere

note: Description of the plugin
en: Allows you to create custom quizzes quickly using Gravity Forms.
da_DK: Giver dig mulighed for at oprette dine egne quizzer i en fart ved at bruge Gravity Forms.
