RocketGenius - Gravity Forms - en to uk_UA translation catalogue (1621 entries)

en: Enable this option to output the default form CSS. Disable it if you plan to create your own CSS in a child theme. Note: after Gravity Forms 2.8, this setting will no longer appear on the settings page. If you previously had it enabled, you will need to use the %sgform_disable_css%s filter to disable it.
uk_UA: Увімкніть цей параметр, щоб виводити CSS форми за замовчуванням. Вимкніть його, якщо ви плануєте створити власний CSS у дочірній темі. Примітка: після Gravity Forms 2.8 цей параметр більше не буде відображатися на сторінці налаштувань. Якщо ви ввімкнули його раніше, вам потрібно буде скористатися фільтром %sgform_disable_css%s, щоб вимкнути його.

en: Default Theme
uk_UA: Тема за замовчуванням

en: We are always striving to improve the performance of Gravity Forms. In this release, you’ll notice smaller CSS files so that you don’t have to sacrifice performance to have good-looking forms.
uk_UA: Ми завжди прагнемо покращити продуктивність Gravity Forms. У цьому випуску ви бачите менші файли CSS, щоб вам не довелося жертвувати продуктивністю заради гарного вигляду форм.

en: Performance Improvements
uk_UA: Покращення продуктивності

en: Read more about styling your forms
uk_UA: Дізнатися більше про стилізацію форм

en: You might have noticed that we recently added a new setting so that you can use the beautiful and customizable Orbital form theme everywhere on your site, including shortcodes! Soon you’ll see Orbital in more places, and you’ll find more ways to customize it.
uk_UA: Можливо, ви помітили, що ми нещодавно додали нове налаштування, щоб ви могли використовувати красиву і налаштовувану тему форм Orbital скрізь на вашому сайті, включно з короткими кодами! Незабаром ви побачите Orbital у більшій кількості місць і знайдете більше способів її налаштування.

en: Orbital Form Styling
uk_UA: Стилізація форм Orbital

en: Icon of a database
uk_UA: Іконка бази даних

en: Icon of color swatches
uk_UA: Іконка зразків кольорів

en: Screenshot of the compact view in Gravity Forms 2.8
uk_UA: Знімок екрана компактного вигляду в Gravity Forms 2.8

en: Read more about Compact View
uk_UA: Дізнатися більше про компактний вигляд

en: Our new compact view makes it easier than ever to edit your forms! If you have long forms, you no longer have to scroll for ages to find the field you’re looking for. The compact view gives you a bird’s eye view of your form, so you can quickly find the fields you need to edit.
uk_UA: Наш новий компактний вигляд робить редагування форм простішим, ніж будь-коли! Якщо у вас довгі форми, вам більше не доведеться прокручувати їх, щоб знайти потрібне поле. Компактний вигляд дає змогу побачити форму з висоти пташиного польоту, щоб ви могли швидко знайти поля, які потрібно відредагувати.

en: Form Editor Compact View
uk_UA: Редактор форм Компактний вигляд

en: The new Compact View makes it a cinch to edit long forms!
uk_UA: Новий компактний вигляд спрощує редагування довгих форм!

en: Edit Forms with Ease in Gravity Forms 2.8!
uk_UA: Легко редагуйте форми в Gravity Forms 2.8!

en: ID: %s
uk_UA: Ідентифікатор: %s

en: Submitted value (%s) does not match expected value (%s).
uk_UA: Уведене значення (%s) не збігається з очікуваним (%s).

en: Page Break
uk_UA: Розрив сторінки

note: Translators: 1. Opening <a> tag with link to the Forms > Settings > reCAPTCHA page. 2. closing <a> tag.
en: To use reCAPTCHA v2 you must configure the site and secret keys on the %1$sreCAPTCHA Settings%2$s page.
uk_UA: Щоб використовувати reCAPTCHA v2, ви повинні налаштувати сайт і секретні ключі на сторінці %1$sНалаштування reCAPTCHA%2$s.

en: Open editor preferences
uk_UA: Відкрити налаштування редактора

en: Dropdown menu button
uk_UA: Кнопка меню з випадним списком

en: Show the ID of each field in Compact View.
uk_UA: Показати ідентифікатор кожного поля в компактному вигляді.

en: Show Field IDs
uk_UA: Показати ідентифікатори полів

en: Simplify the preview of form fields for a more streamlined editing experience.
uk_UA: Спростіть попередній перегляд полів форми для більш зручного редагування.

en: Compact View
uk_UA: Компактний перегляд

en: Change options related to the form editor.
uk_UA: Змінити параметри, пов'язані з редактором форм.

en: Close button
uk_UA: Кнопка "Закрити"

en: Editor Preferences
uk_UA: Налаштування редактора

en: End Paging
uk_UA: Закінчити розбиття на сторінки

en: Start Paging
uk_UA: Почати розбиття на сторінки

en: Warning! You're about to delete this field. 'Cancel' to stop. 'OK' to delete.
uk_UA: Увага! Ви збираєтеся видалити це поле. Натисніть "Скасувати", щоб відмінити дію, або "ОК", щоб видалити.

en: Learn more about form theme and style settings.
uk_UA: Детальніше про налаштування теми та стилю форми.

en: Learn more about form theme and style settings
uk_UA: Детальніше про налаштування теми та стилю форми

en: This theme will be used by default everywhere forms are embedded on your site.
uk_UA: Ця тема використовуватиметься за замовчуванням скрізь, де на сайті є вбудовані форми.

en: Orbital Theme (Recommended)
uk_UA: Тема Orbital (Рекомендована)

en: Gravity Forms 2.5 Theme
uk_UA: Тема Gravity Forms 2.5

en: Default Form Theme
uk_UA: Тема форми за замовчуванням

en: Orbital Style Filter
uk_UA: Фільтр стилю Orbital

en: Legacy markup is incompatible with many new features, including the Orbital Theme.
uk_UA: Застаріла розмітка несумісна з багатьма новими функціями, в тому числі з темою Orbital.

en: The text entered contains invalid characters.
uk_UA: Уведений текст містить недійсні символи.

note: translators: 1: Add-on title
en: Some features of the %1$s Add-on are not available on this version of Gravity Forms. Please update to the latest version for full compatibility.
uk_UA: Деякі функції доповнення %1$s недоступні в цій версії Gravity Forms. Будь ласка, оновіть до останньої версії для повної сумісності.

en: Some features of the add-on are not available on the current version of Gravity Forms. Please update to the latest Gravity Forms version for full compatibility.
uk_UA: Деякі функції доповнення недоступні в поточній версії Gravity Forms. Будь ласка, оновіть до останньої версії для повної сумісності.

en: Get your reCAPTCHA Keys.
uk_UA: Отримайте ключі reCAPTCHA.

en: License key is managed by the administrator of this network
uk_UA: Ліцензійний ключ управляється адміністратором мережі

en: Scheduled (Cron) Events Log
uk_UA: Запланований (Cron) журнал подій

en: Select a Website Type
uk_UA: Виберіть тип вебсайту

en: Error while saving total field values: %s
uk_UA: Помилка під час збереження сумарних значень полів: %s

en: Error while saving calculation field values: %s
uk_UA: Помилка під час збереження обчислення значень полів: %s

en: Error while saving field values: %s
uk_UA: Помилка під час збереження значень полів: %s

en: Date Updated
uk_UA: Дату оновлено

en: Enable Data Collection
uk_UA: Увімкнути збір даних

en: Data Collection
uk_UA: Збір даних

en: Form Preview - Gravity Forms
uk_UA: Попередній перегляд форми - Gravity Forms

en: Thank you for registering for our webinar! Keep an eye out for an email from us containing more information.
uk_UA: Дякуємо, що зареєструвалися на вебінар! Очікуйте від нас листа з детальною інформацією.

en: Want to keep up-to-date with our latest news and announcements?
uk_UA: Хочете бути в курсі наших останніх новин та оголошень?

en: Advertisement
uk_UA: Реклама

en: How did you hear about this webinar?
uk_UA: Як ви дізналися про цей вебінар?

en: Do you have any questions you would like to ask our speakers?
uk_UA: У вас є запитання, які б ви хотіли поставити нашим доповідачам?

en: Hospitality
uk_UA: Гостинність

en: Finance
uk_UA: Фінанси

en: Fashion
uk_UA: Мода

en: Entertainment
uk_UA: Розваги

en: Creatives
uk_UA: Творчість

en: Construction
uk_UA: Будівництво

en: Banking
uk_UA: Банківські послуги

en: Agriculture
uk_UA: Сільське господарство

en: Advertising
uk_UA: Реклама

en: Industry Type
uk_UA: Тип індустрії

en: Position / Job Title
uk_UA: Посада / Назва посади

en: Company Website
uk_UA: Сайт компанії

en: Register Today
uk_UA: Зареєструйтесь сьогодні

en: Register for our latest webinar...
uk_UA: Зареєструйтесь на наш останній вебінар...

en: Webinar Registration Form
uk_UA: Форма реєстрації на вебінар

en: Helps your users register to a webinar
uk_UA: Допомагає вашим користувачам зареєструватися на вебінар

en: Thank you for registering! You should receive an email from us shortly containing your account information.
uk_UA: Дякуємо за реєстрацію! Незабаром ви отримаєте наш лист з інформацією про ваш обліковий запис.

en: Username
uk_UA: Ім'я користувача

en: This form requires the Gravity Forms User Registration Add-On. Important: Delete this tip before you publish the form.
uk_UA: Для цієї форми потрібне доповнення User Registration від Gravity Forms. Важливо: Видаліть цю підказку перш ніж опублікуєте форму.

en: Next Steps: Install the User Registration Add-On
uk_UA: Наступний крок: Встановіть доповнення User Registration

en: Please complete the following form to register on our site. Thanks.
uk_UA: Щоб зареєструватися на нашому сайті, будь ласка, заповніть цю форму. Дякуємо.

en: User Registration Form
uk_UA: Форма User Registration

en: Let your users register to your website easily
uk_UA: Дозвольте своїм користувачам легко зареєструватися на вашому сайті

en: How could Acme Products be improved?
uk_UA: Як можна покращити продукти Acme?

en: Acme Products fulfils all my form needs
uk_UA: Продукти Acme задовольняють усі мої потреби щодо форм

en: Surveys
uk_UA: Опитування

en: Rank these add-ons based on how useful they are to you.
uk_UA: Оцініть, наскільки ці доповнення корисні для вас.

en: What types of forms have you created with Acme Products?
uk_UA: Які типи форм ви створили за допомогою продуктів Acme?

en: Do you use Acme Products to sell products or services?
uk_UA: Ви використовуєте продукти Acme Products для продажу товарів та послуг?

en: Just one
uk_UA: Лише один

en: How many sites do you have Acme Products installed on?
uk_UA: На скількох сайтах у вас встановлений Acme Products?

en: Rate Acme Products
uk_UA: Оцініть Acme Products

en: This form requires the Gravity Forms Survey Add-On. Important: Delete this tip before you publish the form.
uk_UA: Для цієї форми потрібне доповнення Survey від Gravity Forms. Важливо: Видаліть цю підказку перш ніж опублікуєте форму.

en: Next Steps: Install the Survey Add-On
uk_UA: Наступний крок: Встановіть доповнення Survey

en: Tell us what you think about Acme Products...
uk_UA: Розкажіть нам, що ви думаєте про Acme Products...

en: Survey Form
uk_UA: Форма Survey

en: Get feedback about your product using a survey form
uk_UA: Отримайте відгук про ваш товар за допомогою форми опитування

en: Clearance
uk_UA: Прибирання

en: Fencing
uk_UA: Загороджувальні споруди

en: Tree Surgery Services
uk_UA: Послуги з обрізки дерев

en: Ground Maintenance
uk_UA: Догляд за землею

en: Landscape Gardening
uk_UA: Ландшафтний дизайн

en: Please select the service/s you require...
uk_UA: Будь ласка, виберіть, яка послуга/и вас цікавлять...

en: To get the most out of your form, we suggest that you sync this form with an email add-on. To learn more about your email add-on options, visit the following page: (https://www.gravityforms.com/the-8-best-email-plugins-for-wordpress-in-2020). Important: Delete this tip before you publish the form.
uk_UA: Щоб отримати максимум від вашої форми, ми рекомендуємо синхронізувати її з доповненням для електронної пошти. Щоб дізнатися більше про можливості доповнення для електронної пошти, відвідайте сторінку: (https://www.gravityforms.com/the-8-best-email-plugins-for-wordpress-in-2020). Важливо: Видаліть цю підказку перш ніж опублікуєте форму.

en: Please fill out the information below and we will be in touch shortly with your personalized quote.
uk_UA: Будь ласка, заповніть інформацію нижче, і ми зв'яжемося з вами найближчим часом, щоб надати персональну пропозицію.

en: Request a Quote Form
uk_UA: Форма запиту на отримання пропозиції

en: Helps users ask for a quote for a certain service or product you are selling on your website
uk_UA: Допомагає користувачам запитувати ціну на певну послугу або товар, який ви продаєте на сайті

en: Thank you for signing up. Be on the lookout for our monthly newsletter!
uk_UA: Дякуємо, що підписалися. Слідкуйте за нашою щомісячною розсилкою!

en: I agree with the storage and handling of my data by this website. - <a target="_blank" href="#" rel="noopener noreferrer">Privacy  Policy</a> <abbr class="wpgdprc-required" title="You need to accept this checkbox.">*</abbr>
uk_UA: Я погоджуюся з обробкою та зберіганням моїх даних на цьому сайті. - <a target="_blank" href="#" rel="noopener noreferrer">Політика конфіденційності</a> <abbr class="wpgdprc-required" title="Вам потрібно поставити галочку.">*</abbr>

en: I agree with the storage and handling of my data by this website.
uk_UA: Я погоджуюся з обробкою та зберіганням моїх даних на цьому сайті.

en: I agree with the storage and handling of my data by this website. - <a target="_blank" href="#" rel="noopener noreferrer">Privacy Policy</a> <abbr class="wpgdprc-required" title="You need to accept this checkbox.">*</abbr>
uk_UA: Я погоджуюся з обробкою та зберіганням моїх даних на цьому сайті. - <a target="_blank" href="#" rel="noopener noreferrer">Політика конфіденційності</a> <abbr class="wpgdprc-required" title="Вам потрібно поставити галочку.">*</abbr>

en: Privacy
uk_UA: Конфіденційність

en: Keep me up to date!
uk_UA: Тримайте мене в курсі!

en: If you want to keep up to date with what's happening on the blog, sign up for our newsletter!
uk_UA: Якщо ви хочете бути в курсі того, що відбувається в блогу, підпишіться на нашу розсилку!

en: Form Template Library: Newsletter Signup Form
uk_UA: Бібліотека шаблонів форм: Форма підписки на розсилку

en: Newsletter Signup Form
uk_UA: Форма підписки на розсилку

en: Let users sign up to your newsletter
uk_UA: Дозвольте користувачам підписатися на вашу розсилку

en: Thank you for making a gift certificate purchase! You should receive an email from us shortly with more information.
uk_UA: Дякуємо за покупку подарункового сертифіката! Незабаром ви отримаєте електронного листа від нас з детальною інформацією.

en: <p>Gift Certificate ID: <strong>000GIFT{entry_id}</strong></p><p>Dear {Name of Recipient (First):3.3},</p><p>We are delighted to send you this gift certificate worth {Gift Certificate Amount:9} from {Your Name (First):1.3} {Your Name (Last):1.6}.</p><p>Here's a message from them to you...</p><p><blockquote>{Add a message to your gift certificate...:17}</blockquote></p><p>We look forward to seeing you in-store to redeem your gift certificate!</p>
uk_UA: <p>Ідентифікатор подарункового сертифіката: <strong>000GIFT{entry_id}</strong></p><p>Шановний/шановна {Ім'я отримувача (перше):3.3},</p><p>Ми раді надіслати вам цей подарунковий сертифікат на суму {Сума подарункового сертифікату:9} від {Ваше ім'я (перше):1.3} {Ваше прізвище (останнє):1.6}.</p><p>Прочитайте повідомлення від відправника...</p><p><blockquote>{Додайте повідомлення до вашого подарункового сертифікату...:17}</blockquote></p><p>З нетерпінням чекаємо на вас в магазині, щоб обміняти ваш подарунковий сертифікат!</p>

en: <p>Dear {Your Name (First):1.3} </p><p>Thank you for making a gift certificate purchase.</p><p>A {Gift Certificate Amount:9} gift certificate will now be emailed to {Name of Recipient (First):3.3} {Name of Recipient (Last):3.6}.</p><p>We will email you a receipt for your purchase shortly.</p>
uk_UA: <p>Шановний/шановна {Ваше ім'я (перше):1.3} </p><p>Дякуємо за покупку подарункового сертифіката.</p><p>Подарунковий сертифікат на {Сума подарункового сертифікату:9} надішлемо електронною поштою {Ім'я отримувача (перше):3.3} {Ім'я отримувача (останнє):3.6}.</p><p>Незабаром ми надішлемо вам квитанцію про покупку.</p>

en: Gift Certificate Amount
uk_UA: Сума подарункового сертифіката

en: Add a message to your gift certificate...
uk_UA: Напишіть повідомлення до вашого подарункового сертифіката...

en: Address of Recipient
uk_UA: Адреса одержувача

en: Email of Recipient
uk_UA: Електронна адреса одержувача

en: Name of Recipient
uk_UA: Ім'я одержувача

en: Mail
uk_UA: Пошта

en: How would you like the gift certificate delivered?
uk_UA: Як ви хочете надіслати подарунковий сертифікат?

en: Your Email
uk_UA: Ваш e-mail

en: Buy Now
uk_UA: Придбати зараз

en: Purchase a gift certificate today for your nearest and dearest...
uk_UA: Придбайте подарунковий сертифікат сьогодні для ваших найближчих та найдорожчих...

en: Gift Certificate Order Form
uk_UA: Форма замовлення подарункового сертифіката

en: Gift Certificate Form
uk_UA: Форма подарункового сертифіката

en: Allow your users to purchase a gift certificate
uk_UA: Дозволяє вашим користувачам купити подарунковий сертифікат

en: <p>Hi there {Name (First):1.3},</p><p>Thank you for registering for our event. We look forward to seeing you!</p>
uk_UA: <p>Вітаємо {Ім'я (перше):1.3},</p><p>Дякуємо, що зареєструвалися на подію. З нетерпінням чекаємо на вас!</p>

en: We have received your registration.
uk_UA: Ми отримали вашу реєстрацію.

en: Number of tickets needed
uk_UA: Кількість необхідних квитків

en: VIP Ticket
uk_UA: VIP-квиток

en: Premium Ticket
uk_UA: Преміум квиток

en: Early Bird Ticket
uk_UA: Квиток для ранньої пташки

en: Ticket Type
uk_UA: Тип квитка

en: Past Participant
uk_UA: Старий учасник

en: Refer a Friend
uk_UA: Привести друга

en: Word of Mouth
uk_UA: Усне повідомлення

en: How did you hear about this event?
uk_UA: Як ви дізналися про подію?

en: My gender isn't listed
uk_UA: Мій гендер не зазначено в переліку

en: Agender
uk_UA: Агендер

en: Non-binary
uk_UA: Небінарна особа

en: Event Details
uk_UA: Інформація про захід

en: Contact Details
uk_UA: Деталі контакту

en: Please complete this form to register for the event.
uk_UA: Щоб зареєструватися на захід, будь ласка, заповніть форму.

en: Event Registration Form
uk_UA: Форма реєстрації на захід

en: Let your users book tickets for an event
uk_UA: Дозвольте вашим користувачам забронювати квитки на захід

en: <p>Hi {Name (First):1.3},</p><p>Thank you for submitting your application. We are in the process of reviewing it and will get in touch with you shortly.</p>
uk_UA: <p>Привіт {Ім'я (перше):1.3},</p><p>Дякуємо, що подали заявку. Ми розглянемо її та незабаром зв'яжемося з вами.</p>

en: We have received your application.
uk_UA: Ми отримали вашу заявку.

en: Thank you for submitting your application! We will get in touch with you shortly.
uk_UA: Дякуємо, що подали заявку! Незабаром ми зв'яжемося з вами.

en: <strong>I agree to the terms and conditions.</strong>
uk_UA: <strong>Я погоджуюся з умовами та положеннями.</strong>

en: Terms and Conditions
uk_UA: Умови та положення

en: Upload your resume in .pdf, .doc or .docx format
uk_UA: Завантажте ваше резюме у форматі .pdf, .doc або .docx

en: Upload Your Resume
uk_UA: Завантажте ваше резюме

en: Tell Us About Yourself
uk_UA: Розкажіть нам про себе

en: More About You
uk_UA: Більше про вас

en: Position
uk_UA: Розташування

en: Dates
uk_UA: Дати

en: Employer
uk_UA: Роботодавець

en: Please list your previous employers, the dates you worked and the position you held
uk_UA: Будь ласка, вкажіть ваших попередніх роботодавців, дати, коли ви працювали, та посади, які обіймали

en: Your Previous Employers
uk_UA: Ваші попередні роботодавці

en: Previous Employment
uk_UA: Попереднє працевлаштування

en: Please tell us what hours you are available for work each day of the week.
uk_UA: Будь ласка, скажіть, в які години ви можете працювати кожного дня тижня.

en: Hours You Are Available for Work
uk_UA: Години, коли ви можете працювати

en: Facilities Maintenance
uk_UA: Обслуговування приміщень

en: Clerical/Accounting
uk_UA: Канцелярські/Бухгалтерські послуги

en: IT/Technical
uk_UA: IT/Технічний

en: Position You're Applying For
uk_UA: Посада, на яку ви подаєтеся

en: When is the best time for us to reach you via telephone?
uk_UA: Коли нам найкраще зателефонувати вам?

en: Early Evening
uk_UA: Ранній вечір

en: Late Afternoon
uk_UA: Пізнє пообіддя

en: Early Afternoon
uk_UA: Раннє пообіддя

en: Mornings
uk_UA: Зранку

en: Best Time To Call You
uk_UA: Найзручніший час, коли вам можна зателефонувати

en: Your Personal Information
uk_UA: Ваша особиста інформація

en: Submit Application
uk_UA: Подати заявку

en: Employment Application Form
uk_UA: Форма заявки на працевлаштування

en: Allow your users to apply for a job
uk_UA: Дозвольте вашим користувачам подати заявку на роботу

en: To accept payments on this form you will need to install the PayPal Checkout payment add-on. Important: Delete this tip before you publish the form.
uk_UA: Щоб приймати платежі в цій формі, вам необхідно встановити доповнення PayPal Checkout. Важливо: Видаліть цю підказку перш ніж опублікуєте форму.

en: Next Steps: Install the PayPal Checkout Add-On
uk_UA: Наступний крок: Встановіть доповнення PayPal Checkout

en: A form that allows you to sell products and let your customers pay via PayPal
uk_UA: Форма, яка дозволяє вам продавати товари, а вашим клієнтам - платити за допомогою PayPal

en: PayPal Checkout Form
uk_UA: Форма PayPal Checkout

en: To accept payments on this form you will need to install the Stripe payment add-on. Important: Delete this tip before you publish the form.
uk_UA: Щоб приймати платежі в цій формі, вам необхідно встановити платіжне доповнення Stripe. Важливо: Видаліть цю підказку перш ніж опублікуєте форму.

en: Next Steps: Install the Stripe Add-On
uk_UA: Наступний крок: Встановіть доповнення Stripe

en: A form that allows you to sell products and let your customers pay via Stripe
uk_UA: Форма, яка дозволяє вам продавати товари, а вашим клієнтам - платити за допомогою Stripe

en: Stripe Checkout Form
uk_UA: Форма оплати Stripe

en: Thank you for shopping with us! Your payment was successfully completed.
uk_UA: Дякуємо, що купуєте з нами! Ваш платіж успішно завершено.

en: Overnight Shipping
uk_UA: Нічна доставка

en: Express Shipping
uk_UA: Експрес-доставка

en: Standard Shipping
uk_UA: Стандартна доставка

en: Shipping Address
uk_UA: Адреса доставки

en: Billing Address
uk_UA: Платіжна адреса

en: If you loved the first product, you're really going to love this one. Don't miss out, order yours while they're still in stock.
uk_UA: Якщо вам сподобався перший товар, вам сподобається і цей. Не проґавте, замовляйте, поки є в наявності.

en: Another Amazing Product
uk_UA: Ще один чудовий товар

en: This is my super awesome product. It's the best, so everyone should buy it!
uk_UA: Це мій суперкрутий товар. Він найкращий, тому кожен повинен його купити!

en: My Super Awesome Product
uk_UA: Мій суперкрутий товар

en: To accept payments on this form you will need to install one of our payment add-ons. To learn more about your payment add-on options, visit the following page (https://www.gravityforms.com/blog/payment-add-ons). Important: Delete this tip before you publish the form.
uk_UA: Щоб приймати платежі в цій формі, вам необхідно встановити одне з платіжних доповнень. Щоб дізнатися більше про можливості вашого платіжного доповнення, відвідайте сайт (https://www.gravityforms.com/blog/payment-add-ons). Важливо: Видаліть цю підказку перш ніж опублікуєте форму.

en: eCommerce Form
uk_UA: Форма eCommerce

en: A form that allows you to sell products and let your customers pay via different payment gateways
uk_UA: Форма, яка дозволяє вам продавати товари, а вашим покупцям - оплачувати їх, використовуючи різні платіжні шлюзи

en: You have received a new donation.
uk_UA: Ви отримали нову пожертву.

en: Thank you for your contribution! We appreciate your support.
uk_UA: Дякуємо за ваш внесок! Ми цінуємо вашу підтримку.

en: Replace this field with a field specific to your payment gateway whenever possible.
uk_UA: Замініть це поле на поле, специфічне для вашого платіжного шлюзу, якщо це можливо.

en: Other Amount
uk_UA: Інша сума

en: Other amount
uk_UA: Інша сума

en: Choose how much you would like to donate.
uk_UA: Виберіть суму, яку б ви хотіли пожертвувати.

en: Donation Amount
uk_UA: Сума пожертви

en: To accept donations via this form you will need to install one of our payment add-ons. To learn more about your payment add-on options, visit the following page (https://www.gravityforms.com/blog/payment-add-ons). Important: Delete this tip before you publish the form.
uk_UA: Щоб приймати пожертви через цю форму, вам потрібно встановити одне з наших платіжних доповнень. Щоб дізнатися більше про можливості платіжних доповнень, відвідайте сторінку (https://www.gravityforms.com/blog/payment-add-ons). Важливо: Видаліть цю підказку перш ніж опублікуєте форму.

en: Next Steps: Install a Payment Add-On
uk_UA: Наступний крок: Встановіть платіжне доповнення

en: Help us provide care and support for vulnerable adults.
uk_UA: Допоможіть нам надавати допомогу та підтримку вразливим дорослим.

en: A donation form for multiple purposes
uk_UA: Форма пожертви для різних цілей

en: Thank you for entering our competition! The winners will be contacted via email.
uk_UA: Дякуємо за участь у конкурсі! З переможцями ми зв'яжемося електронною поштою.

en: <p>Hi there {Name (First):1.3},</p><p>Thank you for getting in touch and entering our competition. Keep an eye on your inbox as winners will be contacted via email.</p><p>Good Luck!</p>
uk_UA: <p>Привіт {Ім'я (перше):1.3},</p><p>Дякуємо, що залишаєтеся на зв'язку та берете участь у конкурсі. Перевіряйте папку з вхідними листами, оскільки ми зв'яжемося з переможцями електронною поштою.</p><p>Щасти!</p>

en: You have successfully entered our competition
uk_UA: Ви успішно взяли участь у конкурсі

en: Terms and conditions placeholder.
uk_UA: Місце для розміщення умов та положень.

en: <strong>I agree to the competition terms and conditions.</strong>
uk_UA: <strong>Я погоджуюся з умовами та положеннями конкурсу.</strong>

en: Competition Terms and Conditions
uk_UA: Умови та положення конкурсу

en: Answer C
uk_UA: Відповідь C

en: Answer B
uk_UA: Відповідь B

en: Answer A
uk_UA: Відповідь A

en: The answer is...
uk_UA: Відповідь...

en: Enter!
uk_UA: Взяти участь!

en: Enter our competition today to be in with a chance of winning...
uk_UA: Візьміть участь у нашому конкурсі сьогодні, щоб отримати шанс на перемогу...

en: Form Template Library: Contest Entry Form
uk_UA: Бібліотека шаблонів форм: Форма заявки на участь в конкурсі

en: Contest Entry Form
uk_UA: Форма заявки на участь у конкурсі

en: A form that allows your users to enter a contest
uk_UA: Форма, яка дозволяє вашим користувачам брати участь у конкурсі

en: Hi there {Name (First):1.3}. We received the following information from you and will respond to your inquiry as quickly as possible.
uk_UA: Вітаємо {Ім'я (перше):1.3}. Ми отримали від вас наступну інформацію і відповімо на ваш запит якомога швидше.

en: Comments
uk_UA: Коментарі

en: Please get in contact using the form below...
uk_UA: Будь ласка, заповніть форму нижче, щоб залишатися на зв'язку...

en: Simple Contact Form
uk_UA: Проста контактна форма

en: A simple and basic contact form with only two fields
uk_UA: Проста базова контактна форма лише з двома полями

en: New submission from {form_title}
uk_UA: Нова заявка від {form_title}

en: <p>Hi there {Name (First):1.3},</p><p>Thank you for getting in touch. We have received your inquiry and will get back to you within one business day.</p>
uk_UA: <p>Вітаємо {Ім'я (перше):1.3},</p><p>Дякуємо, що залишаєтеся на зв'язку. Ми отримали ваш запит і зв'яжемося з вами протягом одного робочого дня.</p>

en: We have received your inquiry
uk_UA: Ми отримали ваш запит

en: Thank you for contacting us! We will get in touch with you shortly.
uk_UA: Дякуємо, що зв'язалися з нами! Незабаром ми відповімо вам.

en: Your Comments/Questions
uk_UA: Ваші коментарі/Запитання

en: What's on your mind?
uk_UA: Що в вас на думці?

en: Please let us know what's on your mind. Have a question for us? Ask away.
uk_UA: Будь ласка, розкажіть нам, про що ви думаєте. Маєте запитання до нас? Запитуйте.

en: 11:30 pm
uk_UA: 23:30

en: 11:00 pm
uk_UA: 23:00

en: 10:30 pm
uk_UA: 22:30

en: 10:00 pm
uk_UA: 22:00

en: 9:30 pm
uk_UA: 21:30

en: 9:00 pm
uk_UA: 21:00

en: 8:30 pm
uk_UA: 20:30

en: 8:00 pm
uk_UA: 20:00

en: 7:30 pm
uk_UA: 19:30

en: 7:00 pm
uk_UA: 19:00

en: 6:30 pm
uk_UA: 18:30

en: 6:00 pm
uk_UA: 18:00

en: 5:30 pm
uk_UA: 17:30

en: 5:00 pm
uk_UA: 17:00

en: 4:30 pm
uk_UA: 16:30

en: 4:00 pm
uk_UA: 16:00

en: 3:30 pm
uk_UA: 15:30

en: 3:00 pm
uk_UA: 15:00

en: 2:30 pm
uk_UA: 14:30

en: 2:00 pm
uk_UA: 14:00

en: 1:30 pm
uk_UA: 13:30

en: 1:00 pm
uk_UA: 13:00

en: 12:30 pm
uk_UA: 12:30

en: 12:00 pm
uk_UA: 12:00

en: 11:30 am
uk_UA: 11:30

en: 11:00 am
uk_UA: 11:00

en: 10:30 am
uk_UA: 10:30

en: 10:00 am
uk_UA: 10:00

en: 9:30 am
uk_UA: 9:30

en: 9:00 am
uk_UA: 9:00

en: 8:30 am
uk_UA: 8:30

en: 8:00 am
uk_UA: 8:00

en: 7:30 am
uk_UA: 7:30

en: 7:00 am
uk_UA: 7:00

en: 6:30 am
uk_UA: 6:30

en: 6:00 am
uk_UA: 6:00

en: 5:30 am
uk_UA: 5:30

en: 5:00 am
uk_UA: 5:00

en: 4:30 am
uk_UA: 4:30

en: 4:00 am
uk_UA: 4:00

en: 3:30 am
uk_UA: 3:30

en: 3:00 am
uk_UA: 3:00

en: 2:30 am
uk_UA: 2:30

en: 2:00 am
uk_UA: 2:00

en: 1:30 am
uk_UA: 1:30

en: 1:00 am
uk_UA: 1:00

en: 12:30 am
uk_UA: 00:30

en: 12:00 am
uk_UA: 24:00

en: Select A Time
uk_UA: Виберіть час

en: Best Time to Call You
uk_UA: Найкращий час, щоб зателефонувати вам

en: Your Phone
uk_UA: Ваш телефонний номер

en: Your Email Address
uk_UA: Ваша електронна адреса

en: Preferred Method of Contact
uk_UA: Бажаний спосіб зв'язку

en: How Can We Reach You?
uk_UA: Як ми можемо зв'язатися з вами?

en: We would love to chat with you. How can we get in touch?
uk_UA: Ми були б раді поспілкуватися з вами. Як ми можемо з вами зв'язатися?

en: Zip / Postal Code
uk_UA: Поштовий індекс

en: Your Address
uk_UA: Ваша адреса

en: Your Name
uk_UA: Ваше ім'я

en: About You
uk_UA: Про вас

en: To get the most out of your form, we suggest that you sync this form with an email add-on. To learn more about your email add-on options, visit the following page (https://www.gravityforms.com/the-8-best-email-plugins-for-wordpress-in-2020/). Important: Delete this tip before you publish the form.
uk_UA: Щоб отримати максимум від форми, ми рекомендуємо синхронізувати її з доповненням для електронної пошти. Щоб дізнатися більше про можливості доповнення для електронної пошти, відвідайте сторінку (https://www.gravityforms.com/the-8-best-email-plugins-for-wordpress-in-2020/). Важливо: Видаліть цю підказку перед публікацією форми.

en: Next Steps: Sync an Email Add-On
uk_UA: Наступний крок: Синхронізуйте доповнення для електронної пошти

en: Advanced Contact Form
uk_UA: Розширена контактна форма

en: An advanced contact form.
uk_UA: Розширена контактна форма.

en: Quickly create an amazing form by using a pre-made template, or start from scratch to tailor your form to your specific needs.
uk_UA: Швидко створіть дивовижну форму за допомогою готового шаблону або почніть з нуля, щоб адаптувати форму до ваших конкретних потреб.

en: Explore Form Templates
uk_UA: Переглянути шаблони форм

en: A form description goes here
uk_UA: Опис форми знаходиться тут

en: A new blank form
uk_UA: Нова порожня форма

en: New Blank Form
uk_UA: Нова порожня форма

en: Create Blank Form
uk_UA: Створити порожню форму

en: Blank Form
uk_UA: Порожня форма

note: translators: title of template
en: Preview %s
uk_UA: Попередній перегляд %s

en: Close.
uk_UA: Закрити.

en: Import failed.
uk_UA: Не вдалося імпортувати.

en: Please enter a valid form title.
uk_UA: Будь ласка, введіть дійсну назву форми.

en: Creating Form
uk_UA: Створення форми

note: translators: title of template
en: Use Template %s
uk_UA: Використати шаблон %s

en: Use Template
uk_UA: Використати шаблон

en: Enter the form title
uk_UA: Введіть назву форми

en: We believe there's a better way to manage your data and forms. Are you ready to create a form? Let's go!
uk_UA: Ми вважаємо, що є кращий спосіб керувати вашими даними та формами. Готові створити нову форму? Почнімо!

en: Ready to get started?
uk_UA: Готові почати роботу?

en: 4.7 Stars
uk_UA: 4.7 зірки

en: G2 logo
uk_UA: Логотип G2

en: Read reviews of Gravity Forms on G2
uk_UA: Прочитайте відгуки на Gravity Forms на G2

en: Get Started
uk_UA: Початок роботи

en: Get started with a new form
uk_UA: Розпочати роботу з новою формою

en: Preferences updated.
uk_UA: Побажання оновлено.

en: Accounting Software
uk_UA: Програмне забезпечення для бухгалтерського обліку

en: Anti Spam Services
uk_UA: Послуги захисту від спаму

en: Payment Processor
uk_UA: Платіжний процесор

en: Email Marketing Platform
uk_UA: Платформа для Email-маркетингу

en: Nonprofit
uk_UA: Неприбуткова організація

en: Enterprise
uk_UA: Підприємство

en: Small/Medium Business
uk_UA: Малий/Середній бізнес

en: Personal Business/Services
uk_UA: Особистий бізнес/Послуги

en: Blog
uk_UA: Блог

en: Custom Form
uk_UA: Користувацька форма

en: Registration Form
uk_UA: Форма реєстрації

en: Customer Service Form
uk_UA: Форма обслуговування клієнтів

en: Donation Form
uk_UA: Форма пожертви

en: Subscription Form
uk_UA: Форма підписки

en: Payment Form
uk_UA: Форма оплати

en: Conversational Form
uk_UA: Форма бесіди

en: Contact Form
uk_UA: Контактна форма

en: Watch the video below to help you get started with Gravity Forms, or jump straight in and begin your form building journey!
uk_UA: Подивіться відео нижче, яке допоможе вам почати працювати з Gravity Forms, або відразу перейдіть до створення форм!

en: Ready to Create Your First Form?
uk_UA: Готові створити першу форму?

note: translators: placeholders are markup to create a link.
en: We love improving the form building experience for everyone in our community. By enabling data collection, you can help us learn more about how our customers use Gravity Forms. %1$sLearn more...%2$s
uk_UA: Нам подобається вдосконалювати процес створення форм для кожного в нашій спільноті. Увімкнувши збір даних, ви допоможете нам дізнатися більше проте, як наші клієнти використовують Gravity Forms. %1$sДізнатися більше...%2$s

en: Help Make Gravity Forms Better!
uk_UA: Допоможіть покращити Gravity Forms!

en: Do you want to integrate your forms with any of these services?
uk_UA: Хочете інтегрувати ваші форми з будь-яким з цих сервісів?

en: What types of forms do you want to create?
uk_UA: Які типи форм ви хочете створювати?

en: How would you best describe your website?
uk_UA: Як би ви найкраще описали свій сайт?

en: Tell us about your site and how you’d like to use Gravity Forms.
uk_UA: Розкажіть нам про свій сайт та про те, як ви хочете використовувати Gravity Forms.

en: Personalize your Gravity Forms experience
uk_UA: Персоналізуйте свій досвід роботи з Gravity Forms

en: We recommend you enable this feature to ensure Gravity Forms runs smoothly.
uk_UA: Ми радимо ввімкнути цю функцію, щоб забезпечити безперебійну роботу Gravity Forms.

en: Feature Disabled
uk_UA: Функція вимкнена

en: Recommended
uk_UA: Рекомендовані

en: Enable automatic updates
uk_UA: Увімкнути автоматичні оновлення

en: If you're installing Gravity Forms for a client, enable this setting to hide the license information.
uk_UA: Якщо ви встановлюєте Gravity Forms для клієнта, увімкніть цей параметр, щоб приховати ліцензійну інформацію.

en: Hide license information
uk_UA: Приховати ліцензійну інформацію

en: Configure Gravity Forms to work in the way that you want.
uk_UA: Налаштуйте Gravity Forms так, щоб вони працювали так, як вам потрібно.

en: Let's get you set up!
uk_UA: Налаштуймо вас!

en: I agree to the handling and storage of my data and to receive marketing communications from Gravity Forms.
uk_UA: Я погоджуюся на обробку та зберігання моїх даних та на отримання маркетингових повідомлень від Gravity Forms.

en: Get the Discount
uk_UA: Отримати знижку

en: To continue installation enter your email below and get 20% off any new license.
uk_UA: Щоб продовжити встановлення, введіть вашу електронну адресу нижче та отримайте 20% знижку на будь-яку нову ліцензію.

en: Get 20% Off Gravity Forms!
uk_UA: Отримати 20% знижку на Gravity Forms!

en: Checking License
uk_UA: Перевірка ліцензії

en: License Key Validated
uk_UA: Ліцензійний ключ підтверджено

en: Activate License
uk_UA: Активувати ліцензію

en: Enter your license key below to enable Gravity Forms.
uk_UA: Введіть ваш ліцензійний ключ нижче, щоб увімкнути Gravity Forms.

en: Paste your license key here
uk_UA: Вставте сюди ваш ліцензійний ключ

en: Enter License Key
uk_UA: Введіть ліцензійний ключ

en: Build custom business solutions
uk_UA: Створюйте індивідуальні бізнес-рішення

en: Accept online payments
uk_UA: Приймати онлайн-платежі

en: Create surveys and quizzes
uk_UA: Створюйте опитування та вікторини

en: Thank you for choosing Gravity Forms. We know you’re going to love our form builder and all it has to offer!
uk_UA: Дякуємо, що вибрали Gravity Forms. Ми знаємо, що вам сподобається наш конструктор форм і все, що він може запропонувати!

en: Toggle Fullscreen
uk_UA: Перемкнути повний екран

en: Back To Dashboard
uk_UA: Повернутися до майстерні

en: Invalid License Key
uk_UA: Недійсний ліцензійний ключ

en: Replace
uk_UA: Замінити

en: or
uk_UA: або

en: max.
uk_UA: макс.

en: or drag and drop
uk_UA: або перетягніть

en: Click to upload
uk_UA: Натисніть, щоб завантажити

en: swatch
uk_UA: палітра

en: The license is invalid.
uk_UA: Ліцензія недійсна.

en: Failed Honeypot Validation.
uk_UA: Перевірка Honeypot не вдалася.

en: Honeypot Spam Filter
uk_UA: Спам-фільтр Honeypot

en: Remove
uk_UA: Видалити

en: Field does not support validation.
uk_UA: Поле не підтримує перевірку.

en: Field not found.
uk_UA: Поле не знайдено.

en: Help - Gravity Forms
uk_UA: Допомога - Gravity Forms

en: System Status - Gravity Forms
uk_UA: Статус системи - Gravity Forms

en: Add-Ons - Gravity Forms
uk_UA: Доповнення - Gravity Forms

en: Import/Export - Gravity Forms
uk_UA: Імпорт/Експорт - Gravity Forms

en: Settings - Gravity Forms
uk_UA: Налаштування - Gravity Forms

en: Entries - Gravity Forms
uk_UA: Записи - Gravity Forms

en: New Form - Gravity Forms
uk_UA: Нова форма - Gravity Forms

en: Forms - Gravity Forms
uk_UA: Форми - Gravity Forms

en: Create an entry and mark it as spam
uk_UA: Створіть запис та позначте його як спам

en: Do not create an entry
uk_UA: Не створювати запис

en: If the honeypot flags a submission as spam:
uk_UA: Якщо honeypot позначає відправку як спам:

en: Save & Continue
uk_UA: Зберегти та продовжити

note: translators: Variable is a complete sentence containing the reason the entry was marked as spam.
en: Reason: %s
uk_UA: Причина: %s

en: This entry has been flagged as spam.
uk_UA: Цей запис було позначено як спам.

en: Spam Filter
uk_UA: Спам-фільтр

en: Akismet Spam Filter
uk_UA: Спам-фільтр Akismet

en: U.S. Virgin Islands
uk_UA: Віргінські острови Сполучених Штатів

en: Viet Nam
uk_UA: В'єтнам

en: Türkiye
uk_UA: Туреччина

en: Tanzania, the United Republic of
uk_UA: Танзанія, Об'єднана Республіка

en: Syria Arab Republic
uk_UA: Сирійська Арабська Республіка

en: Svalbard and Jan Mayen
uk_UA: Свальбард і Ян-Маєн

[ctx: Country]
en: South Georgia and the South Sandwich Islands
uk_UA: Південна Джорджія та Південні Сендвічські острови

en: Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
uk_UA: Острови Святої Єлени, Вознесіння і Тристан-да-Кунья

en: Russian Federation
uk_UA: Російська Федерація

en: North Macedonia
uk_UA: Північна Македонія

en: Korea, Republic of
uk_UA: Корея, Республіка

en: Korea, Democratic People's Republic of
uk_UA: Корея, Демократична Народна Республіка

en: Heard Island and McDonald Islands
uk_UA: Острів Херд і острови Макдональд

en: Eswatini
uk_UA: Есватіні

en: Czechia
uk_UA: Чехія

en: Congo
uk_UA: Конго

en: Domestic Partnership
uk_UA: Внутрішнє партнерство

en: Separated
uk_UA: Окремий

note: Translators: This string is a list of genders.  If the language you are translating into doesn't have equivalents, just provide a list with as many or few genders as your language has.
en: Male, Female, Non-binary, Agender, My gender is not listed, Prefer not to answer
uk_UA: Чоловічий, жіночий, небінарний, агендер, мого гендера немає в переліку, Не хочу відповідати

note: Translators: This string is a list of name prefixes/honorifics.  If the language you are translating into doesn't have equivalents, just provide a list with as many or few prefixes as your language has.
en: Mr., Mrs., Miss, Ms., Mx., Dr., Prof., Rev.
uk_UA: Містер, Місіс, Міс, Мікс, Доктор, Професор, Преподобний

en: Table has incorrect auto-increment settings.
uk_UA: Таблиця має неправильні налаштування автоінкременту.

note: Translators: plural post type name (e.g. 'post's).
en: Search all %s
uk_UA: Шукати всі %s

en: The requested post type %s does not exist.
uk_UA: Запитуваний тип запису %s не існує.

en: Request failed due to a network error. Please check your internet connection.
uk_UA: Не вдалося виконати запит через помилку в мережі. Будь ласка, перевірте підключення до інтернету.

en: Your form doesn't have any fields.
uk_UA: Ваша форма не має жодного поля.

en: You must be logged in to use this form.
uk_UA: Щоб використовувати цю форму, ви маєте увійти в систему.

note: Translators: 1. Opening <a> tag with link to the form export page, 2. closing <a> tag, 3. Opening <a> tag for documentation link, 4. Closing <a> tag.
en: If you continue to encounter this error, you can %1$sexport your form%2$s to include in your support request. You can also disable AJAX saving for this form. %3$sLearn more%4$s.
uk_UA: Якщо ви продовжуєте стикатися з цією помилкою, ви можете %1$sекспортувати вашу форму%2$s, щоб включити її у свій запит до служби підтримки. Ви також можете вимкнути збереження AJAX для цієї форми. %3$sДізнатися більше%4$s.

en: Search a form field by name
uk_UA: Шукати поле форми за назвою

en: Save Error.
uk_UA: Помилка збереження.

en: Close
uk_UA: Закрити

en: If a valid image url is not present a text-only submit button will be used.
uk_UA: Якщо немає дійсного url зображення, буде використано кнопку надсилання лише в текстовому виді.

en: The submit button can't be placed inline on multi-page forms.
uk_UA: Кнопка "Надіслати" не може бути розміщена в ряд на багатосторінкових формах.

en: The image button is not accessible for users who rely on a screen reader. Please use a text button to improve the accessibility of your form.
uk_UA: Кнопка із зображенням недоступна для користувачів, які використовують програму для читання екрана. Будь ласка, використовуйте текстову кнопку, щоб покращити доступність вашої форми.

en: Read More
uk_UA: Читати далі

en: About
uk_UA: Про нас

en: Please enter a unique form title, this title is used for an existing form.
uk_UA: Будь ласка, введіть унікальну назву форми, ця назва використовується для іншої форми.

en: Sub Total
uk_UA: Проміжна сума

en: Free Trial
uk_UA: Безкоштовний пробний період

en: Trial Discount
uk_UA: Пробна знижка

en: Search Merge Tags
uk_UA: Шукати позначки об'єднання

en: Saved
uk_UA: Збережено

en: Form was updated successfully.
uk_UA: Форма була успішно оновлена.

en: An error occurred while saving the form.
uk_UA: Під час збереження форми сталася помилка.

en: Expand the Choices window
uk_UA: Розширити вікно "Вибір"

en: Define the choices for this field. If the field type supports it you will also be able to select the default choice(s) to the left of the choice.
uk_UA: Визначте варіанти вибору для цього поля. Якщо тип поля це підтримує, ви також зможете вибрати варіант(и) вибору за замовчуванням ліворуч від варіанту вибору.

en: Embed
uk_UA: Вставка

en: Post
uk_UA: Запис

en: %1$sLearn more%2$s about the shortcode.
uk_UA: %1$sДізнайтеся більше%2$s про короткий код.

en: Copied
uk_UA: Скопійовано

en: Copy Shortcode
uk_UA: Копіювати короткий код

en: Copy and paste the shortcode within your page builder.
uk_UA: Скопіюйте та вставте короткий код у конструктор сторінок.

en: Not Using the Block Editor?
uk_UA: Не використовуєте редактор блоків?

en: Close this dialog and return to form editor.
uk_UA: Закрити діалог та повернутися до редактора форм.

en: Oops! You have unsaved changes in the form, before you can continue with embedding it please save your changes.
uk_UA: От халепа! Ви не зберегли зміни у формі перш ніж продовжити вбудовування. Будь ласка, збережіть зміни.

en: Unsaved Changes
uk_UA: Незбережені зміни

en: Create
uk_UA: Створити

en: Enter %s Name
uk_UA: Введіть ім'я %s

en: %1$sCreate New:%2$s %3$s
uk_UA: %1$sСтворити нову:%2$s %3$s

en: Create New
uk_UA: Створити нову

en: Search all %ss
uk_UA: Шукати всі %ss

en: Select a post
uk_UA: Виберіть запис

note: Translators: singular post type name (e.g. 'post').
en: Select a %s
uk_UA: Виберіть %s

en: %1$sAdd to Existing Content:%2$s %3$s
uk_UA: %1$sДодати до вмісту, що існує:%2$s %3$s

en: Add to Existing Content
uk_UA: Додати  до вмісту, що існує

en: Form ID: %s
uk_UA: Ідентифікатор форми: %s

en: Embed Form
uk_UA: Вбудована форма

en: Click or drag the Gravity Forms Block into the page to insert the form you selected. %1$sLearn More.%2$s
uk_UA: Натисніть або потягніть блок Gravity Forms на сторінку, щоб вставити форму, яку ви вибрали. %1$sДізнатися більше.%2$s

en: Add Block To Page
uk_UA: Додати блок на сторінку

en: Form button settings are now located in the form editor! To edit the button settings, go to the form editor and click on the submit button.
uk_UA: Налаштування кнопки форми тепер знаходяться в редакторі форм! Щоб змінити налаштування кнопки, перейдіть в редактор форм та натисніть кнопку "Надіслати".

en: Learn more about form legacy markup
uk_UA: Дізнатися більше про застарілу розмітку форми

en: This form has legacy markup enabled, which may prevent some new features from functioning.
uk_UA: У цій формі ввімкнена застаріла розмітка, що може заважати роботі деяких нових функцій.

en: Enable Submit Button Conditional Logic
uk_UA: Увімкнути умовну логіку кнопки "Надіслати"

en: End of the last row
uk_UA: Кінець останнього рядка

en: End of the form
uk_UA: Кінець форми

en: Submit Button Location
uk_UA: Підтвердити розміщення кнопки

en: Fill Container
uk_UA: Заповнити контейнер

en: Auto
uk_UA: Авто

en: Submit Button Width
uk_UA: Підтвердити ширину кнопки

en: Add Bulk Choices
uk_UA: Додати множинний вибір

en: Edit Choices
uk_UA: Редагувати варіанти вибору

en: Submit Button Image URL
uk_UA: Підтвердити URL зображення кнопки

en: Submit Button Text
uk_UA: Підтвердити текст кнопки

en: Submit Input Type
uk_UA: Підтвердити тип вводу

en: Saving
uk_UA: Збереження

en: Insert Merge Tags
uk_UA: Вставити позначки об'єднання

en: Submit Button
uk_UA: Кнопка "Надіслати"

en: The submit button for this form
uk_UA: Кнопка "Надіслати" для цієї форми

en: Do not close or navigate away from this page until the upgrade is 100% complete.
uk_UA: Не закривайте сторінку й не переходьте з неї, поки оновлення не буде завершено на 100%.

en: Configure
uk_UA: Налаштувати

en: Does not expire
uk_UA: Термін дії не закінчився

en: Days Left
uk_UA: Днів залишилося

en: License Activations
uk_UA: Активації ліцензії

en: Purchase Date
uk_UA: Дата покупки

en: License Type
uk_UA: Тип ліцензії

en: Please enter a valid license key to see details.
uk_UA: Буль ласка, введіть дійсний ліцензійний ключ, щоб переглянути деталі.

en: Your License Details
uk_UA: Детальна інформація про вашу ліцензію

en: Your license key was not updated.
uk_UA: Ваш ліцензійний ключ не був оновлений.

note: translators: %1s and %2s are link tag markup
en: This license key has expired; please visit your %1$sGravity Forms account%2$s to manage your license.
uk_UA: Термін дії цього ліцензійного ключа закінчився; будь ласка, перейдіть у ваш %1$sобліковий запис Gravity Forms%2$s для керування ліцензією.

en: This license key does not support multisite installations. Please use a different license.
uk_UA: Цей ліцензійний ключ не підтримує встановлення на кількох сайтах. Будь ласка, виберіть іншу ліцензію.

en: This license key has already been activated on its maximum number of sites; please upgrade your license.
uk_UA: Цей ліцензійний ключ вже було активовано на максимальній кількості сайтів; будь ласка, оновіть ліцензію.

note: translators: %1s and %2s are link tag markup
en: The license key entered has been revoked; please check its status in your %1$sGravity Forms account.%2$s
uk_UA: Уведений ліцензійний ключ був відкликаний; будь ласка, перевірте його статус у вашому %1$sобліковому записі Gravity Forms.%2$s

note: translators: %1s and %2s are link tag markup
en: The license key entered is incorrect; please visit the %1$sGravity Forms website%2$s to verify your license.
uk_UA: Уведений ліцензійний ключ неправильний; буль ласка, відвідайте %1$sсайт Gravity Forms%2$s для підтвердження ліцензії.

en: Renews On
uk_UA: Оновлюється

en: Expires On
uk_UA: Закінчується

en: Expired On
uk_UA: Закінчився

en: Upgrade
uk_UA: Придбайте

en: Sites Exceeded
uk_UA: Сайтів перевищено

en: Invalid
uk_UA: Ключ невірний

en: by
uk_UA: автор

en: Enter your reCAPTCHA site and secret keys in the %sreCAPTCHA Settings%s.
uk_UA: Введіть reCAPTCHA та секретні ключі в %sналаштуваннях reCAPTCHA%s.

en: Dismiss notification
uk_UA: Відхилити сповіщення

en: Save Form
uk_UA: Зберегти форму

en: Select date
uk_UA: Вибрати дату

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
uk_UA: На жаль, цей тип файлу неприпустимий з міркувань безпеки.

en: Sorry, this file extension is not permitted for security reasons.
uk_UA: Вибачте, це розширення файла не дозволене з міркувань безпеки.

en: There was an problem while verifying your file.
uk_UA: Під час перевірки вашого файла виникла проблема.

en: Full Name
uk_UA: Повне ім'я

en: Full Address
uk_UA: Повна адреса

en: If you currently have a support ticket open, please do not disable logging until the Support Team has reviewed your logs.
uk_UA: Якщо у вас зараз відкрита заявка в службу підтримки, будь ласка, не вимикайте журналювання до тих пір, поки служба підтримки не перегляне ваші журнали.

en: Adding conditional logic to the form submit button could cause usability problems for some users and negatively impact the accessibility of your form. Learn more about button conditional logic in our %1$sdocumentation%2$s.
uk_UA: Додавання умовної логіки на кнопку надсилання форми може викликати проблеми зі зручністю використання та негативно вплинути на доступність вашої форми. Дізнайтеся більше про умовну логіку кнопки в нашій %1$sдокументації%2$s.

note: translators: %d: The ID of the currently logged in user.
en: User (ID: %d) Locale
uk_UA: Локаль користувача (ідентифікатор: %d)

en: Site Locale
uk_UA: Локаль сайту

en: Translations
uk_UA: Переклади

en: Once troubleshooting is complete, %1$sclick here to disable logging and permanently delete your log files.%2$s
uk_UA: Після завершення усунення несправностей %1$sнатисніть тут, щоб вимкнути журналювання і назавжди видалити файли журналу.%2$s

en: Since logs may contain sensitive information, please ensure that you only leave it enabled for as long as it is needed for troubleshooting.
uk_UA: Оскільки журнали можуть містити конфіденційну інформацію, будь ласка, залишайте їх увімкненими лише на час, необхідний для усунення несправностей.

en: Gravity Forms logging is currently enabled.
uk_UA: Зараз журналювання Gravity Forms увімкнене.

en: Hiding the label can make it difficult for users to fill out your form. Please keep the label visible to improve the accessibility of your form.
uk_UA: Приховування мітки може ускладнити заповнення форми користувачами. Будь ласка, залишайте мітку видимою, щоб покращити доступність вашої форми.

en: The datepicker is not accessible for users who rely on the keyboard or screen reader. Please select a different input type to improve the accessibility of your form.
uk_UA: Вибір дати недоступний для користувачів, які покладаються на клавіатуру або програму читання з екрану. Будь ласка, виберіть інший тип введення, щоб покращити доступність вашої форми.

en: jump to this field's settings
uk_UA: перейти до налаштувань поля

en: delete this field
uk_UA: видалити це поле

en: duplicate this field
uk_UA: дублювати це поле

note: translators: %s is replaced with a numeric string representing the maximum number of files
en: Max. files: %s
uk_UA: Макс. файлів: %s

note: translators: %s is replaced with a numeric string representing the maximum file size
en: Max. file size: %s
uk_UA: Макс. розмір файлу: %s

note: translators: {field_title} and {field_type} should not be translated , they are variables
en: {field_label} - {field_type}, jump to this field's settings
uk_UA: {field_label} - {field_type}, перейти до налаштувань поля

en: This form has legacy markup enabled and doesn’t support field resizing within the editor. Please disable legacy markup in the form settings to enable live resizing.
uk_UA: Ця форма має ввімкнену застарілу розмітку, яка не підтримує зміну розмірів поля в редакторі. Будь ласка, вимкніть стару розмітку в налаштуваннях форми, щоб увімкнути зміну розмірів у реальному часі.

en: is no longer necessary.
uk_UA: більше не потрібний.

en: Search for form
uk_UA: Пошук форми

en: Search forms
uk_UA: Шукати форми

en: Select a different form
uk_UA: Вибрати іншу форму

en: Click the file selection button to upload a Gravity Forms export file from your computer. Please make sure your file has the .json extension, and that it was generated by the Gravity Forms Export tool.
uk_UA: Натисніть кнопку вибору файлу, щоб завантажити файл експорту Gravity Forms з вашого комп'ютера. Переконайтеся, що ваш файл має розширення .json, і що він був створений інструментом експорту Gravity Forms.

en: Learn More
uk_UA: Дізнатися більше

en: Working with Columns in the Form Editor in Gravity Forms 2.5
uk_UA: Робота зі стовпцями в редакторі форм у Gravity Forms 2.5

en: This form uses deprecated Ready Classes. Adding columns is easier than ever with the new Drag and Drop Layout Editor.
uk_UA: Ця форма використовує застарілі готові класи. Додавання стовпців стало ще простішим завдяки новому редактору розмітки з функцією перетягування.

en: Select the Gravity Forms export files you would like to import. Please make sure your files have the .json extension, and that they were generated by the %sGravity Forms Export form%s tool. When you click the import button below, Gravity Forms will import the forms.
uk_UA: Виберіть файли експорту Gravity Forms, які ви хочете імпортувати.  Будь ласка, перевірте, щоб вони мали розширення .json і були створені інструментом %sЕкспорту форм Gravity Forms%s. Коли ви натиснете кнопку імпорту нижче, Gravity Forms імпортують форми.

en: Forms could not be imported. Please make sure your files have the .json extension, and that they were generated by the %sGravity Forms Export form%s tool.
uk_UA: Форми неможливо імпортувати. Будь ласка, перевірте, що ваші файли мають розширення .json і були створені інструментом %sЕкспорту форм Gravity Forms%s.

en: The link was sent to the following email address:
uk_UA: Посилання було надіслане на таку електронну адресу:

en: Enter your email address if you would like to receive the link via email.
uk_UA: Уведіть вашу електронну адресу, якщо хочете отримати посилання на електронну пошту.

en: Note: This link will expire after 30 days.
uk_UA: Примітка: Термін дії цього посилання закінчиться за 30 днів.

en: Please use the following link to return and complete this form from any computer.
uk_UA: Будь ласка, скористайтеся цим посиланням, щоб повернутися та завершити форму на будь-якому комп'ютері.

en: Link to continue editing later
uk_UA: Посилання для продовження редагування пізніше

en: Database Management System
uk_UA: Система управління базами даних

en: Database Server
uk_UA: Сервер бази даних

en: REST API Base URL
uk_UA: Базовий URL REST API

en: Feed meta should be an associative array or JSON
uk_UA: Метадані стрічки мають являти собою асоціативний масив або JSON

en: %s is not a valid feed property
uk_UA: %s - недійсна властивість стрічки

en: Updating the id property is not supported
uk_UA: Оновлення властивості ідентифікатора не підтримується

en: The position of the feed on the feeds list page and when processed; for add-ons which support feed ordering.
uk_UA: Розміщення стрічки на сторінці переліку стрічок та під час обробки; для доповнень, які підтримують упорядкування стрічок.

en: Indicates if the feed is active or inactive.
uk_UA: Вказує, активна чи неактивна стрічка.

en: Invalid JSON. Properties should be sent as key value pairs.
uk_UA: Недійсний JSON. Властивості мають бути надіслані у вигляді пар "ключ-значення".

en: Feed updated successfully
uk_UA: Стрічка успішно оновлена

note: Translators: link to the "Edit Post" page for this post.
en: You can <a href="%s">edit this post</a> from the post page.
uk_UA: Ви можете <a href="%s">відредагувати цей запис</a> зі сторінки запису.

en: Hmmm, you seem to be using an unsupported browser. To get the most out of the Gravity Forms editing experience you’ll need to switch to a supported browser.
uk_UA: Гм, здається, ви використовуєте непідтримуваний браузер. Щоб отримати максимум від редагування Gravity Forms, вам потрібно перейти на підтримуваний браузер.

en: Browser Icon
uk_UA: Іконка браузера

note: translators: %1$s represents the missing table, %2$s is the opening link tag, %3$s is the closing link tag.
en: The table `%1$s` does not exist. Please visit the %2$sForms > System Status%3$s page and click the "Re-run database upgrade" link (under the Database section) to create the missing table.
uk_UA: Таблиця `%1$s` не існує. Будь ласка, відвідайте сторінку %2$sФорми > Статус системи%3$s та натисніть посилання "Повторний запуск оновлення бази даних" (під розділом Бази даних), щоб створити таблицю, якої не вистачає.

en: The email address entered is invalid, please check the formatting (e.g. email@domain.com).
uk_UA: Введена електронна адреса недійсна. Будь ласка, перевірте формат (приклад: email@domain.com).

note: Translators: comma-separated list of the labels of missing fields.
en: Please complete the following fields: %s.
uk_UA: Будь ласка, заповніть такі поля: %s.

en: You are about to move this form to the trash. 'Cancel' to stop, 'OK' to move to trash.
uk_UA: Ви збираєтеся перемістити цю форму в сміття. Натисніть "Скасувати", щоб не виконувати цю дію, "ОК", щоб перемістити в сміття.

en: remove this rule
uk_UA: видалити це правило

en: add another rule
uk_UA: додати інше правило

en: Conditional logic allows you to change what the user sees depending on the fields they select.
uk_UA: Умовна логіка дозволяє змінювати те, що бачить користувач, залежно від обраних ним полів.

en: Column
uk_UA: Колонка

en: Drag a field to the left to start building your form and then start configuring it.
uk_UA: Перетягніть поле ліворуч, щоб почати створення форми, а потім почніть її налаштування.

en: Simply drag and drop the fields or elements you want in this form.
uk_UA: Просто перетягніть поля чи елементи, які ви хочете мати у своїй формі.

en: Return to form list
uk_UA: Повернутися до переліку форм

en: Full Width
uk_UA: На всю ширину

en: Discover the Gravity Forms API
uk_UA: Відкрийте для себе API для Gravity Forms

en: Search Our Documentation
uk_UA: Пошук в нашій документації

en: Please review the %sdocumentation%s first. If you still can't find the answer %sopen a support ticket%s and we will be happy to answer your questions and assist you with any problems.
uk_UA: Будь ласка, спочатку перегляньте %sдокументацію%s. Якщо ви все-таки не знайшли відповіді, %sподайте заявку в службу підтримки%s, і ми радо відповімо на ваші запитання та допоможемо вирішити будь-які ваші проблеми.

en: How can we help you?
uk_UA: Чим ми можемо допомогти?

en: Move
uk_UA: Перемістити

en: The %s table does not exist.
uk_UA: Таблиця %s не існує.

en: %s uninstalled. It can be re-activated from the %splugins page%s.
uk_UA: %s видалено. Його можна знову активувати зі %sсторінки плагінів%s.

en: ID:
uk_UA: Ідентифікатор:

en: this page if
uk_UA: ця сторінка, якщо

en: Please register your copy of Gravity Forms to enable automatic updates.
uk_UA: Будь ласка, зареєструйте вашу копію Gravity Forms, щоб увімкнути автоматичні оновлення.

en: Auto-updates unavailable.
uk_UA: Автооновлення недоступні.

en: Enable to show a summary that lists validation errors on top of the form.
uk_UA: Увімкнути, щоб показати зведення з переліком помилок перевірки у верхній частині форми.

en: Gradient: Rainbow
uk_UA: Градієнт: Веселка

en: Gradient: Blues
uk_UA: Градієнт: Відтінки синього

en: Gradient: Spring
uk_UA: Градієнт: Весна

en: No Matching Fields
uk_UA: Немає полів, що збігаються

en: Confirmation not found
uk_UA: Підтвердження не знайдено

en: Validation Summary
uk_UA: Зведення перевірки

en: Select Entry Table Columns
uk_UA: Виберіть стовпці таблиці запису

en: To continue uninstalling this add-on click the settings button.
uk_UA: Щоб продовжити видалення цього доповнення, натисніть кнопку налаштувань.

en: This operation deletes ALL %s settings.
uk_UA: Ця операція видалить УСІ налаштування %s.

en: Allows users to submit the body content for a post.
uk_UA: Дозволяє користувачам надсилати на розгляд вміст тіла запису.

en: Allows multi-page forms.
uk_UA: Дозволяє багатосторінкові форми.

en: Allows a shipping fee to be added to the form total.
uk_UA: Дозволяє додати вартість доставки до загальної суми форми.

en: Allows users to enter a valid email address.
uk_UA: Дозволяє користувачам вводити дійсну адресу електронної пошти.

en: Allows users to submit the tags for a post.
uk_UA: Дозволяє користувачам надсилати позначки для запису.

en: Places a block of free form HTML anywhere in your form.
uk_UA: Розміщує блок HTML довільної форми в будь-якому місці у вашій формі.

en: Allows users to select options for products created by a product field.
uk_UA: Дозволяє користувачам вибирати параметри для товарів, створених в полі товару.

en: Allows the user to add/remove additional rows of information per field.
uk_UA: Дозволяє користувачам додавати/видаляти додаткові рядки інформації для поля.

en: Allows users to submit multiple lines of text.
uk_UA: Дозволяє користувачам надсилати декілька рядків тексту.

en: Allows users to select one option from a list.
uk_UA: Дозволяє користувачам вибирати один варіант з переліку.

en: Allows users to upload a file.
uk_UA: Дозволяє користувачам завантажувати файл.

en: Allows users to submit a single line of text.
uk_UA: Дозволяє користувачам надсилати один рядок тексту.

en: Adds a content separator to your form to help organize groups of fields. This is a visual element and does not collect any data.
uk_UA: Додає розділювач вмісту у вашу форму, що допомагає організувати групи полів. Це візуальний елемент, він не збирає жодних даних.

en: Allows users to enter a physical address.
uk_UA: Дозволяє користувачам вводити фізичну адресу.

en: Allows users to enter their name in the format you have specified.
uk_UA: Дозволяє користувачам вводити їхнє ім'я у форматі, який вказали ви.

en: Allows users to select multiple options available in the multi select box.
uk_UA: Дозволяє користувачам вибирати кілька варіантів, доступних у полі множинного вибору.

en: Allows users to enter a date.
uk_UA: Дозволяє користувачам вводити дату.

en: Allows users to submit a time as hours and minutes.
uk_UA: Дозволяє користувачам надсилати час у вигляді годин та хвилин.

en: Allows users to submit data that is then used as the excerpt of a post.
uk_UA: Дозволяє користувачам надсилати дані, які потім використовуються як уривок запису.

en: Allows the user to enter a password and confirm it.  The password will be masked with blobs or asterisks.
uk_UA: Дозволяє користувачам вводити пароль та підтверджувати його. Пароль буде замаскований краплинами чи зірочками.

en: Allows users to submit data that is used as a custom field value for a post.
uk_UA: Дозволяє користувачам надсилати дані, які використовуються як значення користувацького поля для запису.

en: Allows users to enter a number.
uk_UA: Дозволяє користувачам вводити номер.

en: Allows users to submit the title for a post.
uk_UA: Дозволяє користувачам надсилати заголовок запису.

en: Allows the creation of products in the form.
uk_UA: Дозволяє створювати товари у формі.

en: Allows the user to select a category for the post they are creating.
uk_UA: Дозволяє користувачам вибирати категорію для запису, який вони створюють.

en: Allows users to enter credit card information.
uk_UA: Дозволяє користувачам вводити інформацію про кредитну картку.

en: Allows users to enter a website URL.
uk_UA: Дозволяє користувачам вводити URL сайту.

en: Allows users to enter a phone number.
uk_UA: Дозволяє користувачам вводити номер телефону.

en: Stores information that should not be visible to the user but can be processed and saved with the user submission.
uk_UA: Зберігає інформацію, яка не має бути видимою для користувача, але може оброблятися та зберігатися з дозволу користувача.

en: Allows a quantity to be specified for product field.
uk_UA: Дозволяє вказати кількість у полі товару.

en: Allows users to select one or many checkboxes.
uk_UA: Дозволяє користувачам вибрати поставити один або кілька прапорців.

en: This field has errors.
uk_UA: У цьому полі є помилки.

note: translators: 1. Open abbr tag 2. Close abbr tag
en: An empty label violates %1$sWCAG%2$s. Please use descriptive text for your label. To hide the label, use the "Field Label Visibility" setting.
uk_UA: Порожня мітка порушує %1$sWCAG%2$s. Будь ласка, використайте описовий текст для вашої мітки. Щоб приховати мітку, використайте налаштування "Видимість мітки поля".

note: translators: 1. Open abbr tag 2. Close abbr tag
en: To better comply with %1$sWCAG%2$s, we use the placeholder or description as a hidden label for screen readers.
uk_UA: Щоб краще відповідати %1$sWCAG%2$s, ми використовуємо заповнювач або опис як приховану мітку для зчитувачів з екрана.

en: Minute
uk_UA: Хвилина

en: Hour
uk_UA: Година

en: This operation deletes ALL Gravity Forms settings. If you continue, you will NOT be able to retrieve these settings.
uk_UA: Ця операція видаляє ВСІ налаштування Gravity Forms. Якщо ви продовжите, ви не зможете їх відновити.

en: {0} of the following match:
uk_UA: {0} з таких записів:

en: Provide a title and a description for this form
uk_UA: Введіть назву та опис цієї форми

en: Resend
uk_UA: Надіслати повторно

en: Print entry
uk_UA: Роздрукувати запис

en: Please review the fields below.
uk_UA: Будь ласка, перегляньте поля нижче.

en: Include results if
uk_UA: Включати результати, якщо

en: This field has accessibility issues.
uk_UA: У цього поля проблеми з доступом.

en: The Enhanced User Interface is not accessible for screen reader users and people who cannot use a mouse.
uk_UA: Розширений користувацький інтерфейс недоступний для користувачів, які читають з екрана, та людей, які не можуть користуватися мишкою.

en: Users can enter a date in the field without using the date picker. Display the date format so they know what is the specified format.
uk_UA: Користувачі можуть вводити дату в полі, не використовуючи вибір дати. Відобразити формат дати, щоб вони знали, який формат дати ввести.

en: The Multi Select field type is hard to use for people who cannot use a mouse. Please select a different field type to improve the accessibility of your form.
uk_UA: Тип поля з множинним вибором важко використовувати людям, які не можуть використати мишку. Будь ласка, виберіть інший тип поля, щоб покращити доступність вашої форми.

en: Delete choice
uk_UA: Видалити варіант

en: Add choice
uk_UA: Додати варіант

en: Dr.
uk_UA: Dr

en: Ms.
uk_UA: Ms

en: Mrs.
uk_UA: Mrs

en: Mr.
uk_UA: Mr

en: Enter consent agreement text here.  The Consent Field will store this agreement text with the form entry in order to track what the user has consented to.
uk_UA: Введіть тут текст угоди про згоду. Поле згоди буде зберігати цей текст угоди разом із записом у формі, щоб відстежувати, на що користувач погодився.

en: I agree to the privacy policy.
uk_UA: Я погоджуюся з політикою конфіденційності.

en: Post Excerpt
uk_UA: Уривок запису

en: State / Province
uk_UA: County / State

en: Untitled
uk_UA: Без назви

en: Autocomplete Attribute:
uk_UA: Атрибут автозаповнювання:

en: Select a category
uk_UA: Обрати категорію

en: Completed
uk_UA: Завершений

en: Please complete the reCAPTCHA widget to validate your reCAPTCHA keys:
uk_UA: Будь ласка, заповніть віджет reCAPTCHA, щоб підтвердити ключі reCAPTCHA:

en: reCAPTCHA keys are invalid.
uk_UA: reCAPTCHA-ключі недійсні.

en: Invisible
uk_UA: Невидимий

en: These settings are required only if you decide to use the reCAPTCHA field.
uk_UA: Ці налаштування обов'язкові, лише якщо ви вирішите використати поле reCAPTCHA.

en: Please note, only v2 keys are supported and checkbox keys are not compatible with invisible reCAPTCHA.
uk_UA: Будь ласка, зверніть увагу, підтримуються лише ключі v2, а ключі з прапорцем несумісні з невидимою reCAPTCHA.

en: Gravity Forms integrates with reCAPTCHA, a free CAPTCHA service that uses an advanced risk analysis engine and adaptive challenges to keep automated software from engaging in abusive activities on your site.
uk_UA: Gravity Forms інтегрується з reCAPTCHA, безкоштовним сервісом CAPTCHA, який використовує передовий механізм аналізу ризиків та адаптивні виклики, щоб утримати автоматизоване програмне забезпечення від зловмисних дій на вашому сайті.

en: Settings: General
uk_UA: Налаштування: Загальні

en: Enable Akismet Integration
uk_UA: Увімкнути інтеграцію Akismet

en: Enable to prevent extraneous scripts and styles from being printed on a Gravity Forms admin pages, reducing conflicts with other plugins and themes.
uk_UA: Увімкнути, щоб запобігти друку сторонніх скриптів і стилів на сторінках адміністратора Gravity Forms, зменшуючи конфлікти з іншими плагінами і темами.

en: No Conflict Mode
uk_UA: Безконфліктний режим

en: Enable Automatic Background Updates
uk_UA: Увімкнути автоматичні фонові оновлення

en: Enable to allow Gravity Forms to download and install bug fixes and security updates automatically in the background. Requires a valid license key.
uk_UA: Увімкніть, щоб дозволити Gravity Forms завантажувати та встановлювати виправлення помилок та оновлення безпеки автоматично у фоновому режимі. Потрібен дійсний ліцензійний ключ.

en: Automatic Background Updates
uk_UA: Автоматичні фонові оновлення

en: Enable Toolbar Menu
uk_UA: Увімкнути меню панелі інструментів

en: Enable to display the forms menu in the WordPress top toolbar. The forms menu will display the ten forms recently opened in the form editor.
uk_UA: Увімкнути відображення меню форм у верхній панелі інструментів WordPress. У меню форм буде показано десять форм, нещодавно відкритих у редакторі форм.

en: Enable Logging
uk_UA: Увімкнути журналювання

en: Enable if you would like logging within Gravity Forms. Logging allows you to easily debug the inner workings of Gravity Forms to solve any possible issues.
uk_UA: Увімкніть для журналювання Gravity Forms. Журналювання дозволяє легко налагодити внутрішню роботу Gravity Forms і вирішити будь-які можливі проблеми.

en: Select the default currency for your forms. This is used for product fields, credit card fields and others.
uk_UA: Виберіть для форм валюту за замовчуванням. Це значення використовується для полів товарів, кредитних карток та інших.

en: Default Currency
uk_UA: Валюта за замовчуванням

en: Disable CSS
uk_UA: Вимкнути CSS

en: Output Default CSS
uk_UA: Виводити CSS за замовчуванням

en: Paste Your License Key Here
uk_UA: Вставте сюди ваш ліцензійний ключ

en: A valid license key is required for access to automatic plugin upgrades and product support.
uk_UA: Для доступу до автоматичних оновлень плагіна та підтримки продуктів необхідний дійсний ліцензійний ключ.

en: Support License Key
uk_UA: Support Licence Key

en: Your license key has been successfully validated.
uk_UA: Ваш ліцензійний ключ успішно пройшов перевірку.

en: Visible
uk_UA: Видно

en: Voided
uk_UA: Анульовано

en: Refunded
uk_UA: Повернуто

en: Failed
uk_UA: Невдало

en: Processing
uk_UA: В обробці

en: Paid
uk_UA: Оплачено

en: Authorized
uk_UA: Авторизовано

en: Warning! Deleting this field will also delete all entry data associated with it. 'Cancel' to stop. 'OK' to delete.
uk_UA: Увага! Видалення цього поля також призведе до видалення всіх даних, пов'язаних з ним. "Скасувати", щоб зупинити. "ОК", щоб видалити.

en: Empty (no choices selected)
uk_UA: Порожній (не вибрано варіантів)

en: Hide
uk_UA: Сховати

en: Show
uk_UA: Показати

en: The form has been saved.  The content contains the link to return and complete the form.
uk_UA: Форма збережена. Вміст містить посилання, щоб повернутися до форми та заповнити її.

en: Row removed
uk_UA: Рядок видалено

en: New row added.
uk_UA: Додано новий рядок.

en: Pricing fields are not editable
uk_UA: Поля цін не редагуються

en: %1$s at %2$s
uk_UA: %1$s о %2$s

note: translators: %s: relative time from now, used for generic date comparisons. "1 day ago", or "20 seconds ago"
en: %s ago
uk_UA: %s тому

en: Cannot send email because the FROM address is invalid.
uk_UA: Неможливо надіслати електронного листа, оскільки адреса відправника недійсна.

en: Cannot send email because there is no SUBJECT and no MESSAGE.
uk_UA: Неможливо надіслати електронного листа, оскільки немає ТЕМИ та ТЕКСТУ повідомлення.

en: Cannot send email because the TO address is invalid.
uk_UA: Неможливо надіслати лист, оскільки адреса одержувача недійсна.

en: Full Size - Centered
uk_UA: Full Size - Centred

en: Full Size
uk_UA: Повний розмір

en: Large - Centered
uk_UA: Large - Centred

en: Medium - Centered
uk_UA: Medium - Centred

en: Thumbnail - Centered
uk_UA: Thumbnail - Centred

en: Thumbnail
uk_UA: Мініатюра

note: translators: 1: The table name 2: the URL with further details
en: An outdated add-on or custom code is attempting to access the %1$s table which is not valid in this version of Gravity Forms. Update your add-ons and custom code to prevent loss of form data. Further details: %2$s
uk_UA: Застаріле доповнення чи користувацький код намагається отримати доступ до таблиці %1$s,  яка не 
    є дійсною в цій версії Gravity Forms. Оновіть доповнення та користувацький код, щоб запобігти втраті даних форми. Детальна інформація: %2$s

en: Specify whether or not to use Ajax to submit the form.
uk_UA: Вкажіть, використовувати чи ні Ajax для надсилання форми.

en: Recent
uk_UA: Новинки

en: Preview this form
uk_UA: Попередній перегляд цієї форми

en: Editor
uk_UA: Редактор

en: Finished
uk_UA: Завершено

en: Unable to disable logging.
uk_UA: Неможливо відключити журналювання.

en: Logging disabled.
uk_UA: Журналювання відключено.

note: translators: %s: version number
en: The versions of the following add-ons you're running haven't been tested with Gravity Forms %s. Please update them or confirm compatibility before updating Gravity Forms, or you may experience issues:
uk_UA: Версії наступних доповнень, які ви використовуєте, не були протестовані з Gravity Forms %s. Будь ласка, оновіть їх або перевірте сумісність перед оновленням Gravity Forms, інакше можуть виникнути проблеми:

en: IMPORTANT: As this is a major update, we strongly recommend creating a backup of your site before updating.
uk_UA: ВАЖЛИВО: Оскільки це велике оновлення, ми наполегливо рекомендуємо створити резервну копію вашого сайту перед оновленням.

en: %sRegister%s your copy of Gravity Forms to receive access to automatic upgrades and support. Need a license key? %sPurchase one now%s.
uk_UA: %sRegister%s your copy of Gravity Forms to receive access to automatic upgrades and support. Need a licence key? %sPurchase one now%s.

note: translators: 1: upgrade URL, 2: plugin name
en: <a href="%1$s" class="update-link" aria-label="Update %2$s now">
uk_UA: <a href="%1$s" class="update-link" aria-label="Оновити %2$s зараз">

note: translators: 1: plugin name, 2: open <a> tag, 3: version number, 4: close </a> tag, 5: open <a> tag 6. close </a> tag
en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
uk_UA: Доступна нова версія %1$s. %2$sПереглянути деталі версії %3$s %4$s або %5$sоновити зараз%6$s.

note: translators: 1: plugin name, 2: version number, 3: changelog URL
en: <a class="thickbox open-plugin-details-modal" aria-label="View %1$s version %2$s details" href="%3$s">
uk_UA: <a class="thickbox open-plugin-details-modal" aria-label="Переглянути деталі версії %2$s плагіна %1$s" href="%3$s">

note: translators: 1: plugin name, 2: open <a> tag, 3: version number, 4: close </a> tag
en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
uk_UA: Доступна нова версія %1$s. %2$sПереглянути деталі версії %3$s %4$s.

note: translators: 1: The name of the add-on, 2: version number.
en: This version of the %1$s is not compatible with the version of Gravity Forms that is installed. Upgrade this add-on to version %2$s or greater to avoid compatibility issues and potential loss of data.
uk_UA: Ця версія %1$s несумісна з встановленою версією Gravity Forms. Оновіть це доповнення до версії %2$s або вище, щоб уникнути проблем із сумісністю або потенційної втрати даних.

en: Update Available
uk_UA: Доступне оновлення

en: Upload folder is not writable. Export and file upload features will not be functional.
uk_UA: Папка завантаження недоступна для запису. Функції експорту та завантаження файлів не будуть працювати.

en: REST API Settings
uk_UA: Налаштування REST API

en: Logging Settings
uk_UA: Налаштування журналювання

en: View System Status
uk_UA: Перегляд статусу системи

en: Manage Add-Ons
uk_UA: Керувати доповненнями

en: Manage Updates
uk_UA: Керувати оновленнями

en: Edit Plugin Settings
uk_UA: Редагувати налаштування плагіна

en: View Plugin Settings
uk_UA: Переглянути налаштування плагіна

en: Edit Entry Notes
uk_UA: Редагувати примітки до записів

en: View Entry Notes
uk_UA: Переглянути примітки до записів

en: Delete Entries
uk_UA: Видалити записи

en: Edit Entries
uk_UA: Редагувати записи

en: Preview Forms
uk_UA: Попередньо переглянути форми

en: Edit Forms
uk_UA: Редагувати форми

en: Delete Forms
uk_UA: Видалити форми

en: Create Forms
uk_UA: Створити форми

en: Check this box to add a toggle allowing the user to see the password they are entering in.
uk_UA: Позначте параметр, щоб додати перемикач видимості пароля, який вводить користувач.

en: Password Visibility Toggle
uk_UA: Перемикач видимості пароля

en: Use these settings to keep entries only as long as they are needed. Trash or delete entries automatically older than the specified number of days. The minimum number of days allowed is one. This is to ensure that all entry processing is complete before deleting/trashing. The number of days setting is a minimum, not an exact period of time. The trashing/deleting occurs during the daily cron task so some entries may appear to remain up to a day longer than expected.
uk_UA: Використовуйте ці налаштування, щоб зберігати записи лише стільки, скільки потрібно. Автоматично відправляти записи, старші за вказану кількість днів, у смітник або видаляти їх. Мінімальна дозволена кількість днів - один. Це необхідно для того, щоб гарантувати, що всі записи будуть оброблені перед видаленням/відправленням у смітник. Кількість днів є мінімальною, а не точним періодом часу. Відправлення у смітник/видалення відбувається під час виконання щоденного завдання cron, тому деякі записи можуть залишатися на день довше, ніж очікувалося.

en: Check this box if you would like to prevent the IP address from being stored during form submission.
uk_UA: Позначте цей параметр, щоб запобігти запису IP під час надсилання форми.

en: Select the fields which will be included when exporting or erasing personal data.
uk_UA: Виберіть поля, які будуть включені при експорті або видаленні персональних даних.

en: Select the field which will be used to identify the owner of the personal data.
uk_UA: Виберіть поле, яке буде використовуватися для ідентифікації власника персональних даних.

en: Identification
uk_UA: Ідентифікація

en: Check this box if you would like to include data from this form when exporting or erasing personal data on this site.
uk_UA: Позначте цей параметр, якщо ви хочете, щоб дані з цієї форми були враховані при експорті або видаленні персональних даних на цьому сайті.

en: Enable Personal Data Tools
uk_UA: Увімкнути інструменти персональних даних

en: Select the type of reCAPTCHA you would like to use.
uk_UA: Виберіть тип reCAPTCHA, який хочете використати.

en: reCAPTCHA Type
uk_UA: Тип reCAPTCHA

en: Enter your reCAPTCHA Secret Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link.  reCAPTCHA is a free service.
uk_UA: Enter your reCAPTCHA Secret Key. If you do not have a key you can register for one at the provided link.  reCAPTCHA is a free service.

en: Enter your reCAPTCHA Site Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link.  reCAPTCHA is a free service.
uk_UA: Enter your reCAPTCHA Site Key. If you do not have a key you can register for one at the provided link.  reCAPTCHA is a free service.

en: Your Gravity Forms support license key is used to verify your support package, enable automatic updates and receive support.
uk_UA: Your Gravity Forms support licence key is used to verify your support package, enable automatic updates and receive support.

en: Settings License Key
uk_UA: Settings Licence Key

en: Select which progress bar style you would like to use.  Select custom to choose your own text and background color.
uk_UA: Select which progress bar style you would like to use.  Select custom to choose your own text and background colour.

en: Check this option to add a "Select All" checkbox before the checkbox choices to allow users to check all the checkboxes with one click.
uk_UA: Позначте цей параметр, щоб додати варіант "Вибрати все" перед варіантами вибору. Це дозволить користувачам вибрати всі варіанти одним натисканням.

en: "Select All" Choice
uk_UA: Варіант "Вибрати все"

en: Text of the consent checkbox.
uk_UA: Текст прапорця згоди.

en: Checkbox Text
uk_UA: Текст прапорця

note: Translators: %s: Link to Chosen jQuery framework.
en: By selecting this option, the %s jQuery script will be applied to this field, enabling search capabilities to Drop Down fields and a more user-friendly interface for Multi Select fields.
uk_UA: Після вибору цієї опції до цього поля буде застосовано jQuery-скрипт %s, який надає можливості пошуку у випадних полях і більш зручний інтерфейс для полів з декількома випадними списками.

en: Define the choices for this field. If the field type supports it you will also be able to select the default choice(s) using a radio or checkbox located to the left of the choice.
uk_UA: Визначте варіанти для цього поля. Якщо тип поля підтримує це, ви також зможете вибрати варіант(и) за замовчуванням за допомогою прапорців чи перемикачів ліворуч від варіанта.

en: Select this setting to let browsers help a user fill in a field with autocomplete.  You can enter a single autocomplete attribute or multiple attributes separated with a space.  Learn more about autocomplete in the %s accessibility documentation %s.
uk_UA: Виберіть цей параметр, щоб дозволити браузерам допомагати користувачеві заповнювати поля за допомогою автозаповнення. Ви можете ввести один атрибут автозаповнення або декілька атрибутів, розділених пробілом. Дізнайтеся більше про автозаповнення у%s документації з доступу %s.

en: Autocomplete Attribute
uk_UA: Атрибут автозаповнення

en: Select the fields you'd like to use in this Address Field and customize the Sub-Labels by entering new ones.
uk_UA: Select the fields you'd like to use in this Address Field and customise the Sub-Labels by entering new ones.

en: Select the fields you'd like to use in this Name field and customize the Sub-Labels by entering new ones.
uk_UA: Select the fields you'd like to use in this Name field and customise the Sub-Labels by entering new ones.

en: Admin Label
uk_UA: Адміністраторська мітка

en: Select this option to hide the field label in the form.
uk_UA: Виберіть цю опцію, щоб приховати заголовок поля у формі.

en: Hide Field Label
uk_UA: Приховати заголовок поля

en: Select the format you would like to use for the Name field.  There are 3 options, Normal which includes First and Last Name, Extended which adds Prefix and Suffix, or Simple which is a single input field.
uk_UA: Select the format you would like to use for the Name field.  There are 3 options: Normal which includes First and Last Name, Extended which adds Prefix and Suffix, or Simple which is a single input field.

en: Check this box to prevent the State/Province/Region from being displayed in the form.
uk_UA: Check this box to prevent the County/State/Region from being displayed in the form.

en: Hide State/Province/Region
uk_UA: Hide County/State/Region

en: Check this box to prevent Province field from being displayed in the form.
uk_UA: Check this box to prevent the State field from being displayed in the form.

en: Hide Province Field
uk_UA: Hide State Field

en: Check this box to prevent the State field from being displayed in the form.
uk_UA: Check this box to prevent the County field from being displayed in the form.

en: Hide State Field
uk_UA: Hide County Field

en: Select the province you would like to be selected by default when the form gets displayed.
uk_UA: Select the state you would like to be selected by default when the form gets displayed.

en: Default Province
uk_UA: Default State

en: Select the state you would like to be selected by default when the form gets displayed.
uk_UA: Select the county you would like to be selected by default when the form gets displayed.

en: Default State
uk_UA: Default County

en: Select the type of inputs you would like to use for the date field. Date Picker will let users select a date from a calendar. Date Field will let users free type the date.
uk_UA: Select the type of inputs you would like to use for the date field. The Date Picker will let users select a date from a calendar. The Date Field will let users free type the date.

en: Select the custom field name from available existing custom fields, or enter a new custom field name.
uk_UA: Select the custom field name from the available existing custom fields, or enter a new custom field name.

en: Select the position of the badge containing the links to Google's privacy policy and terms.
uk_UA: Виберіть позицію бейджа, що містить посилання на політику та умови конфіденційності Google.

en: CAPTCHA Badge Position
uk_UA: Розташування бейджа CAPTCHA

note: Translators: %s: Link to article about query strings.
en: To pass field data to the confirmation page, build a Query String using the 'Insert Merge Tag' drop down. %s..more info on querystrings &raquo;%s
uk_UA: Щоб передати дані поля на сторінку підтвердження, створіть рядок запиту за допомогою випадного списку "Вставити позначку об'єднання". %s..більше інформації про рядки запитів &raquo;%s

en: Required Indicator
uk_UA: Обов'язковий індикатор

en: Select the default label placement.  Labels can be top aligned above a field, left aligned to the left of a field, or right aligned to the right of a field. This is a global label placement setting.
uk_UA: Виберіть розташування міток за замовчуванням. Мітки можуть бути вирівняні зверху над полем, зліва від поля або справа від поля. Це глобальний параметр розташування міток.

en: Check this option to enable Gravity Forms' legacy markup. This will hinder the accessibility of your form.
uk_UA: Позначте цей параметр, щоб увімкнути стару розмітку Gravity Forms. Це ускладнить доступ до вашої форми.

en: Legacy Markup
uk_UA: Стара розмітка

en: When enabled, any files uploaded to File Upload fields will be attached to the notification email.
uk_UA: Якщо увімкнено, всі файли, завантажені у поля для завантаження файлів, будуть прикріплені до листа-сповіщення.

en: Enter a comma separated list of email addresses you would like to receive a CC of the notification email.
uk_UA: Введіть через кому список адрес електронної пошти, на які ви хочете отримати CC листа-повідомлення.

en: Carbon Copy Addresses
uk_UA: Адреси Carbon Copy

en: Enter the name you would like the notification email sent from, or select the name from available name fields.
uk_UA: Enter the name you would like the notification email sent from, or select the name from the available name fields.

en: Enter an authorized email address you would like the notification email sent from. To avoid deliverability issues, always use your site domain in the from email.
uk_UA: Введіть авторизовану адресу електронної пошти, з якої слід надсилати сповіщення. Щоб уникнути проблем з доставкою, завжди використовуйте домен сайту в адресі відправника.

en: Allows notification to be sent to different email addresses depending on values selected in the form.
uk_UA: Allows notification to be sent to different email addresses depending on the values selected in the form.

en: User Email
uk_UA: E-mail користувача

en: User Display Name
uk_UA: Ім'я користувача для відображення

en: View Form
uk_UA: Переглянути форму

en: Form Updated
uk_UA: Форма оновлена

en: Please %1$scontact our support team%2$s.
uk_UA: Будь ласка, %1$sзверніться до нашої команди підтримки%2$s.

en: Visibility
uk_UA: Видимість

en: Zulu
uk_UA: Зулу

en: Vietnamese
uk_UA: В'єтнамський

en: Ukrainian
uk_UA: Українська

en: Turkish
uk_UA: Турецький

en: Thai
uk_UA: Тайський

en: Swedish
uk_UA: Шведський

en: Swahili
uk_UA: Суахілі

en: Slovenian
uk_UA: Словенський

en: Slovak
uk_UA: Словацький

en: Sinhalese
uk_UA: Сингальська

en: Serbian
uk_UA: Сербський

en: Romanian
uk_UA: Румунський

en: Portuguese
uk_UA: Португальський

en: Polish
uk_UA: Польський

en: Persian
uk_UA: Перський

en: Norwegian
uk_UA: Норвежський

en: Mongolian
uk_UA: Монгольська

en: Malay
uk_UA: Малайський

en: Lithuanian
uk_UA: Литовський

en: Latvian
uk_UA: Латвійський

en: Laothian
uk_UA: Лаоська

en: Korean
uk_UA: Корейський

en: Japanese
uk_UA: Японський

en: Indonesian
uk_UA: Індонезійський

en: Icelandic
uk_UA: Ісландський

en: Hungarian
uk_UA: Угорський

en: Hindi
uk_UA: Хінді

en: Hebrew
uk_UA: Іврит

en: Greek
uk_UA: Грецький

en: Georgian
uk_UA: Грузинська

en: Galician
uk_UA: Галісійський

en: Finnish
uk_UA: Фінський

en: Filipino
uk_UA: Філіппінський

en: Estonian
uk_UA: Естонський

en: Danish
uk_UA: Данський

en: Czech
uk_UA: Чеський

en: Croatian
uk_UA: Хорватський

en: Chinese (Traditional)
uk_UA: Китайський (традиційний)

en: Chinese (Simplified)
uk_UA: Китайський (спрощений)

en: Chinese (Hong Kong)
uk_UA: Китайська (Гонконг)

en: Catalan
uk_UA: Каталонський

en: Bulgarian
uk_UA: Болгарський

en: Basque
uk_UA: Баскська

en: Azerbaijani
uk_UA: Азербайджанська

en: Armenian
uk_UA: Вірменська

en: Amharic
uk_UA: Амхарська

en: Afrikaans
uk_UA: Африканський

en: Arabic
uk_UA: Арабський

en: Language
uk_UA: Мова

en: Display option to use the values submitted in different field
uk_UA: Display option to use the values submitted in a different field

en: Enable Autocomplete
uk_UA: Увімкнути автозаповнення

en: Zip Code w/ Optional Plus Four
uk_UA: Zip/ Postcode w/ Optional Plus Four

en: Standard
uk_UA: Стандартний

en: Good
uk_UA: Добре

en: Enable Password Visibility Toggle
uk_UA: Увімкнути перемикання видимості пароля

en: Password Fields
uk_UA: Поля з паролями

en: Enable "Select All" choice
uk_UA: Увімкнути варіант "Вибрати все"

en: Select a category and customize the predefined choices or paste your own list to bulk add choices.
uk_UA: Select a category and customise the predefined choices or paste your own list to bulk add choices.

en: Extra Large
uk_UA: Дуже великий

en: December
uk_UA: Грудня

en: November
uk_UA: Листопада

en: October
uk_UA: Жовтня

en: September
uk_UA: Вересня

en: August
uk_UA: Серпня

en: July
uk_UA: Липня

en: June
uk_UA: Червня

en: April
uk_UA: Квітня

en: March
uk_UA: Березня

en: February
uk_UA: Лютого

en: January
uk_UA: Січня

en: Saturday
uk_UA: Субота

en: Thursday
uk_UA: Четвер

en: Wednesday
uk_UA: Середа

en: Tuesday
uk_UA: Вівторок

en: Monday
uk_UA: Понеділок

en: Sunday
uk_UA: Неділя

en: Education
uk_UA: Освіта

en: Skilled Labor
uk_UA: Skilled Labour

en: Seasonal
uk_UA: Пори року

en: Europe
uk_UA: Європа

en: Asia
uk_UA: Азія

en: Africa
uk_UA: Африка

en: Label
uk_UA: Мітка

en: Show Values
uk_UA: Показати значення

en: Time Format
uk_UA: Формат часу

en: Columns
uk_UA: Колонки

en: Customize Fields
uk_UA: Customise Fields

en: Placeholder
uk_UA: Заповнювач

en: Date Format Placement
uk_UA: Розташування формату дати

en: Date Format
uk_UA: Формат дати

en: Address Fields
uk_UA: Поля адреси

en: All Categories
uk_UA: Всі категорії

en: Post Format
uk_UA: Формат запису

en: Published
uk_UA: Опубліковано

en: Pending Review
uk_UA: На затвердженні

en: Draft
uk_UA: Чернетка

en: Post Status
uk_UA: Статус запису

en: New
uk_UA: Додати

en: Inline
uk_UA: Рядки

en: Bottom Left
uk_UA: Внизу ліворуч

en: Bottom Right
uk_UA: Внизу праворуч

en: Badge Position
uk_UA: Позиція бейджа

en: Dark
uk_UA: Темний

en: Light
uk_UA: Світлі

en: Theme
uk_UA: Тема

en: Font Color
uk_UA: Font Colour

en: Large
uk_UA: Великий

en: Small
uk_UA: Маленький

en: Size
uk_UA: Розмір

en: Single line text
uk_UA: Однорядковий текст

en: Field Type
uk_UA: Тип поля

en: Checkbox Label
uk_UA: Заголовок прапорця

en: Default
uk_UA: За замовчуванням

en: Background Color
uk_UA: Фоновий колір

en: Text Color
uk_UA: Колір тексту

en: Custom
uk_UA: Довільний

en: Red
uk_UA: Червоний

en: Orange
uk_UA: Помаранчевий

en: Green
uk_UA: Зелений

en: Gray
uk_UA: Сірий

en: Blue
uk_UA: Сині

en: None
uk_UA: Немає

en: No field selected
uk_UA: Поле не вибрано

en: Search for a field
uk_UA: Шукати поле

en: Custom settings
uk_UA: Користувацькі налаштування

en: Field Settings
uk_UA: Налаштування поля

en: Add Fields
uk_UA: Додати поля

en: Manage last page options
uk_UA: Керування параметрами останньої сторінки

en: Last page options
uk_UA: Параметри останньої сторінки

en: Manage pagination options
uk_UA: Керування параметрами нумерації сторінок

en: Pagination Options
uk_UA: Парламенти нумерації сторінок

en: Preview
uk_UA: Передперегляд

en: Appearance
uk_UA: Вигляд

en: General
uk_UA: Загальне

en: Enable Ajax
uk_UA: Увімкнути Ajax

en: Select a Form
uk_UA: Оберіть форму

en: Form
uk_UA: Форма

en: Download Export File
uk_UA: Завантажити файл експорту

en: Import
uk_UA: Імпорт

en: Select Files
uk_UA: Обрати файли

en: Gravity Forms imported %d %s successfully
uk_UA: Gravity Forms успішно імпортував %d %s

note: translators: Notification name followed by its ID. e.g. Admin Notification (ID: 5d4c0a2a37204).
en: %1$s (ID: %2$s)
uk_UA: %1$s (Ідентифікатор: %2$s)

en: WordPress was unable to send the notification email.
uk_UA: WordPress не вдалося надіслати лист зі сповіщенням.

en: WordPress successfully passed the notification email to the sending server.
uk_UA: WordPress успішно передав лист зі сповіщенням на сервер надсилання.

en: You don't have adequate permissions to restore forms.
uk_UA: У вас немає необхідних для відновлення форм прав.

en: You don't have adequate permissions to trash forms.
uk_UA: У вас немає прав, необхідних для відправлення форм у смітник.

en: %s form moved to the trash. | %s forms moved to the trash.
uk_UA[0]: %s form moved to the bin.
uk_UA[1]: %s forms moved to the bin.

en: You don't have adequate permission to duplicate forms.
uk_UA: У вас немає прав, необхідних для дублювання форм.

en: You don't have adequate permission to restore forms.
uk_UA: У вас немає прав, необхідних для відновлення форм.

en: You don't have adequate permission to trash forms.
uk_UA: У вас немає прав, необхідних для відправлення форм у смітник.

en: Form moved to the trash.
uk_UA: Form moved to the bin.

en: There are no forms in the trash.
uk_UA: There are no forms in the bin.

en: Move this form to the trash
uk_UA: Move this form to the bin

en: Move to trash
uk_UA: Перемістити в кошик

en: Delete permanently
uk_UA: Видалити остаточно

[ctx: Form List]
en: Trash
uk_UA: Видалити

[ctx: Form List]
en: Active
uk_UA: Активний

en: Search Forms
uk_UA: Шукати форми

en: Enable legacy markup
uk_UA: Увімкнути стару розмітку

en: Link Text
uk_UA: Текст посилання

en: Image
uk_UA: Зображення

en: (Required)
uk_UA: (Обов'язково)

en: Custom Required Indicator
uk_UA: Обов'язковий користувацький індикатор

en: Custom:
uk_UA: Користувацький:

en: Asterisk: *
uk_UA: Зірочка: *

en: Text: (Required)
uk_UA: Текст: (Обов'язково)

en: Required Field Indicator
uk_UA: Обов'язковий індикатор поля

en: Label Placement
uk_UA: Розташування мітки

en: Ajax error while setting entry property
uk_UA: Помилка Ajax під час налаштування властивості потенційного клієнта

en: You don't have adequate permissions to restore entries.
uk_UA: У вас немає прав, необхідних для відновлення записів.

en: You don't have adequate permissions to trash entries.
uk_UA: У вас немає прав, необхідних для відправлення записів у смітник.

en: %s moved to Trash.
uk_UA: %s moved to Bin.

en: Empty Trash
uk_UA: Очистити кошик

en: WARNING! This operation cannot be undone. Empty trash? 'Ok' to empty trash. 'Cancel' to abort.
uk_UA: WARNING! This operation cannot be undone. Empty bin? 'Ok' to empty bin. 'Cancel' to abort.

en: Move this entry to the trash
uk_UA: Move this entry to the bin

en: This form does not have any entries in the trash.
uk_UA: This form does not have any entries in the bin.

en: This form does not have any entries in the trash matching the search criteria.
uk_UA: This form does not have any entries in the bin matching the search criteria.

en: Trash
uk_UA: Видалити

en: Spam
uk_UA: Спам

en: Search
uk_UA: Шукати

en: Pagination
uk_UA: Нумерація сторінок

en: 1 entry moved to the Trash. %sUndo%s
uk_UA: 1 запис відправлений у смітник. %sВідмінити%s

en: %s permanently deleted.
uk_UA: %s видалено остаточно.

en: %s restored from the Trash.
uk_UA: %s restored from the Bin.

en: CSS Targeting Examples
uk_UA: Приклади CSS-таргетингу

en: Move to Trash
uk_UA: Видалити

en: Restore
uk_UA: Відновити

en: Delete Permanently
uk_UA: Видалити остаточно

en: Not Spam
uk_UA: Не спам

en: Edit Post
uk_UA: Редагувати запис

en: Updated
uk_UA: Оновлено

en: Submitted on
uk_UA: Відправлено

en: Entry Id
uk_UA: Entry ID

en: Status
uk_UA: Статус

en: Order
uk_UA: Замовлення

en: added
uk_UA: додано

en: Apply
uk_UA: Застосувати

en: Include Notes
uk_UA: Включити примітки

en: Print
uk_UA: Друк

en: You don't have adequate permission to restore entries.
uk_UA: У вас немає прав, необхідних для відновлення записів.

en: You don't have adequate permission to trash entries.
uk_UA: У вас немає прав, необхідних для відправлення записів у смітник.

en: %s: Checked "%s"
uk_UA: %s: Перевірено "%s"

en: %s: Unchecked "%s"
uk_UA: %s: Неперевірено "%s"

en: Notes
uk_UA: Нотатки

en: Service
uk_UA: Послуга

en: Attach uploaded fields to notification
uk_UA: Додати завантажені поля до сповіщення

en: Subject
uk_UA: Тема

en: Please enter a valid email address or merge tag in the CC field.
uk_UA: Будь ласка, введіть дійсну електронну адресу або позначку об'єднання в поле CC.

en: Please enter a valid email address or merge tag in the From Email field.
uk_UA: Будь ласка, введіть дійсну електронну адресу або позначку об'єднання в поле ВІД.

en: Please select an Email Address field.
uk_UA: Будь ласка, виберіть поле електронної адреси.

en: Send To Field
uk_UA: Надіслати в поле

en: Send To Email
uk_UA: Надіслати на електронну пошту

en: Warning! Using a third-party email in the From Email field may prevent your notification from being delivered. It is best to use an email with the same domain as your website. %sMore details in our documentation.%s
uk_UA: Увага! Використання сторонньої адреси в полі листа "ВІД" може призвести до того, що ваше сповіщення не буде доставлено. Найкраще використовувати пошту з тим же доменом, що і ваш сайт. %sБільше інформації - в нашій документації.%s

en: Notifications
uk_UA: Сповіщення

en: Form Id and Entry Id are required parameters.
uk_UA: Ідентифікатор форми та ідентифікатор запису - обов'язкові параметри.

en: Email Address
uk_UA: Адреса електронної пошти

en: Send Link
uk_UA: Надіслати посилання

en: Strong
uk_UA: Сильний

en: Medium
uk_UA: Середній

en: Very weak
uk_UA: Дуже слабкий

en: Weak
uk_UA: Слабкий

en: Password strength unknown
uk_UA: Сила паролю невідома

en: Mismatch
uk_UA: Паролі не співпадають

en: of
uk_UA: з

en: All choices are unselected.
uk_UA: Усі варіанти позначені як невибрані.

en: All choices are selected.
uk_UA: Усі варіанти позначені як вибрані.

en: Invalid selection. Please select from the available choices.
uk_UA: Invalid selection. Please select one of the available choices.

en: This iframe contains the logic required to handle Ajax powered Gravity Forms.
uk_UA: Цей iframe містить логіку, необхідну для обробки Ajax в Gravity Forms.

en: Your form was not submitted. Please try again in a few minutes.
uk_UA: Ваша форма не була надіслана. Будь ласка, спробуйте надіслати її знову за кілька хвилин.

en: Save and Continue link used is expired or invalid.
uk_UA: Посилання на "Зберегти та продовжити" застаріле або недійсне.

note: Translators: the text or symbol that indicates a field is required
en: "%s" indicates required fields
uk_UA: "%s" позначає обов'язкові поля

en: Previous
uk_UA: Назад

en: Type
uk_UA: Тип

en: Confirmation Settings
uk_UA: Налаштування підтвердження

en: Legacy Settings
uk_UA: Старі налаштування

en: Pass Field Data via Query String
uk_UA: Передавати дані поля через рядок запиту

en: Auto-Formatting
uk_UA: Автоформатування

en: Message
uk_UA: Повідомлення

en: Redirect
uk_UA: Переадресація

en: Text
uk_UA: Текст

note: translators: deleted text
en: [deleted]
uk_UA: [видалено]

en: Draft Forms (Save and Continue Later)
uk_UA: Чернетки форм (Зберегти та продовжити пізніше)

en: Browser details
uk_UA: Деталі браузера

en: Other Data
uk_UA: Інші дані

en: Select/Deselect All
uk_UA: Вибрати все/Зняти вибір з усіх

en: Erase
uk_UA: Видалити

en: Export
uk_UA: Експорт

en: Created By
uk_UA: Створено

en: Personal Data
uk_UA: Персональні дані

en: Identification Field
uk_UA: Поле ідентифікації

en: You must add an email address field to the form in order to enable this setting.
uk_UA: Щоб увімкнути це налаштування, ви маєте додати у форму поле електронної адреси.

en: Enable integration with the WordPress tools for exporting and erasing personal data.
uk_UA: Увімкнути інтеграцію з інструментами WordPress для експортування та видалення особистих даних.

en: Exporting and Erasing Data
uk_UA: Експортування та видалення даних

en: Form entries must be retained for at least one day.
uk_UA: Записи форми необхідно зберігати мінімум один день.

en: Number of days to retain entries before trashing/deleting:
uk_UA: Кількість днів зберігання записів перед відправленням у смітник/видаленням:

en: Delete entries permanently automatically
uk_UA: Автоматичне видалення записів назавжди

en: Warning: this will affect all entries that are older than the number of days specified.
uk_UA: Увага: це вплине на всі записи, старші за вказану кількість днів.

en: Trash entries automatically
uk_UA: Автоматично відправляти записи в смітник

en: Retain entries indefinitely
uk_UA: Зберігати записи безстроково

en: Retention Policy
uk_UA: Політика зберігання

en: Prevent the storage of IP addresses during form submission
uk_UA: Запобігти збереженню IP-адрес під час надсилання форми

en: Not authorized
uk_UA: Not authorised

en: Success
uk_UA: Успіх

en: Unable to process request.
uk_UA: Неможливо обробити запит.

en: Unable to save API key.
uk_UA: Неможливо зберегти ключ API.

en: Make sure you have copied the consumer key and secret below. They will not be available once you leave this page.
uk_UA: Переконайтеся, що ви скопіювали користувацькі ключ та секрет нижче. Вони будуть недоступні після того, як ви підете зі сторінки.

en: API Key successfully updated.
uk_UA: Ключ API успішно оновлено.

en: You must provide a description.
uk_UA: Необхідно надати опис.

en: Unable to retrieve key.
uk_UA: Не вдалося отримати ключ.

en: Configure your API Key below to use the REST API version 1. Alternatively, you can use cookie authentication which is supported for logged in users. %sVisit our documentation pages%s for more information.
uk_UA: Налаштуйте ключ API нижче, щоб використовувати REST API версії 1. Крім того, ви можете використовувати автентифікацію за допомогою файлів cookie, яка підтримується для зареєстрованих користувачів. Щоб отримати додаткову інформацію, %sвідвідайте нашу документацію%s.

en: Authentication ( API version 1 )
uk_UA: Автентифікація ( API версії 1 )

en: API Keys
uk_UA: Ключі API

en: Create an API Key below to use the REST API version 2. Alternatively, you can use cookie authentication which is supported for logged in users. %sVisit our documentation pages%s for more information.
uk_UA: Створіть ключ API нижче, щоб використовувати REST API версії 2. Крім того, ви можете використовувати автентифікацію за допомогою файлів cookie, яка підтримується для зареєстрованих користувачів. Щоб отримати додаткову інформацію, %sвідвідайте нашу документацію%s.

en: Authentication ( API version 2 )
uk_UA: Автентифікація ( API версії 2 )

en: Update
uk_UA: Оновити

en: Add
uk_UA: Додати

en: Consumer Secret
uk_UA: Секрет споживача

en: Consumer Key
uk_UA: Ключ споживача

en: Read/Write
uk_UA: Читання/Запис

en: Write
uk_UA: Запис

en: Read
uk_UA: Читання

en: Gravity Forms API. Use a consumer key in the username field and a consumer secret in the password field.
uk_UA: Gravity Forms API. Використовуйте ключ споживача в полі імені користувача, а секрет споживача - в полі для пароля.

en: Unknown request method.
uk_UA: Невизначений метод запиту.

en: The API key provided does not have write permissions.
uk_UA: Наданий ключ API не має дозволу на запис.

en: The API key provided does not have read permissions.
uk_UA: Наданий ключ API не має дозволу на читання.

en: Invalid nonce - nonce has already been used.
uk_UA: Недійсний нонс - нонс уже використовувався.

en: Invalid timestamp.
uk_UA: Неправильний час.

en: Invalid signature - provided signature does not match.
uk_UA: Недійсний підпис - наданий підпис не підходить.

en: Invalid signature - signature method is invalid.
uk_UA: Недійсний підпис - метод підпису недійсний.

en: Invalid signature - failed to sort parameters.
uk_UA: Недійсний підпис - не вдалося відсортувати параметри.

en: Consumer key is invalid.
uk_UA: Ключ споживача недійсний.

note: translators: %s: amount of errors
en: Missing OAuth parameter %s | Missing OAuth parameters %s
uk_UA[0]: Відсутній параметр OAuth %s
uk_UA[1]: Відсутні параметри OAuth %s
uk_UA[2]: Відсутніх параметрів OAuth %s

en: Consumer secret is invalid.
uk_UA: Секрет споживача недійсний.

en: The entry has already been deleted.
uk_UA: Запис уже видалено.

en: Invalid entry id.
uk_UA: Недійсний ідентифікатор запису.

en: Invalid feed id.
uk_UA: Недійсний ідентифікатор стрічки.

en: Error retrieving notes.
uk_UA: Помилка отримання приміток.

en: Invalid note id.
uk_UA: Недійсний ідентифікатор примітки.

en: The status of the entry.
uk_UA: Статус запису.

en: The type of the transaction, if applicable.
uk_UA: Тип транзакції, якщо можна застосувати.

en: The user ID of the entry submitter.
uk_UA: Ідентифікатор користувача, який подав запис.

en: Whether the transaction has been fulfilled, if applicable.
uk_UA: Чи була виконана транзакція, якщо можна застосувати.

en: The transaction ID for the payment, if applicable.
uk_UA: Ідентифікатор транзакції для оплати, якщо можна застосувати.

en: The payment method for the payment, if applicable.
uk_UA: Спосіб оплати для оплати, якщо можна застосувати.

en: The amount of the payment, if applicable.
uk_UA: Сума оплати, якщо можна застосувати.

en: The date of the payment, if applicable.
uk_UA: Дата оплати, якщо можна застосувати.

en: The status of the payment, if applicable.
uk_UA: Статус оплати, якщо можна застосувати.

en: The user agent string for the browser used to submit the entry.
uk_UA: Значення рядка user agent для браузера, з якого було надіслано запис.

en: The URL where the form was embedded.
uk_UA: URL-адреса, за якою була вбудована форма.

en: The IP address of the entry creator.
uk_UA: IP-адреса автора запису.

en: Whether the entry has been read.
uk_UA: Чи був прочитаний запис.

en: Whether the entry is starred.
uk_UA: Чи запис позначений зірочкою.

en: The date the entry was updated, in UTC.
uk_UA: Дата оновлення запису в UTC.

en: The date the entry was created, in UTC.
uk_UA: Дата створення запису в UTC.

en: The Form ID for the entry.
uk_UA: Ідентифікатор форми для запису.

en: Unique identifier for the resource.
uk_UA: Унікальний ідентифікатор для ресурсу.

en: Missing entry JSON
uk_UA: Відсутній JSON запису

en: The field values.
uk_UA: Значення поля.

en: The input values.
uk_UA: Значення вводу.

en: Form not found.
uk_UA: Форма не знайдена.

en: The Form object must be sent as a JSON string in the request body with the content-type header set to application/json.
uk_UA: Об'єкт форми має бути відправлений як рядок JSON в тілі запиту із заголовком content-type,  виставленим в application/json.

en: The form has already been deleted.
uk_UA: Форма вже видалена.

en: Invalid form id.
uk_UA: Недійсний ідентифікатор форми.

en: The add-on the feed belongs to.
uk_UA: Доповнення, до якого належить стрічка.

en: The JSON string containing the feed meta.
uk_UA: Рядок JSON, що містить метадані стрічки.

en: The Form ID for the feed.
uk_UA: Ідентифікатор форми для стрічки.

en: Unique identifier for the feed.
uk_UA: Унікальний ідентифікатор для стрічки.

en: Missing feed meta
uk_UA: Відсутні метадані стрічки

en: Missing add-on slug
uk_UA: Відсутня частина посилання доповнення

en: Missing feed JSON
uk_UA: Відсутній JSON стрічки

en: Missing Key Value Pairs JSON
uk_UA: Відсутній JSON пар ключ-значення

en: You don't have any API keys. Let's go %1$screate one%2$s!
uk_UA: У вас немає ключів API. %1$sСтворімо ключ%2$s!

en: Never Accessed
uk_UA: Ніколи не було доступу

en: Last Access
uk_UA: Останній доступ

en: Permissions
uk_UA: Дозволи

en: User
uk_UA: Користувача

en: Global Settings
uk_UA: Загальні налаштування

en: On
uk_UA: о

en: Back
uk_UA: Назад

en: Next
uk_UA: Далі

en: Invalid or Expired Key : Please make sure you have entered the correct value and that your key is not expired.
uk_UA: Invalid or Expired Key : Please make sure you have entered the correct value and that your key has not expired.

en: Please enter a valid license key.
uk_UA: Please enter a valid licence key.

en: License Key
uk_UA: Ліцензійний ключ

en: I understand the risks of not providing a valid license key.
uk_UA: Я усвідомлюю ризики ненадання дійсного ліцензійного ключа.

en: If you don't enter a valid license key, you will not be able to update Gravity Forms when important bug fixes and security enhancements are released. This can be a serious security risk for your site.
uk_UA: If you don't enter a valid licence key, you will not be able to update Gravity Forms when important bug fixes and security enhancements are released. This can be a serious security risk for your site.

en: Enter your Gravity Forms License Key below.  Your key unlocks access to automatic updates, the add-on installer, and support.  You can find your key on the My Account page on the %sGravity Forms%s site.
uk_UA: Enter your Gravity Forms Licence Key below.  Your key unlocks access to automatic updates, the add-on installer, and support.  You can find your key on the My Account page on the %sGravity Forms%s site.

en: Disabled
uk_UA: Вимкнено

en: I understand and accept the risk of not enabling background updates.
uk_UA: Я усвідомлюю та приймаю ризик, пов'язаний з вимкненням фонових оновлень.

en: Updates will only be available if you have entered a valid License Key
uk_UA: Updates will only be available if you have entered a valid Licence Key

en: This feature is activated by default unless you opt to disable it below. We only recommend disabling background updates if you intend on managing updates manually.
uk_UA: This feature is activated by default unless you opt to disable it below. We only recommend disabling background updates if you intend to manage updates manually.

en: Active
uk_UA: Активний

en: Duplicate
uk_UA: Дублювати

en: Edit
uk_UA: Редагувати

en: Delete
uk_UA: Видалити

en: Unable to render feed settings.
uk_UA: Неможливо відобразити налаштування стрічки.

en: Add New
uk_UA: Додати новий

en: You don't have adequate permission to uninstall this add-on:
uk_UA: У вас немає прав, необхідних для видалення цього доповнення:

en: Uninstall Add-On
uk_UA: Видалити доповнення

en: Warning
uk_UA: Увага

en: %s has been successfully uninstalled. It can be re-activated from the %splugins page%s.
uk_UA: %s has been successfully uninstalled. It can be reactivated from the %splugins page%s.

en: Unable to render form settings.
uk_UA: Неможливо відобразити налаштування форми.

en: %s settings updated.
uk_UA: Налаштування %s оновлені.

en: Field could not be rendered.
uk_UA: Поле неможливо відобразити.

en: %s Settings
uk_UA: %s Налаштування

en: Gravity Forms Add-Ons
uk_UA: Доповнення Gravity Forms

en: Results Page
uk_UA: Сторінка з результатами

en: Add-On Settings
uk_UA: Налаштування доповнення

en: Add-On Page
uk_UA: Сторінка доповнення

en: GF Add-Ons
uk_UA: Доповнення GF

en: Please resolve the following issues to use %s:
uk_UA: Щоб використовувати %s, будь ласка, вирішіть ці проблеми:

en: %s is not able to run because your WordPress environment has not met the minimum requirements.
uk_UA: %s неможливо запустити, оскільки ваше середовище WordPress не відповідає мінімальним вимогам.

en: Frequency
uk_UA: Частота

en: No results.
uk_UA: Немає результатів.

en: Clear
uk_UA: Очистити

en: End
uk_UA: Кінець

en: Start
uk_UA: Початок

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
uk_UA: %1$s з %2$s

en: The subscription could not be canceled. Please try again later.
uk_UA: The subscription could not be cancelled. Please try again later.

en: Canceled
uk_UA: Cancelled

en: Warning! This subscription will be canceled. This cannot be undone. 'OK' to cancel subscription, 'Cancel' to stop
uk_UA: Warning! This subscription will be cancelled. This cannot be undone. 'OK' to cancel subscription, 'Cancel' to stop.

en: View
uk_UA: Перегляд

en: Weekly
uk_UA: Щотижня

en: Daily
uk_UA: Щодня

en: Dec
uk_UA: Гру

en: Nov
uk_UA: Лис

en: Oct
uk_UA: Жов

en: Sep
uk_UA: Вер

en: Aug
uk_UA: Сер

en: Jul
uk_UA: Лип

en: Jun
uk_UA: Чер

en: May
uk_UA: Травня

en: Apr
uk_UA: Кві

en: Mar
uk_UA: Бер

en: Feb
uk_UA: Лют

en: Jan
uk_UA: Січ

en: Today
uk_UA: Сьогодні

en: Enabled
uk_UA: Увімкнено

en: Conditional Logic
uk_UA: Умовна логіка

en: Options
uk_UA: Параметри

en: Select how many times the recurring payment should be made.  The default is to bill the customer until the subscription is canceled.
uk_UA: Select how many times the recurring payment should be made.  The default is to bill the customer until the subscription is cancelled.

en: Enter a feed name to uniquely identify this setup.
uk_UA: Введіть назву стрічки, щоб однозначно ідентифікувати це налаштування.

en: Authorization has been voided. Transaction Id: %s
uk_UA: Authorisation has been voided. Transaction Id: %s

en: Payment has been authorized. Amount: %s. Transaction Id: %s.
uk_UA: Payment has been authorised. Amount: %s. Transaction Id: %s.

en: License successfully removed.
uk_UA: Ліцензія успішно видалена.

en: Invalid or Expired Key - Please make sure you have entered the correct value and that your key is not expired.
uk_UA: Недійсний або застарілий ключ - Будь ласка, переконайтеся, що ви ввели правильне значення і що термін дії вашого ключа не закінчився.

en: Invalid Key - an Enterprise license is required.
uk_UA: Недійсний ключ - потрібна ліцензія Enterprise.

en: Valid Key : Your license key has been successfully validated.
uk_UA: Valid Key : Your licence key has been successfully validated.

en: Invalid or Expired.
uk_UA: Недійсний або застарілий.

en: Valid
uk_UA: Дійсний

en: There was an error while validating your license key. Gravity Forms will continue to work, but automatic upgrades will not be available. Please contact support to resolve this issue.
uk_UA: There was an error while validating your licence key. Gravity Forms will continue to work, but automatic upgrades will not be available. Please contact support to resolve this issue.

en: Help
uk_UA: Допомога

note: translators: %d: the number of outdated add-ons
en: There are %d add-ons installed that are not compatible with this version of Gravity Forms. See the plugins list for further details.
uk_UA: Є %d встановлених доповнень, які несумісні з цією версією Gravity Forms. Дивіться список плагінів для більш детальної інформації.

note: translators: %s: the add-on name
en: The %s is not compatible with this version of Gravity Forms. See the plugins list for further details.
uk_UA: Доповнення %s несумісне з цією версією Gravity Forms. Дивіться список плагінів для більш детальної інформації.

en: Migrating entry notes.
uk_UA: Переміщення приміток до записів.

note: translators: %s: the database error
en: Error Migrating incomplete submissions: %s
uk_UA: Помилка Міграція незавершених записів: %s

en: Migrating incomplete submissions.
uk_UA: Переміщення незавершених записів.

en: Entry details migrated.
uk_UA: Деталі записів переміщено.

en: Migrating leads. Step 3/3 Migrating entry meta. %d rows remaining.
uk_UA: Переміщення лідів. Крок 3/3 Переміщення метаданих записів. %d рядків залишилося.

note: translators: %s: the database error
en: Error Migrating Entry Meta: %s
uk_UA: Помилка переміщення метаданих записів: %s

en: Migrating leads. Step 2/3 Migrating entry details. %d rows remaining.
uk_UA: Переміщення лідів. Крок 2/3 Деталі переміщення записів. %d рядків залишилося.

note: translators: %s: the database error
en: Error Migrating Entry Details: %s
uk_UA: Помилка переміщення деталей записів: %s

en: Migrating leads. Step 1/3 Migrating entry headers. %d rows remaining.
uk_UA: Переміщення лідів. Крок 1/3 Переміщення заголовків записів. %d рядків залишилося.

note: translators: %s: the database error
en: Error Migrating Entry Headers: %s
uk_UA: Помилка переміщення заголовків записів: %s

en: Forms migrated.
uk_UA: Форми переміщені.

en: Migrating forms.
uk_UA: Переміщення форм.

en: Queued for upgrade.
uk_UA: У черзі на оновлення.

note: translators: 1: version number 2: open link tag 3: closing link tag.
en: Gravity Forms is currently upgrading the database to version %1$s. For sites with a large number of entries this may take a long time. Check the %2$sSystem Status%3$s page for further details.
uk_UA: Зараз Gravity Forms оновлюють базу даних для версії %1$s. Для сайтів з великою кількістю записів це може тривати довго. Для отримання детальної інформації відвідайте сторінку %2$sСтатус системи%3$s.

en: Body
uk_UA: Тіло

en: Page
uk_UA: Сторінку

en: Please enter a valid email address.
uk_UA: Будь ласка, введіть правильний email.

en: Tags
uk_UA: Позначки

en: Other
uk_UA: Інше

en: Other Choice, please specify
uk_UA: Інший варіант. Будь ласка, вкажіть

en: Remove row {0}
uk_UA: Видалити рядок {0}

en: List
uk_UA: Список

en: Caption
uk_UA: Підпис

en: Alternative Text
uk_UA: Альтернативний текст

en: File
uk_UA: Файл

en: Allows users to upload an image that is added to the Media Library and Gallery for the post that is created.
uk_UA: Дозволяє користувачам завантажувати зображення, додане до медіатеки та галереї для створеного запису.

en: Are you sure you want to remove this item?
uk_UA: Ви дійсно хочете видалити цей елемент?

en: Repeater
uk_UA: Ретранслятор

en: View the image
uk_UA: Переглянути зображення

en: View file
uk_UA: Переглянути файл

en: Allowed Files
uk_UA: Дозволені файли

en: Accepted file types: %s
uk_UA: Типи файлів, що приймаються: %s

en: Separate tags with commas
uk_UA: Розділяйте позначки комами

en: Not Checked
uk_UA: Не перевірено

en: Checked
uk_UA: Перевірено

en: Offers a “yes/no” consent checkbox and a detailed description of what is being consented to.
uk_UA: Пропонує прапорець згоди «так/ні» та докладний опис того, з чим ви погодилися.

en: Consent
uk_UA: Згода

en: Quebec
uk_UA: Квебек

en: Newfoundland and Labrador
uk_UA: Ньюфаундленд і Лабрадор

en: North Dakota
uk_UA: Північна Дакота

en: New York
uk_UA: Нью-Йорк

en: Kentucky
uk_UA: Кентуккі

en: Indiana
uk_UA: Індіана

[ctx: US State]
en: Georgia
uk_UA: Грузія

en: Zimbabwe
uk_UA: Зімбабве

en: Zambia
uk_UA: Замбія

en: Yemen
uk_UA: Ємен

en: Western Sahara
uk_UA: Західна Сахара

en: Wallis and Futuna
uk_UA: Уолліс та Футуна

en: Venezuela
uk_UA: Венесуела

en: Vanuatu
uk_UA: Вануату

en: Uzbekistan
uk_UA: Узбекистан

en: US Minor Outlying Islands
uk_UA: Зовнішні малі острови США

en: Uruguay
uk_UA: Уругвай

en: United Kingdom
uk_UA: Великобританія

en: United Arab Emirates
uk_UA: Обʼєднані Арабські Емірати

en: Ukraine
uk_UA: Україна

en: Uganda
uk_UA: Уганда

en: Tuvalu
uk_UA: Тувалу

en: Turks and Caicos Islands
uk_UA: Теркс і Кайкос острова

en: Turkmenistan
uk_UA: Туркменистан

en: Tunisia
uk_UA: Туніс

en: Trinidad and Tobago
uk_UA: Тринідад і Тобаго

en: Tonga
uk_UA: Тонга

en: Tokelau
uk_UA: Токелау

en: Togo
uk_UA: Того

en: Timor-Leste
uk_UA: Тимор-Лешті

en: Thailand
uk_UA: Таїланд

en: Tajikistan
uk_UA: Таджикистан

en: Taiwan
uk_UA: Тайвань

en: Switzerland
uk_UA: Швейцарія

en: Sweden
uk_UA: Швеція

en: Suriname
uk_UA: Суринам

en: Sudan
uk_UA: Судан

en: Sri Lanka
uk_UA: Шрі-Ланка

en: Spain
uk_UA: Іспанія

en: South Sudan
uk_UA: Південний Судан

en: South Africa
uk_UA: ПАР

en: Somalia
uk_UA: Сомалі

en: Solomon Islands
uk_UA: Соломонові Острови

en: Slovenia
uk_UA: Словенія

en: Slovakia
uk_UA: Словакія

en: Sierra Leone
uk_UA: Сьєрра-Леоне

en: Seychelles
uk_UA: Сейшели

en: Serbia
uk_UA: Сербія

en: Senegal
uk_UA: Сенегал

en: Saudi Arabia
uk_UA: Саудівська Аравія

en: Samoa
uk_UA: Самоа

en: Saint Vincent and the Grenadines
uk_UA: Сент-Вінсент і Гренадини

en: Saint Pierre and Miquelon
uk_UA: Сен-П'єр і Мікелон

en: Saint Martin
uk_UA: Сен-Мартен

en: Saint Lucia
uk_UA: Сент-Люсія

en: Saint Kitts and Nevis
uk_UA: Сент-Кітс і Невіс

en: Saint Barthélemy
uk_UA: Сен Бартелемі

en: Rwanda
uk_UA: Руанда

en: Romania
uk_UA: Румунія

en: Réunion
uk_UA: Реюньйон

en: Qatar
uk_UA: Катар

en: Puerto Rico
uk_UA: Порт Ріко

en: Portugal
uk_UA: Португалія

en: Poland
uk_UA: Польща

en: Pitcairn
uk_UA: Піткерн

en: Philippines
uk_UA: Філіппіни

en: Peru
uk_UA: Перу

en: Paraguay
uk_UA: Парагвай

en: Papua New Guinea
uk_UA: Папуа Нова Гвінея

en: Panama
uk_UA: Панама

en: Palau
uk_UA: Палау

en: Pakistan
uk_UA: Пакистан

en: Oman
uk_UA: Оман

en: Norway
uk_UA: Норвегія

en: Northern Mariana Islands
uk_UA: Північні Маріанські острови

en: Norfolk Island
uk_UA: Острів Норфолк

en: Niue
uk_UA: Ніуе

en: Nigeria
uk_UA: Нігерія

en: Niger
uk_UA: Нігер

en: Nicaragua
uk_UA: Нікарагуа

en: New Zealand
uk_UA: Нова Зеландія

en: New Caledonia
uk_UA: Нова Каледонія

en: Netherlands
uk_UA: Нідерланди

en: Nepal
uk_UA: Непал

en: Nauru
uk_UA: Науру

en: Namibia
uk_UA: Намібія

en: Myanmar
uk_UA: М'янма

en: Mozambique
uk_UA: Мозамбік

en: Morocco
uk_UA: Марокко

en: Montserrat
uk_UA: Монтсеррат

en: Montenegro
uk_UA: Чорногорія

en: Mongolia
uk_UA: Монголія

en: Monaco
uk_UA: Монако

en: Moldova
uk_UA: Молдова

en: Micronesia
uk_UA: Мікронезія

en: Mexico
uk_UA: Мексика

en: Mayotte
uk_UA: Майотта

en: Mauritius
uk_UA: Маврикій

en: Mauritania
uk_UA: Мавританія

en: Marshall Islands
uk_UA: Маршаллові Острови

en: Malta
uk_UA: Мальта

en: Mali
uk_UA: Малі

en: Maldives
uk_UA: Мальдіви

en: Malaysia
uk_UA: Малайзія

en: Malawi
uk_UA: Малаві

en: Madagascar
uk_UA: Мадагаскар

en: Macao
uk_UA: Макао

en: Luxembourg
uk_UA: Люксембург

en: Lithuania
uk_UA: Литва

en: Liechtenstein
uk_UA: Ліхтенштейн

en: Libya
uk_UA: Лівія

en: Liberia
uk_UA: Ліберія

en: Lesotho
uk_UA: Лесото

en: Lebanon
uk_UA: Ліван

en: Latvia
uk_UA: Латвія

en: Lao People's Democratic Republic
uk_UA: Лаоська Народно-Демократична Республіка

en: Kyrgyzstan
uk_UA: Киргизстан

en: Kuwait
uk_UA: Кувейт

en: Kiribati
uk_UA: Кірибаті

en: Kenya
uk_UA: Кенія

en: Kazakhstan
uk_UA: Казахстан

en: Jordan
uk_UA: Йорданія

en: Jersey
uk_UA: Джерсі

en: Japan
uk_UA: Японія

en: Jamaica
uk_UA: Ямайка

en: Italy
uk_UA: Італія

en: Israel
uk_UA: Ізраїль

en: Isle of Man
uk_UA: Острів Мен

en: Iraq
uk_UA: Ірак

en: Iran
uk_UA: Іран

en: Indonesia
uk_UA: Індонезія

en: India
uk_UA: Індія

en: Iceland
uk_UA: Ісландія

en: Hungary
uk_UA: Угорщина

en: Honduras
uk_UA: Гондурас

en: Holy See
uk_UA: Святий Престол

en: Haiti
uk_UA: Гаїті

en: Guinea-Bissau
uk_UA: Гвінея-Біссау

en: Guinea
uk_UA: Гвінея

en: Guernsey
uk_UA: Гуернсі

en: Guatemala
uk_UA: Гватемала

en: Guam
uk_UA: Гуам

en: Guadeloupe
uk_UA: Гваделупа

en: Grenada
uk_UA: Гренада

en: Greenland
uk_UA: Гренландія

en: Greece
uk_UA: Греція

en: Gibraltar
uk_UA: Гібралтар

en: Ghana
uk_UA: Гана

en: Germany
uk_UA: Німеччина

[ctx: Country]
en: Georgia
uk_UA: Грузія

en: Gambia
uk_UA: Гамбія

en: Gabon
uk_UA: Габон

en: French Southern Territories
uk_UA: Французькі Південні Території

en: French Polynesia
uk_UA: Французька Полінезія

en: French Guiana
uk_UA: Французька Ґвіана

en: France
uk_UA: Франція

en: Finland
uk_UA: Фінляндія

en: Fiji
uk_UA: Фіджі

en: Faroe Islands
uk_UA: Фарерські острови

en: Falkland Islands
uk_UA: Фолклендські острови

en: Ethiopia
uk_UA: Ефіопія

en: Estonia
uk_UA: Естонія

en: Eritrea
uk_UA: Еритрея

en: Equatorial Guinea
uk_UA: Екваторіальна Гвінея

en: El Salvador
uk_UA: Сальвадор

en: Egypt
uk_UA: Єгипет

en: Ecuador
uk_UA: Еквадор

en: Dominican Republic
uk_UA: Домініканська Республіка

en: Denmark
uk_UA: Данія

en: Cyprus
uk_UA: Кіпр

en: Curaçao
uk_UA: Кюрасао

en: Cuba
uk_UA: Куба

en: Croatia
uk_UA: Хорватія

en: Cook Islands
uk_UA: Острови Кука

en: Comoros
uk_UA: Коморські Острови

en: Colombia
uk_UA: Колумбія

en: Cocos Islands
uk_UA: Кокосові острови

en: Christmas Island
uk_UA: Острів Різдва

en: China
uk_UA: Китай

en: Chile
uk_UA: Чилі

en: Chad
uk_UA: Чад

en: Central African Republic
uk_UA: Центральноафриканська Республіка

en: Cayman Islands
uk_UA: Кайманові острови

en: Cabo Verde
uk_UA: Кабо-Верде

en: Canada
uk_UA: Канада

en: Cameroon
uk_UA: Камерун

en: Cambodia
uk_UA: Камбоджа

en: Burundi
uk_UA: Бурунді

en: Burkina Faso
uk_UA: Буркіна-Фасо

en: Bulgaria
uk_UA: Болгарія

en: Brunei Darussalam
uk_UA: Бруней Даруссалам

en: British Indian Ocean Territory
uk_UA: Британська територія Індійського океану

en: Brazil
uk_UA: Бразилія

en: Bouvet Island
uk_UA: Острів Буве

en: Botswana
uk_UA: Ботсвана

en: Bosnia and Herzegovina
uk_UA: Боснія і Герцоговина

en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
uk_UA: Карибські Нідерланди

en: Bolivia
uk_UA: Болівія

en: Bhutan
uk_UA: Бутан

en: Benin
uk_UA: Бенін

en: Belgium
uk_UA: Бельгія

en: Belarus
uk_UA: Білорусь

en: Barbados
uk_UA: Барбадос

en: Bangladesh
uk_UA: Бангладеш

en: Bahrain
uk_UA: Бахрейн

en: Azerbaijan
uk_UA: Азербайджан

en: Austria
uk_UA: Австрія

en: Australia
uk_UA: Австралія

en: Aruba
uk_UA: Аруба

en: Armenia
uk_UA: Вірменія

en: Argentina
uk_UA: Аргентина

en: Antigua and Barbuda
uk_UA: Антигуа і Барбуда

en: Anguilla
uk_UA: Ангілья

en: Angola
uk_UA: Ангола

en: American Samoa
uk_UA: Американське Самоа

en: Algeria
uk_UA: Алжир

en: Albania
uk_UA: Албанія

en: Åland Islands
uk_UA: Аландські острови

en: Afghanistan
uk_UA: Афганістан

en: ZIP Code
uk_UA: Zip/ Postal Code

en: United States
uk_UA: США

en: State / Province / Region
uk_UA: County / State / Region

en: Zip Code
uk_UA: Postal/Zip Code

en: Middle
uk_UA: Середина

en: Name
uk_UA: Назва

en: An example of reCAPTCHA
uk_UA: Приклад reCAPTCHA

en: Adds a captcha field to your form to help protect your website from spam and bot abuse.
uk_UA: Додає до вашої форми поле captcha, що допомагає захистити сайт від спаму та ботів.

en: YYYY dot MM dot DD
uk_UA: РРРР крапка ММ крапка ДД

en: yyyy.mm.dd
uk_UA: рррр.мм.дд

en: YYYY dash MM dash DD
uk_UA: РРРР тире ММ тире ДД

en: YYYY slash MM slash DD
uk_UA: РРРР скісна риска ММ скісна риска ДД

en: yyyy/mm/dd
uk_UA: рррр/мм/дд

en: DD dot MM dot YYYY
uk_UA: ДД крапка ММ крапка РРРР

en: dd.mm.yyyy
uk_UA: дд.мм.рррр

en: DD dash MM dash YYYY
uk_UA: ДД тире ММ тире РРРР

en: dd-mm-yyyy
uk_UA: дд-мм-рррр

en: DD slash MM slash YYYY
uk_UA: ДД скісна риска ММ скісна риска РРРР

en: dd/mm/yyyy
uk_UA: дд/мм/рррр

en: MM slash DD slash YYYY
uk_UA: ММ скісна риска ДД скісна риска РРРР

en: mm/dd/yyyy
uk_UA: мм/дд/рррр

en: Day
uk_UA: День

en: Date
uk_UA: Дата

en: Minutes
uk_UA: Хвилини

en: Hours
uk_UA: Години

en: Time
uk_UA: Час

en: Hide Password
uk_UA: Приховати пароль

en: Show Password
uk_UA: Показати пароль

en: Confirm Password
uk_UA: Підтвердіть пароль

en: Strength indicator
uk_UA: Індикатор надійності

en: Password
uk_UA: Пароль

en: Add a %s field to your form.
uk_UA: Додати до форми поле %s.

en: Please enter a valid number.
uk_UA: Будь ласка, введіть дійсний номер.

en: Please enter a number less than or equal to %s.
uk_UA: Будь ласка, введіть число менше або дорівнює %s.

en: Please enter a number greater than or equal to %s.
uk_UA: Будь ласка, введіть число більше або дорівнює %s.

en: Please enter a number from %1$s to %2$s.
uk_UA: Будь ласка, введіть число від %1$s до %2$s.

en: Title
uk_UA: Заголовок

en: Product
uk_UA: Товар

en: Category
uk_UA: Категорія

en: Year
uk_UA: Рік

en: Month
uk_UA: Місяць

en: Supported Credit Cards:
uk_UA: Підтримуються кредитні картки:

en: Please enter a valid Website URL (e.g. https://gravityforms.com).
uk_UA: Будь ласка, введіть дійсний URL сайту (напр., https://gravityforms.com).

en: Website
uk_UA: Сайт

en: Phone
uk_UA: Телефон

en: Select All
uk_UA: Виділити все

en: You must select either am or pm.
uk_UA: Ви маєте вибрати або am, або pm.

en: You must select a valid minute.
uk_UA: Ви маєте вибрати дійсну хвилину.

en: You must select a valid hour.
uk_UA: Ви маєте вибрати дійсну годину.

en: Date must not include HTML tags.
uk_UA: Дата не повинна містити позначок HTML.

en: Open Date Picker
uk_UA: Відкрити вибір дати

en: Reset
uk_UA: Скинути

en: Entry Meta
uk_UA: Метадані запису

en: Form Title
uk_UA: Заголовок форми

en: Entry Properties
uk_UA: Властивості запису

en: Selected
uk_UA: Вибрано

en: Full
uk_UA: Повний

en: Select a Field
uk_UA: Виберіть поле

en: Country
uk_UA: Країна

en: Address (Zip / Postal Code)
uk_UA: Address (Postal Code / Zip)

en: Zip
uk_UA: Zip/ Postcode

en: Address (State / Province)
uk_UA: Address (County / State / Province)

en: City
uk_UA: Місто

en: Address
uk_UA: Адреса

en: Last Name
uk_UA: Прізвище

en: First Name
uk_UA: Ім'я

en: No mapping fields are available.
uk_UA: Немає доступних полів для співставлення.

en: Value
uk_UA: Значення

en: Key
uk_UA: Ключ

en: Field
uk_UA: Поле

en: Loading...
uk_UA: Завантаження…

en: Remove This Rule
uk_UA: Видалити це правило

en: Add Another Rule
uk_UA: Додати інше правило

en: Submit
uk_UA: Відправити

en: Invalid selection.
uk_UA: Неправильний вибір.

en: There was an error while saving your settings.
uk_UA: Під час збереження ваших налаштувань сталася помилка.

en: Settings updated.
uk_UA: Налаштування оновлені.

en: Toggle %s Section
uk_UA: Переключити розділ %s

en: Advanced Options
uk_UA: Додаткові параметри

en: Enable logging and log all messages
uk_UA: Увімкнути журналювання та записувати всі повідомлення

en: Enable
uk_UA: Увімкнути

en: Invalid log file.
uk_UA: Недійсний файл журналу.

en: Missing note id
uk_UA: Відсутній ідентифікатор примітки

en: Invalid note format
uk_UA: Недійсний формат примітки

en: Invalid note
uk_UA: Недійсна примітка

en: Invalid or empty note
uk_UA: Недійсна або порожня примітка

en: Invalid entry
uk_UA: Недійсний запис

en: Note not found
uk_UA: Нотатку не знайдено

en: The form fields are missing
uk_UA: Відсутні поля форми

en: Submissions are currently blocked due to an upgrade in progress
uk_UA: Зараз надсилання заблоковано у зв'язку з оновленням.

en: Take Over
uk_UA: Прийняти

en: Error
uk_UA: Помилка

en: Pending
uk_UA: Очікує

en: %s has taken over and is currently editing.
uk_UA: %s перехопив і зараз редагує цей матеріал.

en: %s is currently editing
uk_UA: %s зараз редагує цей матеріал

en: %s has taken over and is currently editing this entry.
uk_UA: %s перехопив і зараз редагує цей запис.

en: %s is currently editing this entry
uk_UA: %s зараз редагує цей запис

en: %s has taken over and is currently editing this form.
uk_UA: %s перехопив і зараз редагує цю форму.

en: %s is currently editing this form
uk_UA: %s зараз редагує цю форму

en: Your system does not meet the minimum requirements for this Add-On (%d errors).
uk_UA: Ваша система не виконує мінімальні вимоги для цього доповнення (%d помилок).

en: Warning: downgrading Gravity Forms is not recommended.
uk_UA: Попередження: зниження версії Gravity Forms не рекомендується.

en: Your database is up-to-date.
uk_UA: Your database is up to date.

en: Force the upgrade
uk_UA: Оновити примусово

en: As this site doesn't support background tasks the upgrade process will take longer than usual and the status will change infrequently.
uk_UA: Оскільки цей сайт не підтримує фонові завдання, процес оновлення займе більше часу, ніж зазвичай. Статус змінюватиметься рідше.

en: The database is currently being upgraded to version %s. %s
uk_UA: Зараз відбувається оновлення бази даних до версії %s. %s

en: Force the migration manually
uk_UA: Примусово запустити міграцію вручну

en: Automatic background migration is disabled but the database needs to be upgraded to version %s. %s
uk_UA: Автоматичну фонову міграцію вимкнено, але базу даних потрібно оновити до версії %s. %s

en: %s%% complete.
uk_UA: %s%% виконано.

en: Current Status: %s
uk_UA: Поточний статус: %s

en: Background updates
uk_UA: Фонові оновлення

en: Not writable
uk_UA: Недоступна для запису

en: Writable
uk_UA: Доступна для запису

en: PHP - Local time
uk_UA: PHP - Місцевий час

en: PHP - Universal time (UTC)
uk_UA: PHP - Універсальний час (UTC)

en: MySQL - Local time
uk_UA: MySQL - Місцевий час

en: MySQL - Universal time (UTC)
uk_UA: MySQL - Універсальний час (UTC)

en: WordPress (Local) Timezone
uk_UA: Часовий пояс (місцевий) WordPress

en: Date and Time
uk_UA: Дата та час

en: Recommended: PHP 7.3 or higher.
uk_UA: Рекомендовано: PHP 7.3 або вище.

en: Version
uk_UA: Версія

en: Port
uk_UA: Порт

en: Active Plugins
uk_UA: Активні плагіни

en: Active Theme
uk_UA: Активна тема

en: Background tasks
uk_UA: Фонові завдання

en: WordPress Alternate Cron
uk_UA: Альтернативний WordPress Cron

en: WordPress Script Debug Mode
uk_UA: Режим налагодження скриптів WordPress

en: No
uk_UA: Ні

en: Yes
uk_UA: Так

en: WordPress Version
uk_UA: Версія WordPress

en: Site URL
uk_UA: Адреса сайту

en: Home URL
uk_UA: Адреса WordPress

en: Database
uk_UA: База даних

en: Response code: %s
uk_UA: Код відповіді: %s

en: Unexpected content in the response.
uk_UA: Неочікуваний вміст у відповіді.

en: Upgrading Gravity Forms
uk_UA: Оновлюємо Gravity Forms

en: Current status: %s
uk_UA: Поточний статус: %s

en: complete.
uk_UA: виконано.

en: Enter Your License Key
uk_UA: Enter Your Licence Key

en: %sRegister%s your copy of Gravity Forms to receive access to automatic updates and support. Need a license key? %sPurchase one now%s.
uk_UA: %sRegister%s your copy of Gravity Forms to receive access to automatic updates and support. Need a licence key? %sPurchase one now%s.

en: %1$sView version %2$s details %3$s.
uk_UA: %1$sПереглянути деталі версії %2$s%3$s.

en: There is a new version of %s available.
uk_UA: Доступна нова версія %s.

en: Settings
uk_UA: Налаштування

en: Description
uk_UA: Опис

en: Plugin
uk_UA: Плагін

en: Updates
uk_UA: Оновлення
