Plugins - Frontend Reset Password - Development (trunk) - en to sv_SE translation catalogue (47 entries)

en: ERROR
sv_SE: FEL

en: Email Subject
sv_SE: E-postämne

en: An email has been sent. Please check your inbox.
sv_SE: Ett e-postmeddelande har skickats, kolla din inkorg.

en: wordpress@yoursite.com
sv_SE: wordpress@dinwebbplats.com

en: Email Sender
sv_SE: E-postavsändare

en: Emails
sv_SE: E-post

en: Page Settings
sv_SE: Sidinställningar

note: Description of the plugin
en: Let your users reset their forgotten passwords from the frontend of your website.
sv_SE: Låt dina användare återställa sina glömda lösenord från front-end på din webbplats.

en: Re-enter Password
sv_SE: Ange lösenord igen

en: New Password
sv_SE: Nytt lösenord

en: Your password has been reset. You can now <a href="%s">Sign in</a>.
sv_SE: Ditt lösenord har blivit återställt. Du kan nu <a href="%s">Logga in</a>.

en: Email Address or Username
sv_SE: E-postadress eller användarnamn

en: Sorry, that key does not appear to be valid. Please reset your password again.
sv_SE: Tyvärr, den här nyckeln verkar inte vara giltig. Återställ ditt lösenord igen.

en: Sorry, that key has expired. Please reset your password again.
sv_SE: Tyvärr, den nyckeln har löpt ut. Återställ ditt lösenord igen.

en: The reset link is not valid.
sv_SE: Återställningslänken är inte giltig.

en: The passwords don't match.
sv_SE: Lösenorden matchar inte.

en: The e-mail could not be sent.
sv_SE: E-posten kunde inte skickas.

en: Account Password Reset
sv_SE: Återställning av lösenord för kontot

en: To reset your password, visit the following address:
sv_SE: För att återställa ditt lösenord, besök följande adress:

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
sv_SE: Om detta var ett misstag, ignorera bara denna e-post och ingenting kommer att hända.

en: Username: %s
sv_SE: Användarnamn: %s

en: Someone requested that the password be reset for the following account:
sv_SE: Någon begärde att lösenordet ska återställas för följande konto:

en: key not found!
sv_SE: nyckel inte hittad!

en: No username found!
sv_SE: Inget användarnamn hittades!

en: No email address found!
sv_SE: Ingen e-postadress hittades!

en: Please add your email address or username!
sv_SE: Lägg till din e-postadress eller användarnamn!

en: Please enter a username or email address.
sv_SE: Ange ett användarnamn eller en e-postadress.

en: That username is not recognised.
sv_SE: Det användarnamnet känns inte igen.

en: That email address is not recognised.
sv_SE: Den e-postadressen känns inte igen.

en: something went wrong with that!
sv_SE: något gick fel med det!

en: That key is no longer valid. Please reset your password again. Code:
sv_SE: Den nyckeln är inte längre giltig. Återställ ditt lösenord igen. Kod:

en: That key has expired. Please reset your password again.
sv_SE: Den nyckeln har löpt ut. Återställ ditt lösenord igen.

en: Please enter a new password. Minimum %s characters.
sv_SE: Ange ett nytt lösenord. Minst %s tecken.

en: Please enter a new password. Minimum X characters.
sv_SE: Ange ett nytt lösenord. Minst X tecken.

en: Please enter a new password.
sv_SE: Ange ett nytt lösenord.

en: Please enter your email address or username. You will receive a link to create a new password via email.
sv_SE: Ange din e-postadress eller användarnamn. Du får en länk för att skapa ett nytt lösenord via e-post.

en: Reset Password
sv_SE: Återställ lösenord

en: Settings for password security
sv_SE: Inställningar för lösenordssäkerhet

en: General plugin settings
sv_SE: Allmänna inställningar för tillägget

en: Minimum Length
sv_SE: Minsta längd

en: Security Settings
sv_SE: Säkerhetsinställningar

en: Notice Background
sv_SE: Aviseringens bakgrund

en: Button Text
sv_SE: Knapptext

en: Form Text
sv_SE: Formulärtext

en: Form Title
sv_SE: Formulärrubrik

en: General Settings
sv_SE: Allmänna inställningar

en: Settings
sv_SE: Inställningar
