Plugins - Yoast Duplicate Post - Stable (latest release) - en to uk_UA translation catalogue (79 entries)

note: translators: %s: Yoast Duplicate Post.
en: You've successfully installed %s!
uk_UA: Ви успішно встановили %s!

en: Please enter valid e-mail address.
uk_UA: Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної пошти.

en: Added
uk_UA: Додано

en: Removed
uk_UA: Видалено

en: Compare
uk_UA: Порівняти

en: Republish
uk_UA: Повторне опублікування

en: Post format
uk_UA: Формат запису

en: Copy creation failed, could not create a copy.
uk_UA: Спроба створення копіювання зазнала невдачі, не вдалося створити копію.

en: In a metabox in the Edit screen
uk_UA: У метабоксі на екрані редагування

en: Subscribe
uk_UA: Підписатися

en: Email address
uk_UA: Email адреса

[ctx: verb]
en: Clone
uk_UA: Клонувати

en: After the title in the Post list
uk_UA: Після заголовку у списку постів

en: Settings sections
uk_UA: Розділи налаштувань

en: Settings for Duplicate Post
uk_UA: Налаштування Duplicate Post

note: translators: %s: Post title.
en: Clone &#8220;%s&#8221;
uk_UA: Копія &#8220;%s&#8221;

en: You'll also be able to delete the reference to the original item with a checkbox in Quick Edit
uk_UA: ви також зможете видалити посилання на першоджерело за допомогою прапорця в режимі швидкого редагування

en: Show original item:
uk_UA: Показати першоджерело:

note: translators: %s: post title
en: Edit &#8220;%s&#8221;
uk_UA: Редагувати &#8220;%s&#8221;

note: translators: %s: post title
en: View &#8220;%s&#8221;
uk_UA: Переглянути &#8220;%s&#8221;

note: translators: %s: post title
en: Preview &#8220;%s&#8221;
uk_UA: Перегляд &#8220;%s&#8221;

en: In a column in the Post list
uk_UA: У колонці в списку записів

note: translators: %s: Original item link (to view or edit) or title.
en: Original: %s
uk_UA: Першоджерело: %s

en: You'll also be able to delete the reference to the original item with a checkbox
uk_UA: Ви також зможете видалити посилання на першоджерело за допомогою прапорця

en: Original item
uk_UA: Оригінальний елемент

en: Current user is not allowed to copy posts.
uk_UA: Поточний користувач не має права копіювати записи.

en: Documentation
uk_UA: Документація

en: you probably want this unchecked, unless you have very special requirements
uk_UA: ви, мабуть, захочете скасувати відмітку, якщо у вас немає особливих вимог

en: Featured Image
uk_UA: Головне зображення

en: Template
uk_UA: Макет (Шаблон)

en: Bulk Actions
uk_UA: Пакетні дії

en: Menu order
uk_UA: Порядок в меню

en: Author
uk_UA: Автор

en: You can use * to match zero or more alphanumeric characters or underscores: e.g. field*
uk_UA: Ви можете використовувати *, щоб вказати нуль або більше алфавітно-цифрових символів: наприклад, поле *

note: translators: %s: Number of posts copied.
en: %s item copied. | %s items copied.
uk_UA[0]: %s елемент дубльований.
uk_UA[1]: %s елементи дубльовано.
uk_UA[2]: %s елементів дубльовано.

en: Permissions
uk_UA: Дозволи

en: Content
uk_UA: Вміст

en: Date
uk_UA: Дата

en: Show/hide private taxonomies
uk_UA: Показати\приховати приватні таксономії

en: except pingbacks and trackbacks
uk_UA: Крім сповіщень та зворотніх посилань

en: Display
uk_UA: Відображення

en: What to copy
uk_UA: Що копіювати

en: Add this number to the original menu order (blank or zero to retain the value)
uk_UA: Додавати це число до головного порядку меню (порожній або нуль, щоб зберегти значення)

en: Increase menu order by
uk_UA: Збільшити порядок меню на

en: Password
uk_UA: Пароль

en: Post/page elements to copy
uk_UA: Запис\сторінка, які необхідно дублювати

en: Comments
uk_UA: Коментарі

en: Children
uk_UA: Дочірні елементи

en: Attachments
uk_UA: Вкладення

en: Excerpt
uk_UA: Короткий опис

en: Status
uk_UA: Статус

en: Copy features for this post type are not enabled in options page
uk_UA: Функції копіювання для цього типу запису не включені в розділі налаштувань

en: Enable for these post types
uk_UA: Включити для цих записів цих типів

en: Title
uk_UA: Заголовок

en: Slug
uk_UA: Частина посилання

en: Passwords and contents of password-protected posts may become visible to undesired users and visitors.
uk_UA: Паролі та вміст захищених паролем повідомлень можуть стати видимими для небажаних користувачів і відвідувачів.

en: Select the post types you want the plugin to be enabled for.
uk_UA: Виберіть типи записей, для яких потрібно ввімкнути плагін.

en: Whether the links are displayed for custom post types registered by themes or plugins depends on their use of standard WordPress UI elements.
uk_UA: Чи відображатимуться посилання для користувацьких типів публікацій, зареєстрованих темами чи плагінами, залежить від використання ними стандартних елементів інтерфейсу WordPress.

en: Settings
uk_UA: Налаштування

en: Save changes
uk_UA: Зберегти зміни

en: Admin bar
uk_UA: Панель адміністратора

en: Edit screen
uk_UA: Екран налаштувань

en: Post list
uk_UA: Список записів

en: Show links in
uk_UA: Показувати посилання в

en: Roles allowed to copy
uk_UA: Ролі дозволено копіювати

en: Suffix to be added after the title, e.g. "(dup)" (blank for no suffix)
uk_UA: Суфікс, що додаватиметься після заголовку. Наприклад "- Копія " (Залиште пустим, щоб його не додавати)

en: Title suffix
uk_UA: Суфікс для заголовку

en: Prefix to be added before the title, e.g. "Copy of" (blank for no prefix)
uk_UA: Префікс, що додаватиметься перед заголовком Наприклад "Копія - " (Залиште пустим, щоб його не додавати)

en: Title prefix
uk_UA: Префікс заголовку

en: Do not copy these taxonomies
uk_UA: Не копіювати ці таксономії

en: Do not copy these fields
uk_UA: Не дублювати ці поля

en: Duplicate Post
uk_UA: Дублювати цей пост

en: Duplicate Post Options
uk_UA: Дублювати властивості поста

en: No post to duplicate has been supplied!
uk_UA: Ніякі записи не було продубльовано!

en: New Draft
uk_UA: Нова чернетка

en: Clone
uk_UA: Дублювати

en: Copy to a new draft
uk_UA: Скопіювати у нову чернетку

en: Comma-separated list of meta fields that must not be copied.
uk_UA: Список розділених комами полів метаданих, які не копіювати.

en: Copy creation failed, could not find original:
uk_UA: Не вдалося створити копію, оскільки не можливо знайти оригінал:
