Plugins - Yoast Duplicate Post - Stable (latest release) - en to pl translation catalogue (60 entries)

note: translators: %s: Post title.
en: New draft of &#8220;%s&#8221;
pl: Nowy szkic &#8220;%s&#8221;

en: Delete reference to original item.
pl: Usuń odniesienia do oryginalnego elementu.

note: Author of the plugin
en: Enrico Battocchi & Team Yoast
pl: Enrico Battocchi i zespół Yoast

[ctx: verb]
en: Clone
pl: Powiel

note: translators: %s: Post title.
en: Clone &#8220;%s&#8221;
pl: Klonuj &#8220;%s&#8221;

en: Original item
pl: Oryginalny element

en: In a column in the Post list
pl: W kolumnie na liście wpisów

en: After the title in the Post list
pl: Po tytule na liście wpisów

note: translators: %s: post title
en: Edit &#8220;%s&#8221;
pl: Edytuj &#8222;%s&#8221;

note: translators: %s: Original item link (to view or edit) or title.
en: Original: %s
pl: Oryginalnie: %s

note: translators: %s: post title
en: Preview &#8220;%s&#8221;
pl: Podejrzyj &#8222;%s&#8221;

note: translators: %s: post title
en: View &#8220;%s&#8221;
pl: Zobacz &#8222;%s&#8221;

en: Current user is not allowed to copy posts.
pl: Użytkownik nie posiada uprawnień do duplikowania wpisów.

en: Documentation
pl: Dokumentacja

en: you probably want this unchecked, unless you have very special requirements
pl: prawdopodobnie nie chcesz włączać tej opcji, dopóki nie masz bardzo specyficznych wymagań

en: Author
pl: Autor

en: Template
pl: Szablon

en: You can use * to match zero or more alphanumeric characters or underscores: e.g. field*
pl: Możesz użyć znaku * aby dopasować zero lub więcej znaków alfanumerycznych lub znaków podłogi: np. field*

en: Featured Image
pl: Obrazek wyróżniający

en: Menu order
pl: Kolejność w menu

en: Bulk Actions
pl: Działania zbiorcze

note: translators: %s: Number of posts copied.
en: %s item copied. | %s items copied.
pl[0]: %s element skopiowany.
pl[1]: %s elementy skopiowane
pl[2]: %s elementów skopiowanych

en: Title
pl: Tytuł

en: Date
pl: Data

en: Password
pl: Hasło

en: Permissions
pl: Uprawnienia

en: What to copy
pl: Co kopiować

en: Enable for these post types
pl: Włącz dla tych typów wpisów

en: Show/hide private taxonomies
pl: Pokaż/ukryj prywatne taksonomie

en: Add this number to the original menu order (blank or zero to retain the value)
pl: Dodaj tę liczbę do oryginalnej wartości kolejności w menu (puste pole lub zero zachowa obecną wartość)

en: Increase menu order by
pl: Zwiększ pole kolejności menu o

en: except pingbacks and trackbacks
pl: Z wyjątkiem pingbacków i trackbacków

en: Comments
pl: Komentarze

en: Children
pl: Elementy potomne

en: Attachments
pl: Załączniki

en: Slug
pl: Uproszczona nazwa

en: Copy features for this post type are not enabled in options page
pl: Funkcja kopiowania dla tego typu wpisów nie jest włączona w ekranie opcji

en: Excerpt
pl: Zajawka

en: Post/page elements to copy
pl: Elementy strony/wpis do zduplikowania

en: Content
pl: Treść

en: Display
pl: Wyświetlacz

en: Settings
pl: Ustawienia

en: New Draft
pl: Nowy szkic

en: Do not copy these taxonomies
pl: Nie kopiuj tych taksonomii

en: Prefix to be added before the title, e.g. "Copy of" (blank for no prefix)
pl: Prefiks dodawany do oryginalnego tytułu, np "Kopia " (pozostaw puste aby nie używać prefiksu)

en: Title suffix
pl: Sufiks tytułu

en: Suffix to be added after the title, e.g. "(dup)" (blank for no suffix)
pl: Tekst dodawany na końcu oryginalnego tytułu, np. "(kopia)" (pozostaw puste aby nie dodawać sufiksu)

en: Roles allowed to copy
pl: Jakie role mogą tworzyć kopie

en: Show links in
pl: Pokazuj linki w

en: Clone
pl: Powiel

en: Copy creation failed, could not find original:
pl: Nie udało się powielić kreacji, ponieważ nie znaleziono oryginału:

en: Post list
pl: Lista wpisów

en: Do not copy these fields
pl: Nie kopiuj tych pól

en: Title prefix
pl: Przedrostek tytułu

en: Duplicate Post Options
pl: Opcje

en: No post to duplicate has been supplied!
pl: Brak postów do powielania!

en: Copy to a new draft
pl: Skopiuj do nowego szkicu

en: Admin bar
pl: Pasek administratora

en: Duplicate Post
pl: Powiel wpis

en: Edit screen
pl: Ekran edycji
