Plugins - Better Search Replace - Stable (latest release) - en to da_DK translation catalogue (50 entries)

en: Documentation
da_DK: Dokumentation

note: translators: %1$s is a link to BSR's website, and %2$s is a link to WP Engine's website.
en: %1$s is developed and maintained by %2$s.
da_DK: %1$s er udviklet og vedligeholdes af %2$s.

en: Upgrade Now
da_DK: Opgrader nu

en: Get up to <span>50% off</span> your first year!
da_DK: Få op til <span>50% rabat</span> dit første år!

en: Email support
da_DK: E-mail support

en: Export and import WordPress databases
da_DK: Eksporter og importer WordPress-databaser

en: Migrate full sites including themes, plugins, media, and database
da_DK: Migrer hele websteder inklusive temaer, plugins, medier og database

en: Use regular expressions for complex string replacements
da_DK: Brug regulære udtryk til komplekse strengerstatninger

en: Preview database changes before they are saved
da_DK: Forhåndsvis databaseændringer, før de gemmes

en: Gain access to more database and migration features
da_DK: Få adgang til flere database og migrerings-funktioner

en: Upgrade
da_DK: Opgrader

en: If you notice timeouts or are unable to backup/import the database, try decreasing this value.
da_DK: Hvis du bemærker timeouts, eller ikke er i stand til at sikkerhedskopiere/importere databasen, så prøv at sænke denne værdi.

en: Max Page Size
da_DK: Max sidestørrelse

en: Run Search/Replace
da_DK: Kør søg/erstat

en: If checked, no changes will be made to the database, allowing you to check the results beforehand.
da_DK: Hvis dette markeres, laves der ingen ændringer i databasen, så du kan kontrollere resultaterne på forhånd.

en: Run as dry run
da_DK: Kør som "utestet" kørsel?

en: If left unchecked, all database columns titled 'guid' will be skipped.
da_DK: Hvis ikke den er markeret, springes alle databasekolonner med titlen ‘guid’ over.

en: Replace GUIDs
da_DK: Erstat GUID'er

en: Searches are case-sensitive by default.
da_DK: Søgninger skelner mellem store og små bogstaver som standard.

en: Case-Insensitive
da_DK: Forskel på store og små bogstaver?

en: Additional Settings
da_DK: Yderligere indstillinger

en: Select multiple tables with Ctrl-Click for Windows or Cmd-Click for Mac.
da_DK: Vælg flere tabeller med Ctrl-klik til Windows eller Cmd-klik til Mac.

en: Select tables
da_DK: Vælg tabeller

en: Replace with
da_DK: Erstat med

en: Search for
da_DK: Søg efter

en: Search and replace text in the database, including serialized arrays and objects. Be sure to back up your database before running this process.
da_DK: Søg og erstat tekst i databasen, inklusive serialiserede arrays og objekter. Sørg for at tage backup af din database, før du kører denne proces.

en: Found a bug or have a feature request? Please submit an issue on <a href="%s">GitHub</a>!
da_DK: Har du fundet en fejl, eller har du et forslag til en funktion? Indsend venligst dit problem på <a href="%s">GitHub</a>!

en: <a href="%s" style="font-weight:bold;" target="_blank">Upgrade</a> to gain access to premium features and priority email support.
da_DK: <a href="%s" style="font-weight:bold;" target="_blank">Opgrader</a> for at få adgang til premium-funktioner og prioriteret e-mail-support.

en: Free support is available on the <a href="%s">plugin support forums</a>.
da_DK: Gratis support er tilgængelig i, <a href="%s">pluginets support forum</a>.

en: Help & Troubleshooting
da_DK: Hjælp & fejlfinding

en: Help
da_DK: Hjælp

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Search/Replace
da_DK: Søg/erstat

en: Upgrade now and get 50% off
da_DK: Opgrader nu og få 50% i rabat

en: Error updating row: %d.
da_DK: Fejl under opdatering af række: %d.

en: Processing table %d of %d: %s
da_DK: Behandler tabel %d af %d: %s

en: Upgrade to Pro
da_DK: Opgrader til Pro

en:  seconds
da_DK:  sekunder

en: <a href="%s" target="_blank">UPGRADE</a> to view details on the exact changes that will be made.
da_DK: <a href="%s" target="_blank">OPGRADER</a> for at se detaljer om de præcise ændringer, der vil blive foretaget.

en: Time
da_DK: Tid

en: Rows Updated
da_DK: Rækker opdateret

en: Changes Found
da_DK: Ændringer fundet

en: Table
da_DK: Tabel

en: <p>During the search/replace, <strong>%d</strong> tables were searched, with <strong>%d</strong> cells changed in <strong>%d</strong> updates.</p><p><a href="%s" class="thickbox" title="Search/Replace Details">Click here</a> for more details.</p>
da_DK: <p>Under søg/erstat, blev der fundet <strong>%d</strong> tabeller, hvor <strong>%d</strong> celler blev ændret i <strong>%d</strong> opdateringerne.</p><p><a href="%s" class="thickbox" title="Søg/erstat-detaljer">Klik her</a> for flere detaljer.</p>

en: <p><strong>DRY RUN:</strong> <strong>%d</strong> tables were searched, <strong>%d</strong> cells were found that need to be updated, and <strong>%d</strong> changes were made.</p><p><a href="%s" class="thickbox" title="Dry Run Details">Click here</a> for more details, or use the form below to run the search/replace.</p>
da_DK: <p><strong>TØR-KØRSEL:</strong> <strong>%d</strong> tabeller blev undersøgt og der blev fundet<strong>%d</strong> celler, som skal opdateres og <strong>%d</strong> ændringer blev foretage.</p><p><a href="%s" class="thickbox" title="Dry Run Details">Klik her</a> for at få flere oplysninger eller brug nedenstående formular for at køre søg/erstat.</p>

en: Processing...
da_DK: Behandler...

en: An error occurred processing your request. Try decreasing the "Max Page Size", or contact support.
da_DK: Der opstod en fejl under behandling af anmodningen. Prøv at formindske "Max sidestørrelse" eller kontakt support.

en: Please select the tables that you want to update.
da_DK: Vælg venligst de tabeller, du vil opdatere.

en: No search string was defined, please enter a URL or string to search for.
da_DK: Der er ikke angivet en søgestreng, Angiv venligst en URL eller streng, som der skal søges efter.

note: Description of the plugin
en: A small plugin for running a search/replace on your WordPress database.
da_DK: Et lille plugin til at køre søg/erstat, i din WordPress-database.
